アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samovar"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAMOVARの発音

samovar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMOVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAMOVARはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«samovar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
samovar

サモワール

Samovar

サモヴァールは、ロシア、ペルシア、トルコ、アゼルバイジャン、インド、アゼルバイジャンのディアスポラなどの国々で紅茶を作るために使われています。 ローマの祖先のために "authepsa"を持っていれば、この物体はウラルの17世紀初めに発明されました。 この言葉は、ロシアのサモバトリーから来たもので、それは「自分自身が沸騰する」という意味です。 それは18世紀の後半からの儀式の茶道に付随しており、また、儀式の準備にも使用することができます。 Un samovar est un ustensile utilisé pour faire du thé en Russie, en Perse, Turquie, en Azerbaidjan ainsi qu'en Inde et dans la diaspora azerbaidjanaise et dans quelques autres pays. Ayant pour ancêtre romain l'« authepsa », l'objet aurait été inventé au début du XVIIIe siècle dans l'Oural. Le mot vient du russe samovarit qui signifie « qui bout par soi-même ». Il accompagne les services à thé d'apparat à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle et peut servir aussi à préparer le sbiten.

フランス語辞典でのsamovarの定義

辞書のサモバールの定義は、ロシアや近隣諸国で使用されている釜であり、石炭ストーブ、石油または電気で構成され、底にタップを付けた小さなボイラーで 家庭用の沸騰水の永久供給。 P。 内線。 シンプルなお金の容器、レセプションで沸騰した水を持ってお茶を長くすることを可能にする小さなアルコールランプで加熱。

La définition de samovar dans le dictionnaire est bouilloire en usage en russie et dans les pays voisins, composée d'un réchaud à charbon de bois, à pétrole ou électrique, surmonté d'une petite chaudière munie d'un robinet dans le bas, permettant de disposer en permanence d'eau bouillante pour les usages domestiques; p. ext. simple récipient d'argent, chauffé par une petite lampe à alcool qui permettait dans les réceptions de disposer d'eau bouillante pour allonger le thé.

フランス語辞典で«samovar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMOVARと韻を踏むフランス語の単語


bolivar
bolivar
invar
invar
var
var
élinvar
élinvar

SAMOVARのように始まるフランス語の単語

samare
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
sambuque
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samoyède
sampan
sampanier
sampanière
sampi
sampot
san-benito

SAMOVARのように終わるフランス語の単語

agar
avatar
bar
bazar
car
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
star
superstar

フランス語の同義語辞典にあるsamovarの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAMOVAR»の同義語

次のフランス語の単語は、«samovar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
samovarのフランス語での同義語

«samovar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMOVARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samovarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsamovarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«samovar»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

茶炊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

samovar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

samovar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

samovar
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السماور إناء لاإعداد الشاي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

самовар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

samovar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সামোভার
260百万人のスピーカー

フランス語

samovar
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

samovar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Samowar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サモワール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사모바르
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

samovar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ấm đun nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செம்பு போன்ற பொருள் கொண்டு செய்யப்படும் தாளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रशियन लोक ज्या भांडयात चहा करतात ते भांडे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

semaver
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

samovar
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samowar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

самовар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

samovar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαμοβάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

samowar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

samovar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

samovar
5百万人のスピーカー

samovarの使用傾向

傾向

用語«SAMOVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«samovar»の使用頻度を示しています。
samovarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samovar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMOVAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«samovar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«samovar»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、samovarに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOVAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsamovarの使いかたを見つけましょう。samovarに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversation avec un samovar
Le samovar était là sur l'étagère. D'aussi loin que remontaient ses souvenirs, il avait toujours été là. Sur une commode, sur une table basse et maintenant sur l' étagère. Le samovar était un des rares objets que lui avait légués sa grandmère.
Yveline Rey
2
Les îles du Samovar
LE SAMOVAR Gabzraël, avec ses yeux vairons, est parti furtivement, sur ses pattes maigres et fragiles, pour le Mont Za, tenir conciliabule avec l'ourse et le Roi du ciel autour du grand Samovar. Il en reviendra, comme toujours, plein du futur ...
Dorothée Schepens
3
Le Samovar
Tristan ne poursuit des études que dans le but de repousser le jour où il devra entrer dans le monde du travail. Quand il pénètre pour la première fois au Samovar, vieux squat de Norville, il compte juste y faire réparer son vélo.
Nicolas Rouillé, Nicolas Rouillé, 2012
4
Samovar: lexique alphabétique russe-français, français-russe
Dans son petit format, ce lexique, pratique et simple à utiliser, contient l'essentiel des mots à connaître de la langue russe courante.
Hélène Mélat, Anne-Marie Olive, 2001
5
Le samovar et autres histoires: nouvelles
Vassili rêve d'un violon et Jennifer d'un poisson rouge.
Anne Thévenin, 2009
6
Les contes du samovar
LA FOIRE ANNUELLE DE Sorotchintsy d'après Nicolas Gogol. Tous les ans lors de la foire de Sorotchintsy, le diable fait son apparition. Que se passera-t-il cette fois-ci ?
‎1996
7
Autour du samovar
Lev Nikolaevitch Tolstoï. non point l'orgueil... Pourquoi donc reste-tu muets ? Ce queje dis n'est-ilboint vrai ? Ivan écoutait son père sans mot dire. Le vieillard eut un nouvel accès de toux quifaillitle suffoquer. Quand il fut revenu à lui, ...
Lev Nikolaevitch Tolstoï, 1898
8
Le téléphone - Mouche-Tsikatouche: Edition bilingue ...
Edition bilingue russe-français Kornej Ivanovič Čukovskij. Le conte que tu vas découvrir se passe dans un pays lointain qui s'appelle la Russie. Autrefois dans chaque maison russe il y avait un samovar. Sais-tu ce qu'est un samovar '.7 C'est  ...
Kornej Ivanovič Čukovskij, 2011
9
Mirage sur Port d'Amar
Gérard Canasson-Duval s'est-il suicidé, ou a-t-il été assassiné dans sa somptueuse villa du bord de mer ?
Marie Bertherat, 2011
10
Ubu: scènes d'Europe
(Il sourit d'un air entendu.) Juste quelques paperasses à signer et nous voila propriétaires d'une magnifique résidence à la campagne... X. - Oui, l'endroit n'est pas mal. Fin revient portant le samovar. Firs, voit X, Y, Z et ne les reconnaît pas.

用語«SAMOVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamovarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Près de 300 personnes ont fêté la Saint-Victor
Près de 300 personnes sont venues pique-niquer et écouter les mélodies de jazz manouche du trio Samovar. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Concert à la fête de la Saint-Victor
Chacun peut apporter son pique-nique pour une soirée animée par le groupe Samovar. Ce trio formé de Jean-Christophe Renvoyer, Franck ... «Ouest-France, 7月 15»
3
"La Belle et la Bête" bientôt en tournage en Périgord Noir
Emma Thompson prêtera sa voix et son visage à la théière Madame Samovar. Ewan MacGregor vu dans "Star Wars" jouera Lumière, ... «France Bleu, 7月 15»
4
Une balade sonore
Pour réaliser ces bandes sonores, l'office de tourisme va bénéficier de l'expérience d'une compagnie d'artistes, la compagnie Digital Samovar. «Sud Ouest, 6月 15»
5
L'art du Rire avant le Bac par Jos Houben
Une première version française du spectacle a été présentée au Samovar, à Bagnolet, puis aux Bouffes du Nord, à Paris. Son spectacle a déjà ... «Francetv info, 6月 15»
6
Jos Houben décortique le rire
Un nouvel essai à Utrecht, une carte blanche sur la scène d'un théâtre londonien, la version française présentée au Samovar (Bagnolet) à ... «Télérama.fr, 6月 15»
7
Protéger les océans pourrait générer jusqu'à 819 milliards d'euros …
(Crédits : Flickr/Samovar Group) WWF, qui avance ce chiffre, préconise ainsi d'étendre les aires marines totalement interdites à la pêche à 10% ... «La Tribune.fr, 6月 15»
8
Pierre Laurent « Nous ne sommes pas condamnés à rester dans l …
déplore le patron du café Le Samovar, situé aux abords du marché. Même s'il s'est depuis rétracté, les fichiers consignant la religion des ... «L'Humanité, 5月 15»
9
Un mai foisonnant au Musée pyrénéen
La compagnie Digital Samovar raconte «l'histoire des carrières de l'Ophite, du château et du Sanctuaire. Ce spectacle a été réalisé avec des ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
Rodilhan : Carlos Gallegos a conquis le public à l'Espace culturel …
Une heure durant, Carlos Galleros, formé à l'école Jacques Lecoq et Le Samovar, a joué en virtuose, mimes à l'appui, toute la gamme des ... «Midi Libre, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samovar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/samovar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z