アプリをダウンロードする
educalingo
saligaud

"saligaud"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSALIGAUDの発音

saligaud


SALIGAUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALIGAUDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsaligaudの定義

辞書のsaligaudの定義は、汚い、汚い人です。 汚れを楽しむ人、彼女が触れるものを汚す人。 悪意のある人、道徳的に嫌な人; 倫理に反する行為をした者。


SALIGAUDと韻を踏むフランス語の単語

attrape-nigaud · baud · bouchaud · cabillaud · chaud · corniaud · costaud · crapaud · gourgaud · grimaud · maraud · nigaud · pataud · penaud · renaud · réchaud · salaud · taud · trigaud · échafaud

SALIGAUDのように始まるフランス語の単語

saliculture · salicylate · salicylé · salicylique · salien · salière · salifère · salifiable · salification · salifier · saligaude · saligauderie · salignon · saligot · saligote · saligouin · salin · salinage · saline · salingue

SALIGAUDのように終わるフランス語の単語

badaud · berlaud · bliaud · clabaud · connaud · courtaud · faraud · fer-chaud · finaud · lourdaud · minaud · noiraud · pitaud · quinaud · ribaud · rougeaud · rustaud · soûlaud · tacaud · taraud

フランス語の同義語辞典にあるsaligaudの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALIGAUD»の同義語

次のフランス語の単語は、«saligaud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saligaud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALIGAUDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saligaudを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaligaudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saligaud»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

泄放
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hemofílico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bleeder
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी देकर हासिल करने की कोशिश करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النازف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вымогатель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hemofílico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্তমোক্ষণকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

saligaud
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemerah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bluter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブリーダー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

출혈성의 사람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bleeder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thoát ra
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒழுகு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्या व्यक्तीचा रक्तस्राव सुरू झाला की तो बंद होत नाही अशी व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şantajcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

emofiliaco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hemofilik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вимагач
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bleeder
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάθαρμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afperser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bleeder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avlednings
5百万人のスピーカー

saligaudの使用傾向

傾向

用語«SALIGAUD»の使用傾向

saligaudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saligaud»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、saligaudに関するニュースでの使用例

例え

«SALIGAUD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaligaudの使いかたを見つけましょう。saligaudに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Melanges de Linguistique Romaine
(Heidelberg, 1928), sub v. saligaud : «17. Jhdt., auch saligot, ist Weiterbildung von im 16. Jhdt. belegtem salaud dass. d. i. Abl. von salir... Vom Namen eines heidnischen Kônigs im afrz. Epos Salygoz, HORNING, Z. F. S. L., X, 2, 244, ist schon ...
Collectif
2
Origine(s)
(Un temps) La misère est venue me chercher pour m'emmener... là où je suis maintenant, devenue une autre. Je lui ai tout donné, ma jeunesse, ma santé, mes rêves... Où est-il? Que fait-il? Petit saligaud... petit saligaud... petit saligaud.
Laurence Cirba, 2012
3
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Mécontentement, m. Humeur chagrine, f. Morrinu, z. n. v. Action de murmurer, de gronder, f. Murmure, m. Gronderie, f. Mors (-en), z. n. v. Vuil wyf. Femme malpropre. Salope, f. Mors, byw. — dood. Roide mort. Morsbeer (-en), z. n. m. Saligaud.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
4
TERRE D'EXIL ET AUTRES ROMANS
Penche-toi bien, saligaud ! ” s'écria Jeun-Yen], qui se tenait debout sur le dos de Hecng-Gou. A bout de force, ce dernier avait légèrement vacillé. Joun-Yeol risquait donc de glisser de son des et de tomber dans l'eau, ce qui engendrerait de ...
Jong-Nae Jo, 1999
5
Dictionnaire russe-français complet
4. écumoire f, cuiller f a pot; saligaud m. Чум11чъ, nn. un saligaud. Чуыиый, adj. de peste; ||pestiféré, empesté. Чуишш, sf. la société de chasseurs de 211113lines. Чупрйна, sf. une sorte d'ancieune armure. 'lyllpjms u Чупъ, am. le toupet.
Николай Макаров, 1867
6
L'Heure du Tigre
Si ce n'est pas une honte, ça ? Quasiment sous mon nez, en plus ! En plein jour ! Je voudrais tenir le saligaud qui... — Il est là, le saligaud. Mais c'est moi qui le tiens. Et je désigne Billy qui a cessé de gigoter au bout de mon bras. La femme ne ...
Marie-Pierre BARDOU, 2012
7
Ah ! Vous dirais-je maman ?
Petitfainéant! Menteur! Voyou ! Sacripant ! Chenapan ! Saligaud ! Tu ne vois pas que tu fais de la peine au Bon Dieu ! Et à moi donc! On se saigne aux quatre veines pour toi ! Et toi... tête de mule ! Tête de cochon ! Fessée ! Billet pour Jivert !
Jean-Claude Sestier
8
La grande eau
demanda-t-il d'une voix triste et malheureuse. — Keïten ! criai-je pleurant à haute voix. — II meurt dans la cave... Voici trois jours qu'il refuse de manger, il veut mourir, et il mourra. Il meurt innocent, je le jure, il meurt à cause d'un saligaud et  ...
Živko Čingo, 1980
9
Santa Fé: roman
Alors l'expression avait surgi en lui, redoutable, abominable, laide et sale — vieux saligaud. Moi, vieux saligaud. Il la repoussa. Pas possible, pas lui. L' expression, d'une efficacité rare, suscitait une galerie et, bien plus qu'une galerie, tout un ...
Yves Berger, 2000
10
Mélanges de linguistique romane offerts à Jean Haust: ...
SCHELER écrivait, en 1882 : « on ne saurait méconnaître dans ce mot [saligos de la Geste de Liège] le fr. saligaud, pour lequel LITTRÉ n'a pas d'article historique » (2). C'est, très vraisemblablement, à cette explication, et, par voie de  ...
Jean Haust, 1939

