アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacolève"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSACOLÈVEの発音

sacolève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACOLÈVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSACOLÈVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sacolève»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsacolèveの定義

辞書のsacolveの定義は、日の出から後ろまで非常に高く、高い透明度で航海しています。

La définition de sacolève dans le dictionnaire est voilier du levant à arrière très élevé et présentant une forte tonture.


フランス語辞典で«sacolève»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACOLÈVEと韻を踏むフランス語の単語


anti-grève
anti-grève
antigrève
antigrève
appel-sève
appel-sève
brève
brève
congrève
congrève
contre-grève
contre-grève
fève
fève
griève
griève
grève
grève
lève
lève
parascève
parascève
pro-grève
pro-grève
relève
relève
sève
sève
tire-sève
tire-sève
ève
ève
élève
élève

SACOLÈVEのように始まるフランス語の単語

sacerdoce
sacerdotal
sacerdotalement
sacerdote
sache
sachée
sachem
sacherie
sachet
sacoche
sacome
sacquer
sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramental
sacramentale

SACOLÈVEのように終わるフランス語の単語

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

フランス語の同義語辞典にあるsacolèveの類義語と反意語

同義語

«sacolève»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACOLÈVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacolèveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsacolèveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sacolève»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sacolève
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sacolève
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sacolève
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sacolève
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sacolève
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sacolève
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sacolève
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sacolève
260百万人のスピーカー

フランス語

sacolève
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sacolève
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sacolève
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sacolève
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sacolève
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sacolève
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sacolève
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sacolève
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sacolève
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sacolève
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sacolève
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sacolève
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sacolève
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sacolève
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sacolève
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sacolève
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sacolève
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sacolève
5百万人のスピーカー

sacolèveの使用傾向

傾向

用語«SACOLÈVE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«sacolève»の使用頻度を示しています。
sacolèveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacolève»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACOLÈVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacolève»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacolève»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sacolèveに関するニュースでの使用例

例え

«SACOLÈVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsacolèveの使いかたを見つけましょう。sacolèveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'archipel en feu
s'avancèrent en nombre évidemment supérieur à celui des hommes de la sacolève. A cet instant, un commandement fut fait à bord d'une voix brève. La sacolève, après être sortie du chenal, se trouvait au milieu du port. Ses drisses furent ...
Jules Verne, 1887
2
L'illustration: journal universel
En ap rochant _on aperçut une sacolève qui, a rès avoir' accosté e brick, faisait force de rames vers l'i e de Zéa. On tira deux coups de canon à boulet, l'un sur le brick, qui mit en panne, et l'autre sur la sacolève; le grand canot fut armé en ...
3
L’archipel en feu: Nouvelle édition augmentée
Aussi, ce mot : sacolève ! S'échappa-t-il, un instant après, de la bouche du vieux Gozzo. « Une sacolève ! » s'écrièrent ses compagnons, dont le désappointement se traduisit par une bordée de jurons. Mais, à ce sujet, il n'y eut aucune ...
Verne, Jules, 2014
4
Multi-couleurs
Elle était passée dans mon rêve. Vais-je au matin m'en souvenir ? C'était je crois, une sacolève Que j'ai vu soudain ressurgir. En la voyant appareiller, J'ai cru la gagner de vitesse. Hélas, autour de moi sans cesse, Je me heurtais à des galets  ...
Marie-Claire Cathignol, 2013
5
Reponse de Pierre David officier de la Legion d'honneur a la ...
J'avais demandé aux primats de l'île d'Hydra de me rendre une sacolève turque prise par un de leurs corsaires, et je leur offrais de payer mille piastres au capteur. Je leur expliquais pourquoi j'accordais mon intervention au propriétaire de ce ...
Pierre David, 1828
6
Lettres sur la Perse et la Turquie d'Asie
... j'avois nolisé pour mon compte et pour mon domestique la chambre de poupe d'une sacolève (r) turque ; et , malgré mes conventions avec le réïs , elle étoit tellement encombrée de marchandises, (1) Sacolève, espèce de bateau turc, qui  ...
J.M Tancoigne, 1819
7
Annales maritimes et coloniales
J'appelle un instant l'attention de Votre Excellence sur cette constante remorque donnée par la sacolève et le ccâkia , à une embarcation qui ne peut prendre place, à cause de sa longueur, à bord du bâtiment qui l'a à son service : ici l' usage ...
8
Revue de l'Orient: bulletin de la Société orientale de France
Voici la liste des navires perdus à Tripoli : brick toscan , le NuevoConstante , cutter anglais l'Iris , brick grec Epaminondas, sacolève grecque Matroka , cutter ottoman Ida , brick ottoman Galata, brick ottoman Salem, brick ottoman Gaetam- Bahfi ...
9
Revue des deux mondes
... de l'Eubée, d'où sa famille tirait son origine, Charidème servit d'abord, en qualité d'archer, dans les troupes athéniennes. Le métier ne lui semble pas assez lucratif. Avec l'aide de quelques bandits, il trouve moyen d'équiper une sacolève, ...
10
Rapport a M. le Ministre de la Marine et des colonies par M. ...
J'appelle un instant l'attention de Votre Excellence sur cette eonstante'rerflorque donnée par la sacolève et le caïkia , à une embarcation qui ne peut prendre place, à cause de sa longueur, à bord du bâtiment qui l'a à'son service : ici l' usage ...
Auguste Jal, 1842

参照
« EDUCALINGO. Sacolève [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sacoleve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z