アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAMITの発音

samit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAMITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«samit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsamitの定義

辞書のsamitの定義はxviiまで使用される豊富なシルク布のラメの金と銀です。

La définition de samit dans le dictionnaire est riche tissu de soie lamé d'or et d'argent, utilisé jusqu'au xvii.


フランス語辞典で«samit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMITのように始まるフランス語の単語

salvifique
samare
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
sambuque
samedi
samizdat
samnite
samole
samouraï
samovar
samoyède
sampan
sampanier
sampanière
sampi
sampot

SAMITのように終わるフランス語の単語

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

フランス語の同義語辞典にあるsamitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAMIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«samit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
samitのフランス語での同義語

«samit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsamitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«samit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

锦绣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brocado de seda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

samite
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेशमी वस्र जिस पर का काम बना हो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

SAMITE
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парча
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

samito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

samite
260百万人のスピーカー

フランス語

samit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

samite
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

samite
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

samite
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

금실을 섞어서 짠 쭝세의 견직물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

samite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một thứ gấm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்டுத்துணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

samite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ipekli kalın kumaş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sciamito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samite
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парча
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

samite
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσοΰφαντο μεταξωτό ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Venetiaans brokaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Samite
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

samite
5百万人のスピーカー

samitの使用傾向

傾向

用語«SAMIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«samit»の使用頻度を示しています。
samitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«samit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«samit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、samitに関するニュースでの使用例

例え

«SAMIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsamitの使いかたを見つけましょう。samitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches sur le commerce: la fabrication et l'usage des ...
Samachi. Soie de cette localité, I, 316, not. 1. Samadan, espèce d'étoffe, I, 259, 260; II, 57, not. 3. Samet, samit, samiz, satins, forte étoffe de soie, I, 107-113, 148- 117, 126, 128; 129, not. 3; 131, 158-165,170- 173, 186, 187, 189, 195, 200; 203 ...
Francisque Michel, 1854
2
Recherches sur le commerce, la fabrication et l'usage des ...
Tiré à 250 exemplaires Francisque Michel. l'agrs. Abondance des soieries trouvées à la prise de Constantinople , en 1204 163 Soieries tombées au pouvoir des croisés au sac d'Antioche , en 1098 163 Êtymologie du mot samit proposée par ...
Francisque Michel, 1852
3
Recherches sur le commerce, la fabrication et l'usage des ...
Étymologie du mot samit proposée par M. Paulin Paris . . . . . . . . . . Autre étymologie précédemment proposée par le même. . . ., . . . . Elle est combattue par M. Guérard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Existence du velours sous un autre nom au xn' ...
Francisque Michel, 1852
4
Portefeuille archéologique de la Haute et Basse Champagne
Il est doublé intérieurement de samit rouge ou vermeil. « Le samit, dit M. de Mas- Latrie , était une étoffe de soie peu différente, » mais généralement plus riche que le cendal ; on la confectionnait au moyen-âge, » comme on la fabrique encore, ...
A. Gaussen, 1861
5
Portefeuille archéologique de la Champagne ...
Il est doublé intérieurement de samit rouge ou vermeil. « Le samit, dit M. de Mas- Latrie , était une étoffe de soie peu différente, » mais généralement plus riche que le cendal ; on la confectionnait au moyen-âge, » comme on la fabrique encore, ...
Alfred Gaussen, 1861
6
Comptes de l'argenterie des rois de France au XIVe siècle
Samit. Étoffe de soie , se rapprochant beaucoup du satin. Du- cange définit le samit pannus holosericus (au mot exametum). Nicot , cité par Ménage, dit que c' est une espèce de drap demi- soie qui ressemble au satin , mais 3ui est plus étroit ...
Douët d'Arcq, 1851
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
L' a malt bellement estazat El mei loc d1 un samit pleiat. Un TRocBAnouR anonyme: Seinor vos que. L'a moult gentiment cache' au milieu d'un тал- teau plie, ляс. fr. Bêle chasuble de samit. Roman du Renart, t. I , p. Цо. De samiz et de dras ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
8
broderies Par odile brel bordaz
B) Construction interne du tissu Samit de construction classique. Les lils pièce séparent les trames en laissant apparaître constamment l'une sur l'endroit et l' autre sur l'envers. Les fils de liage croisent uniformément en sergé de 2 lie 1 par  ...
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
SAMIT, s. m., velours, satin, étoffe de soie. Samit, Escarlata ni sendat. Roman de Jaufre, fol. 109. Satin, écarlate et taffetas. Qne sendat e sisclalo E samit no sian rompnt. Bertrand de lions : Lo comsm'a. (Juc taffetas el brocard et satin ne soient  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
10
Inhumations de prestige ou prestige de l'inhumation?: ...
Le samit de type Z, pour sa part, semble être présent jusqu'à l'extrémité des manches du «manteau», où il servait de support aux broderies de fils d'or reconstituées par Albert France-Lanord et alors fixées à la cire. Quant au grand fragment ...
A. Alduc-Le Bagousse, Université de Caen-Basse Normandie. Centre de recherches archéologiques et historiques médiévales, 2009

用語«SAMIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sahih El-Bokhari : 12.- La nuit du Destin (Leïlat El Qadr)
D'après 'Obada ben Samit, l'Envoyé de Dieu sortit pour informer les fidèles de la date de la nuit du Destin (Leïlat El Qadr), quand deux ... «El Moudjahid, 6月 15»
2
L'été arrive dans la Vienne
Anthony Grillon travaille chez lui à Dissay pour alimenter le site internet Météo Contact. - (Archives, Laurence Samit). La semaine qui s'ouvre ... «la Nouvelle République, 5月 15»
3
Pour défendre son charbon, l'Inde asphyxie Greenpeace
... payer les travailleurs afin de mener le projet à terme, déplore Samit Aich, le directeur de Greenpeace Inde, à Libération. Si le projet échoue, ... «Libération, 5月 15»
4
Des ONG de plus en plus menacées
Dès lors, la décision du Ministre de l'Intérieur relève -suivant la formule imagée du Directeur Exécutif de Greenpeace-I, Samit Aich- d'un ... «Le Huffington Post, 5月 15»
5
Parler de thé sans pesticide en Inde peut être dangereux...
Le ministre de l'Intérieur est en train de nous tuer à petit feu » poursuit Samit Aich, le responsable local de Greenpeace « parce qu'il sait ... «DD magazine, 5月 15»
6
Greenpeace risque de quitter l'Inde
Selon son directeur exécutif Samit Aich, l'ONG va bientôt avoir épuisé sa trésorerie et ne pourra plus payer ses salariés, mettant en jeu 340 ... «Le Figaro, 5月 15»
7
" Je me suis demandé ce que j'allais devenir "
... en danse sur glace par Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron. Je n'ai qu'un seul souhait, les voir tous réussir. » Recueilli Pierre Samit. «la Nouvelle République, 4月 15»
8
Gymnastique: l'argent du défi pour Samir Aït-Saïd à l'EURO
Il reste certes dimanche, avec 2 Français en lice - Axel Augis à la barre fixe et Claire Martin à la poutre - mais le podium de Samit Aït-Saïd fait ... «Courrier Picard, 4月 15»
9
Sept filles au coeur du peloton
(Photo Pierre Samit). Immersion, le temps d'un week-end, au sein de la formation poitevine de niveau mondiale en marge de “ Cholet Pays de ... «la Nouvelle République, 4月 15»
10
Les qualifs pour être calife
... suivi de Vincent Suillerot (FRA, n° 2149) - Sadio Doumbia (FRA, n° 776). Pierre Samit. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires ... «la Nouvelle République, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/samit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z