アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saisonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAISONNEMENTの発音

saisonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAISONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAISONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saisonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsaisonnementの定義

辞書の調味料の定義は、春分と曇り点の間の3ヶ月の期間であり、1年以上の気候の交替は、地球の軌道面における極軸の傾きによって引き起こされる。 。 比較的一定した気候とある種の植生によって特徴付けられる1年の時。 調味料の別の定義は、特定の季節、またはその季節の販売キャンペーン、またはそれらの販売から生じる製造作業について確立された収集である。

La définition de saisonnement dans le dictionnaire est période de trois mois comprise entre un équinoxe et un solstice, dont l'alternance climatique au cours d'une année est provoquée par l'inclinaison de l'axe polaire sur le plan de l'orbite terrestre. Époque de l'année caractérisée par un climat relativement constant et par un certain état de la végétation. Une autre définition de saisonnement est collection établie pour une saison donnée, ou campagne de ventes sur cette saison, ou travaux de fabrication résultant de ces ventes.


フランス語辞典で«saisonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAISONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SAISONNEMENTのように始まるフランス語の単語

saintier
saintongeais
saintongeaise
saintongeois
saintongeoise
saintpaulia
saïque
saisie
saisie-arrêt
saisine
saisir
saisissable
saisissant
saisissement
saisisseur
saison
saisonnal
saisonner
saisonnier
saisonnièrement

SAISONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsaisonnementの類義語と反意語

同義語

«saisonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAISONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saisonnementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaisonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saisonnement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

调料
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

condimento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

seasoning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मसाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توابل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приправа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tempero
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টক
260百万人のスピーカー

フランス語

saisonnement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perasa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Würze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

調味料
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양념
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seasoning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ gia vị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுவையூட்டும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baharat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

condimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyprawa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приправа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asezonare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρύκευμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geurmiddels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smaksättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krydder
5百万人のスピーカー

saisonnementの使用傾向

傾向

用語«SAISONNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«saisonnement»の使用頻度を示しています。
saisonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saisonnement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAISONNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saisonnement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saisonnement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saisonnementに関するニュースでの使用例

例え

«SAISONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaisonnementの使いかたを見つけましょう。saisonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Gentilhomme cultivateur, ou corps complet d'agriculture ...
En Angleterre , par exemple , on pratique bien le saisonnement 'des Venitiens, avec cette différence toutefois qu'on coupe le chêne en diverses pieces , que l'on tient pendant quinze jours seulement dans l'eau de riviere : on les ôte ensuite ...
Thomas A. Hale, Dupuy-Demportes, 1761
2
Manuel de formation pour l'insemination artificielle chez ...
L'activité sexuelle des agnelles peut donc être un bon critère de sélection pour le saisonnement de l'adulte. Entre races, l'âge à la puberté présente d'importantes variations: ainsi, en France, 88 pour cent des primipares Romanov mettent bas ...
Baril, G., Chemineau, P., Cognie, Y., 1993
3
Recueil de médecine vétérinaire
Ceci implique une alimentation satisfaisante en fin de gestation (39, 68). OLE SAISONNEMENT DE LA REPRODUCTION Des veaux naissent toute l'année et la reproduction des bovins est généralement considérée comme peu saisonnée  ...
4
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
année , la livraison des bâtimens de la ferme, la livraison en avance des prairies artificielles à longues années, celle des prairies annuelles , le saisonnement et l' alternat des ensemencemens , l'état de culture annuelle des terres, les cas ...
5
Le gentilhomme cultivateur, ou Corps complet d'agriculture, ...
... 'cette précaution omise , le boisï—'s2hume~cte ô'c-se moisit, au lieu qu' eïxactement pratiquée —,' le bois- se rétrecira peu à peu , &z ré~' g'ulierement, &c que ce, saisonnement-attendu jusqu'à ce qu'il soit Parffii'äïon -pourramettre le ,bois ...
Jean Baptiste Dupuy-Demportes, Thomas Hale, 1762
6
Cours de belles-lettres ou Principes de la litterature
saisonnement du discours. U falloit donc que l'auteur y joignît des agrémens : tantôt c'est le riant : Payer de raisons le iîo- minagrobis : Réserves ce repas à Messieurs vos enfant. Ce sent des circonstances piquantes : Ainsi parloit la Souris ...
Durand ((París)), 1753
7
L'improvisateur français
Je n'en suis pas sur- pris, dit celui qui l'avait préparé ; l'as- saisonnement y manque. Eh ! quel as-" saisonnement , dit le rai ? — La course, la sueur, la fatigue, la faim : voila ce qui relève ici tous nos mets. (Encycl.) ASSASSINER, ASSASSINAT ...
Sallentin, 1804
8
Le sens des pratiques
qui détermine les surfaces que chacun s'octroie, permet de ne pas laisser les brebis de race Préalpes dehors la nuit. Pour les autres types d'éleveurs, l' association « non-cultivé/non-allaitantes » est difficile en raison du saisonnement de la ...
9
Le gentilhomme cultivateur, ou corps complet d'agriculture. ...
Lorsqu'on veut accélérer le saisonnement du chêne pour les Edifices ou Bâtimens particuliers, il faut diviser 8c couper le chêne dans la longueur qu'on juge que les piéces doivent avoir relativement à l'usage 'auquel on les destine; on les ...
J.B. Dupuy-Demportes, 1761
10
Le lapin angora
C'est loin d'être vérifié, comme le montre le saisonnement des périodes de reproduction réglées par le photopériodisme et qui est particulièrement marqué dans la race angora. Le taux d'acceptation dépend donc de l'état endocrinien de la ...
Jean Rougeot, René-Gérard Thebault, 1989

用語«SAISONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaisonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une équipe franco-mexicaine propose une technique naturelle pour …
... variations d'éclairement étaient considérées, chez les ovins et les caprins, comme le principal facteur externe responsable du saisonnement ... «bulletins-electroniques.com, 3月 15»
2
Economie: La Tunisie prévoit une baisse de 65% de sa production d …
Cette baisse est imputée, notamment, au déficit pluviométrique et à l'effet de saisonnement (production de l'olivier une année sur deux), ... «Kapitalis.com, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Saisonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saisonnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z