アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coseigneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOSEIGNEURの発音

coseigneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSEIGNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOSEIGNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coseigneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoseigneurの定義

辞書の中のcoseigneurの定義は、別のものとfiefを所有していたLordです。

La définition de coseigneur dans le dictionnaire est seigneur qui possédait un fief avec un autre.


フランス語辞典で«coseigneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSEIGNEURと韻を踏むフランス語の単語


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
grogneur
grogneur
lorgneur
lorgneur
monseigneur
monseigneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
rogneur
rogneur
saigneur
saigneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
égratigneur
égratigneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

COSEIGNEURのように始まるフランス語の単語

cosaque
coscoté
cosécante
cosignataire
cosinus
cosmète
cosmétique
cosmétiquer
cosmétologie
cosmi-terrestre
cosmicien
cosmicité
cosmique
cosmiquement
cosmo-tellurique
cosmobiologie
cosmochimie
cosmocrator
cosmogénèse
cosmogonie

COSEIGNEURのように終わるフランス語の単語

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

フランス語の同義語辞典にあるcoseigneurの類義語と反意語

同義語

«coseigneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSEIGNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coseigneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoseigneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coseigneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

coseigneur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coseigneur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coseigneur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coseigneur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coseigneur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

coseigneur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coseigneur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coseigneur
260百万人のスピーカー

フランス語

coseigneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coseigneur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coseigneur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

coseigneur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

coseigneur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coseigneur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coseigneur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coseigneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coseigneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coseigneur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coseigneur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coseigneur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coseigneur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coseigneur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coseigneur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coseigneur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coseigneur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coseigneur
5百万人のスピーカー

coseigneurの使用傾向

傾向

用語«COSEIGNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«coseigneur»の使用頻度を示しています。
coseigneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coseigneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSEIGNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coseigneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coseigneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coseigneurに関するニュースでの使用例

例え

«COSEIGNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoseigneurの使いかたを見つけましょう。coseigneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annuaire de la noblesse de France et des maisons souveraines ...
1645. Eqdandlan.de Montmorency, seigneur d'Entraigues , élu en mai , mort en décembre. 1645. Claude de Montmorency, seigneur d'Entraigues , fils du précédent, élu en décembre. 1648. Claude de Vincens d'Astoaud , coseigneur de ...
2
Melanges. Les Fiefs Nobles de la Baronnie De Cossonay
Testament et codicille de Jean, coseigneur d'Aubonne 371 11, — 1377, 7 mai, à Lavigny. Clause du testament d'Humbert, fils de feu Jean, coseigneur d'Aubonne 371 32. — 1380, 9 octobre, à Aubonne. Antoine, coseigneur d'Aubonne, ...
M.L. De Charriere,Supplement au TOME XV, 1870
3
Annuaire de la noblesse de France et des maisons souveraines ...
Claude de Vincens d'Astoaud, coseigneur de Mazan, élu en décembre. 1652. Jean de Vassadel , seigneur de Vacquejras , créé en janvier, puis confirmé par élection. 1657. Paul de Cambis, coseigneur de Velleron; envoyé précédemment en ...
Albert R℗ev℗erend, André F. Borel d'Hauterive, Albert Révérend, 1861
4
Mémoires et documents
Testament et codicille de Jean, coseigneur d'Aubonne 371 11. — 1377, 7 mai, à Lavigny. Clause du testament d'Humbert, fils de feu Jean, coseigneur d'Aubonne 371 32. — 1380, 9 octobre, à Aubonne. Antoine, coseigneur d'Aubonne, ...
Société d'histoire de la Suisse romande, Société savoisienne d'histoire et d'archéologie, 1870
5
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de ...
Pag»». l'exercice des fonctions de vice-bailli, en Vallais, de la part du prédit comte 3 7» 30. — 1350, 18 mai et 1369, 18 septembre, à Aubonne. Testament et codicille, de Jean, coseigneur d'Aubonne i . . 371 81. — 1377, 7 mai, à Lavigny.
6
Le Grand Dictionaire Historique Ou Le Mélange Curieux De ...
PbiLippin de Vincens, baron de Murvieux, eigneur de :saint Victor, coseigneur de Causans de Montmiral- Il -prit alliance avec Clotilde , fille du vicomte de Narhone ; , a de laquelle il n'eut qu'une fille , Bearrix de Vincens 1 ma* .riéeà Bernard ...
Louis Moréri, 1732
7
Le grand dictionnaire historique ou Le mélange curieux de ...
Philippin de Vincens , baron de Murvieux, seigneur de saint Victor , coseigneur de Causans & de Montmiral. 11 prit alliance avec clotilde , fille du vicomte de Narbone ; de laquelle il n'eut qu'une fille , Béatrix de Vincens , mariée à Bernard  ...
Louis Moreri, Pierre-Augustin Le Mercier ((París)), 1732
8
Nouveau commentaire sur les statuts de Provence
On peut conclure des mêmes principes que si un Coseigneur , ayant une cote indivise de la Jurisdiction dans tout le territoire , acquiert un bien noble d'un autre Coseigneur , quoique ce dernier ne lui transporte point de Jurisdiction , ce bien ...
Jean Joseph Julien, 1778
9
Armorial général de la France
Mathieu de Bargeton , Seigneur de Vallabrix , de Sagriers , de la Baume , de Cabriéres, Coseigneur de Lédenon, d'Arpailhargues , de Montarent Sc de Laugnac au Diocèíè d'Uzès , obtint du Roi François I. au mois de Novembre 153 3. des ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1741
10
Armorial general: ou, Registres de la noblesse de France
Austorg de Salhas Chevalier, de Bertrand de Pey- riac Coseigneur de la Bécéde, & de Pierre Signier (*) Coseigneur d'Arzens : ladite Mathe est encore nommée dans un acte du i3 Octobre (a) suivant, par lequel, en qualité de tutrice de son fils  ...
Louis Pierre d' Hozier, Antoine Marie d' Hozier de Serigny, Gerald de Eynde, 1768

