アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sachée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSACHÉEの発音

sachée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSACHÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sachée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsachéeの定義

辞書の「袋」の定義は、側面と底面に組み立てられた複写された可撓性材料で作られた容器であり、上部は開いているだけである。

La définition de sachée dans le dictionnaire est contenant fait d'une matière souple mise en double et assemblée sur les côtés et le fond, la partie supérieure étant seule ouverte.


フランス語辞典で«sachée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACHÉEと韻を踏むフランス語の単語


accouchée
accouchée
achée
achée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
rachée
rachée
relâchée
relâchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

SACHÉEのように始まるフランス語の単語

sacciforme
sacculaire
saccule
sacculiforme
sacculine
sacerdoce
sacerdotal
sacerdotalement
sacerdote
sache
sachem
sacherie
sachet
sacoche
sacolève
sacome
sacquer
sacral
sacralgie
sacralisation

SACHÉEのように終わるフランス語の単語

amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rhynchée
ruchée
torchée
trochée
trophée

フランス語の同義語辞典にあるsachéeの類義語と反意語

同義語

«sachée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACHÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sachéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsachéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sachée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Sachee
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Sachee
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Sachee
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Sachee
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Sachee
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Sachee
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Sachee
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Sachee
260百万人のスピーカー

フランス語

sachée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sachee
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sachee
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Sachee
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Sachee
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sachee
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sachee
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Sachee
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Sachee
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sachee
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Sachee
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sachee
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Sachee
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sachee
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Sachee
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sachee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Sachee
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sachee
5百万人のスピーカー

sachéeの使用傾向

傾向

用語«SACHÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«sachée»の使用頻度を示しています。
sachéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sachée»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACHÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sachée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sachée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sachéeに関するニュースでの使用例

例え

«SACHÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsachéeの使いかたを見つけましょう。sachéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La boussole des speculateurs, contenant un traité complet et ...
SACA. iVoQi d'une espèce de chat sauvage ; i( est commun à l'ile de Madagascar. t, □ SAC SACCATIS. Nom d'une étoffe de laine ordinaire , qui se fabrique à Conseille, à Crèvpcceur et à Saint-Geniez , en Languedoc. SachéE. Se dit , dans ...
Jean Baptiste Antoine Malisset, 1805
2
Dictionnaire universel de commerce
SACHEE. Ce qu'un sac peut contenir de tains;de légumes ou de marchandises. Une Sacîée de laine , une Sachée de bled ; une Sachée dc Pois_ S A CH é E. C' est aussi la mesure 'a laquelle on vend les broquettes qui se font à Tranchebray  ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
3
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Une Sachée de laine , une Sachée de bled , une Sachée de pois. s A c h e' e. C' eft aufli la mefure à laquelle on vend les broquettes qui fe font à Tranchebray près Fa- laize. La Sachée eft du poids de foixante livfes pour toutes les broquettes ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
4
Collection des lois, ordonnances et réglements de police ...
... par sachée de pois , deux sous par sachée d'haricots et fèves de marais , ladite sachée contenant deux paniers d'un millier d'œufs ; et un sou par sachée, ou pour deux paniers de feuilles d'artichauts, choux, salade, et autres légumes. 7 .
Jacques Peuchet, 1819
5
Les oeuvres de Guillaume Coquillart
Sachée. Contenu d'un sac. A la sachée : comme on vide un sac , en le renversant, ou bien en le secouant. Dans ce sens, sachée viendrait de sacher, sacquer , secouer, hocher. Sacher, sacquer. — Secouer, arracher. On dit encore saccade, ...
Guillaume Coquillart, 1847
6
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
Sachée. Contenu d'un sac. A la sachée : comme on vide un sac , en le renversant, ou bien en le secouant. Dans ce sens, sachée viendrait de sacher, sacquer , secouer, hocher. Sacher, sacquer. — Secouer, arracher. On dit encore saccade, ...
7
Manuel historique, géographique et politique des négocians, ...
SACHÉE. Contenue d'un sac ; on dit , une sachée de laine , une sachée de soin , &c. SAFRAN. Plante dont la racine est tubereuse, qui pousse cinq à six seuilles allez longues , mais extrêmement étroites , du milieu desquelles s'éleve une ...
Jean Paganucci, 1762
8
Histoire et glossaire du normand: de l'anglais et de la ...
Sac, Sachée, Sachet, Sacoche, Bissac, Besace, Besacier, de Sa^wj» (de sacciw) , Saie, Sayon, l'esp.-fr. San-benito sign. litt. saco-benito, sac bénit; 2° le v. f. sa- cage, droit sur un sac de blé, sachée, gaîne ou sachet d'é- pée, sachél, sachelet,  ...
Edouard Le Héricher, 1862
9
Les œuvres de Guillaume Coquillart: Notice sur les éditions. ...
Sachée. Contenu d'un sac. A la sachée : comme on vide un sac , en le renversant, ou bien en le secouant. Dans ce sens, sachée viendrait de sacher, sacquer , secouer, hocher. Sacher, sacquer. — Secouer, arracher. On dit encore saccade, ...
Guillaume Coquillart, Prosper Tarbé, 1847
10
Les œuvres
Sachée. Contenu d'un sac. A la sachée : comme on vide un sac , en le renversant, ou bien en le secouant. Dans ce sens, sachée viendrait de sacher, sacquer , secouer, hocher. Sacher, sacquer. — Secouer, arracher. On dit encore saccade, ...
Guillaume Coquillart, 1847

用語«SACHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsachéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toi aussi, écris ton épisode des Feux de l'Amour
Exemple d'intrigue: La méchante qui a tué la femme du gentil est en réalité la sœur sachée du gentil mais elle a été kidnappée à la naissance ... «Slate.fr, 3月 13»
2
Khamu Ram l'écolo
... ils y viennent en foule réaffirmer leur foi dans les 29 principes en déversant rituellement une sachée de sable au sommet d'une de ces dunes ... «Paris Match, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sachée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sachee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z