アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saïque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAÏQUEの発音

saïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAÏQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAÏQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saïque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsaïqueの定義

辞書の世俗の定義は、オウムを持たない2つのマストを持つlevant charge buildingです。

La définition de saïque dans le dictionnaire est bâtiment de charge du levant, ayant deux mâts sans perroquets.


フランス語辞典で«saïque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAÏQUEと韻を踏むフランス語の単語


altaïque
altaïque
archaïque
archaïque
caïque
caïque
chaldaïque
chaldaïque
cyrénaïque
cyrénaïque
deltaïque
deltaïque
hébraïque
hébraïque
judaïque
judaïque
laïque
laïque
mosaïque
mosaïque
mésaraïque
mésaraïque
panathénaïque
panathénaïque
pharisaïque
pharisaïque
photovoltaïque
photovoltaïque
prosaïque
prosaïque
ptolémaïque
ptolémaïque
romaïque
romaïque
spondaïque
spondaïque
thébaïque
thébaïque
voltaïque
voltaïque

SAÏQUEのように始まるフランス語の単語

saintongeais
saintongeaise
saintongeois
saintongeoise
saintpaulia
saisie
saisie-arrêt
saisine
saisir
saisissable
saisissant
saisissement
saisisseur
saison
saisonnal
saisonnement
saisonner
saisonnier
saisonnièrement
saïte

SAÏQUEのように終わるフランス語の単語

alcaïque
allantoïque
azoïque
benzoïque
caproïque
cénozoïque
dichroïque
dioïque
héroïque
macchabaïque
mishnaïque
monoïque
mésozoïque
ouralo-altaïque
paléozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
protérozoïque
stoïque
trochaïque

フランス語の同義語辞典にあるsaïqueの類義語と反意語

同義語

«saïque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAÏQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saïqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaïqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saïque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prosaico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prosaic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीरस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركيك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прозаический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prosaico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেরসিক
260百万人のスピーカー

フランス語

saïque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prosaisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

平凡な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

산문적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prosaic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về văn xuôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிறவற்றில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्वसाधारण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yavan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prosaico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prozaiczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прозаїчний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prozaic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεζός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prozaïsche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prosaisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prosaisk
5百万人のスピーカー

saïqueの使用傾向

傾向

用語«SAÏQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«saïque»の使用頻度を示しています。
saïqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saïque»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAÏQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saïque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saïque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saïqueに関するニュースでの使用例

例え

«SAÏQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaïqueの使いかたを見つけましょう。saïqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relation d'un voyage fait au Levant dans laquelle il est ...
... il me conta la mesme chose que c_et honneste homme Chiot , Patron de la Saïque , qui estoit Grec , ce qui fit queie reoarday cette lumiere plus attentiuement qu'auparauant,ie 'saconsideray durant vne heure , elle me semblait estre enuiron ...
Jean Thévenot, Couvent des Grands Augustins, Jolly, 1665
2
Voyage de Levant
tous cò'Ci si le dommage étoit grand, les autres demeurant sur la couverte pour prendre garde que les mariniers de l'autre Saïque ne déliaflènt le cable & ne s' enfuissent : mais les pauvres gens, qui étoient tous Grecs, étoient si étourdis de ...
Jean de Thévenot, 1727
3
Voyages en Europe, Asie et Afrique
tous cô'c^ fi lc dommage étoit grand, les autres demeurant fur la couverte pour prendre garde que les mariniers de l'autre Saïque ne déliassent le cable & ne s' enfuissent : mais les pauvres gens, qui étoient tous Grecs, étoient si étourdis de ...
Jean de Thévenot, 1727
4
Voyages tant en Europe qu'en Asie et en Afrique: Première ...
tous côtcz fi le dommage étoit grand, les autres demeurant fur la couverte pour prendre garde que les mariniers de l'autre Saïque ne délïaflènt le cable & ne s' enfuiflènt : mais les pauvres gens, qui étoient tous Grecs, ctoient fi étourdis de cette ...
Jean de Thévenot, 1727
5
Voyages de M. de Thévenot en Europe, Asie et Afrique,...
tous côtcz si le dommage étoit grand,les au-si .tres demeurant sur la couverte pour prendre garde que les rnariniers de l'autre Saïque ne déliasiènt le cableôc ne s'enfuissent : mais les pauvres gens, qui étoient tous Grecs, étoient s1 étourdis ...
Jean Thévenot, 1727
6
Voyage du Levant
tous cô'cz fi le dommage étoit grand, les autres demeurant fur la couverte pour prendre garde que les mariniers de l'autre Saïque ne déliaflènt le cable & ne s' enfuiflènt : mais les pauvres gens, qui étoient tous Grecs, étoient fi étourdis de cette ...
Jean de Thévenot, 1727
7
Voyages tant en Europe qu'en Asie et en Afrique. ... Le tout ...
Ê 362. VOYAGE ous côtez si le dommage Était grand , les aures demeurans sur la couverte pour prendre garde que les mariniers de l'autre saïque ne ' déliaffiznt le cable 8c ne sîenfiiïflènt : mais les Sanbiki pauvres ens, qui étoient tous' Grecs ...
Jean de Thevenot, 1689
8
Voiage du Levant ... etats ... moeurs, religions ... ...
Sar les 1 o. heu • res du soir nous courûmes un dáger que nous n'avions pas prévu: comme il y avoit en nôtre compagnie plus de trente Saïques qui fai- soientle voiage,Ianuit étant fort obscure» íùr les dix heures du soir une Saïque de  ...
Jean de Thévenot, 1689
9
Mercure français
Le 17 dans la matinée, on vit sertir du goulet une Felouque , avèc pavillon de Trêve , au devant de laquelle mnre Commandant envoy» une Saïque a?ec le même pavillon ; mais la Felouque s'en retourna , frappée d'une vaine terreur, On se ...
10
Lettres historiques: contenant ce qui se passe de plus ...
Mers du Levant, arriva iciavanthier» avec une Saïque Maltoise, dontils'é- toit emparé à la hauteur de l'Ile de Rhodes (a). Le Capitaine & une partie de l' équipage ont été amenez pri- fonniers, à l'exception de 28 hommes qui ont perdu la vie ...
Jacques Bernard, Henri Basnage (sieur de Beauval), Jean du Mont, 1751

用語«SAÏQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaïqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Préparation d'un projet d'éducation artistique
L'artiste a été retenu pour présenter son spectacle «Saïque Benléu» (français occitan) dans la programmation culturelle de la communauté de ... «ladepeche.fr, 2月 15»
2
Théâtre complet pour Arnaud Cance
... occitane, soutenu par la mission départementale de la Culture, puis le troubadour naucellois présenta son nouveau show «Saïque Benleu». «ladepeche.fr, 2月 15»
3
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans du week-end
À 11 h, Gare du Nord, Trois petits contes et puis s'en vont par Praline Gay-Para (3-5 ans) ; à 15 h et 17 h, Gare du Nord, Saïque ! Pas possible ... «Midi Libre, 11月 14»
4
Des photos et des mots, les Angevins s'exposent dans leurs …
C'est le cas de « Mot[s]saïque d'Angevins », la série de portraits d'utilisateurs des bibliothèques visible jusqu'au 13 septembre 2012. Marieke ... «Angers Mag Info, 8月 12»
5
AFP PHOTO / GEORGES GOBET
Reflet du génie d'équilibriste du "patron", le gouvernement du Gabon, mo-saïque ethnique et monarchie clientéliste, compte 52 ministres dont ... «L'Express, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Saïque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z