用語«COSEIGNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoseigneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux jours pour découvrir le moulin
... a appartenu ensuite à Joseph-Timothé Solirène, famille monfortoise descendant d'un coseigneur capitoul et procureur du roi pour Monfort et ... «ladepeche.fr, 5月 15»
2
La bastide à l'heure espagnole
... village) et le coseigneur de Nailloux, marquant un temps d'arrêt au pied de l'échauguette du château pour entendre l'histoire du pastel dans ... «ladepeche.fr, 3月 15»
3
À Saint-Eustache: Un cimetière riche d'histoire
Ce dernier, en épousant la fille du seigneur Charles-Louis Lambert-Dumont, s'est retrouvé coiffé du titre de coseigneur des Mille‑Îles. «L'Éveil et La Concorde, 10月 14»
4
Relations du voyage du prince Honoré II de Monaco à la cour de …
Docteur in utroque jure de l'université d'Avignon, Charles de Ferriol, coseigneur de Vénasque, gentilhomme comtadin, devient secrétaire d'expression française ... «Revues.org, 9月 14»
5
Les petites histoires de Mélanie: l'hôtel d'Ardouin ou le musée de …
En 1563, la bastide, en gouvernance partagée depuis 1253 entre abbés de Boulbonne et comtes de Foix, est choisie par le coseigneur Jeanne ... «ariegeNews.com, 5月 14»
6
Pamiers d'hier et d'aujourd'hui: deux poètes sous les verrous
Labouisse Rochefort, âgé de 15 ans, fils de Jean de Labouisse, chevalier de St Louis, coseigneur de Saverdun avait été arrêté à l'école ... «ariegeNews.com, 1月 14»
7
Ancêtre Bélanger
Deux ans plus tard, François Bélanger est nommé curateur pour gérer les affaires d'Olivier Le Tardif, Coseigneur et juge de paix à Beaupré. «Courrier du Saguenay, 10月 13»
8
Sade: poesía y delito
El príncipe de los libertinos, Donatien-Alphonse François, marquis de Sade, seigneur de La Coste et de Saumane, coseigneur de Mazan, ... «ElEspectador.com, 10月 13»
9
Ancêtre Étienne de Lessart
Il devint coseigneur de Lanoraie en 1687 et revendit sa part en 1698. Il donne une terre de deux arpents afin qu'une chapelle soit construite à ... «Courrier du Saguenay, 7月 13»
10
Les Niçois célèbres : Jean-Paul Lascaris, Grand Maître Niçois de l …
Fils de Jeannet, coseigneur de Castellar et de sa cousine Francisquette. Il est né le 28 Juin 1560 à Nice . Suivant l' exemple familial, il fut ... «Nice Premium, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Coseigneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coseigneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z