用語«SALIGAUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaligaudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urgent : Mohamed Ould Abdel Aziz reconnait que son premier …
Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges ! —(Louis ... «Rapideinfo, 7月 15»
2
Critiques en vrac: Productions canadiennes avec Urban Aliens …
... à l'époque… et qui risque de la faire pleurer une fois de plus étant donné le contenu saligaud des paroles dans cette nouvelle mouture! «VOIR.CA, 6月 15»
3
Le PSG fixe le prix de Motta, et il sera pas gratuit
Il m'a bien berné, le saligaud! Pascal, vous dites? - Ouais. Pascal. On a commencé ensemble, à l'époque du minitel. J'étais modo. Il était troll. «Foot01.com, 6月 15»
4
360Fly : une nouvelle caméra qui filme en 360°
Ca fan-film nous montre que Link peut-être un véritable saligaudPioneer dévoile 3 autoradios multimédia sous Android Auto · #360 · #Caméra. «Le Journal du Geek, 6月 15»
5
[E3 2015] Nintendo présentra bien des jeux prévus pour 2016
neo810 posted the 06/01/2015 at 03:31 PM. tripy73 Ouais Nintendo sont les pro du teasing et ils peuvent te faire ça pendant 1 an ces saligaud. «Gamekyo.com, 6月 15»
6
Ce soir à la télé : on mate "Le Petit Lieutenant" et "Mud - Sur les …
... voila un de ces drames complexes dont Hollywood est friand, avec un Gene Hackman encore dans un rôle de vieux saligaud comme il sait si ... «AlloCiné, 5月 15»
7
Volbeat : Retour sur le concert avec Anthrax et Crobot (15 mai 2015)
35 minutes de rock saligaud bien crooné par un chanteur qui peut y aller de façon plutôt aigüe dans son chant autant qu'avec une salve ... «VOIR.CA, 5月 15»
8
Willems : le maire jette un cycliste par terre lors du cortège du 8-Mai
Le cycliste n'a pas tellement apprécié l'attitude du maire : « Il s'est comporté comme un saligaud, pour rester poli. Oui, on était sur le trottoir, ... «Nord Eclair.fr, 5月 15»
9
Une petite pipe ?
C'est bien simple, j'ai failli supprimer mon abonnement à la télédistribution. Parce qu'en plus, espèce de saligaud, vous avez fait ça en plein ... «lavenir.net, 5月 15»
10
StarCraft II, plus dur à jouer, plus facile à regarder ?
arrivant de ce fait à maintenir son homologue sur un nombre équivalent de centres vitaux (s'il ne termine pas la partie, le saligaud), sans ... «Gamekult, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saligaud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saligaud>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA