アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sampanière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAMPANIÈREの発音

sampanière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMPANIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAMPANIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

SAMPANIÈREのように始まるフランス語の単語

samare
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
sambuque
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samovar
samoyède
sampan
sampanier
sampi
sampot
san-benito

SAMPANIÈREのように終わるフランス語の単語

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

フランス語の同義語辞典にあるsampanièreの類義語と反意語

同義語

«sampanière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMPANIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sampanièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsampanièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sampanière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sampanière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sampanière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sampanière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sampanière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sampanière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sampanière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sampanière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sampanière
260百万人のスピーカー

フランス語

sampanière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sampanière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sampanière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sampanière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sampanière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sampanière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sampanière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sampanière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sampanière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sampanière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sampanière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sampanière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sampanière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sampanière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sampanière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sampanière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sampanière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sampanière
5百万人のスピーカー

sampanièreの使用傾向

傾向

用語«SAMPANIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«sampanière»の使用頻度を示しています。
sampanièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sampanière»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMPANIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sampanière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sampanière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sampanièreに関するニュースでの使用例

例え

«SAMPANIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsampanièreの使いかたを見つけましょう。sampanièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SAS 127 Hong-Kong express
C'est une sampanière, autrement dit une contrebandière. Elle travaille surtout la nuit. En ce moment, elle doit jouer aux cartes dans le village, comme tous les jours. Ils gagnèrent l'unique rue au sol inégal, hérissé d'énormes pavés. Juste au  ...
Gérard de Villiers, 2012
2
SAS 12 Les trois veuves de Hong-Kong
Malko choisit celle qui semblait le moins sale et aida Mina à monter dedans. L' arrière était aménagé en banquette. La sampanière, qui n'avait pas quinze ans, godillait avec ardeur. Sous sa crasse et ses haillons, elle avait un visage gracieux.
Gérard de Villiers, 2002
3
France-Asie/Asia
(Mieux vaut être bien portant et manger du riz ordinaire, Que d'entretenir une maladie pour consommer du Ginseng). En voici une autre, fredonnée par une jeune sampanière de Hué, en réponse à quelqu'un qui lui a fait la cour : Tri nhdn,  ...
4
Indochine
Au retour de sa promenade, il franchit le bac de Kim-l.ong pour regagner la Citadelle. Le bac était comble et l'atmosphère particulièrement hilarante, comme il se doit un jour de Tél. La sampanière, une jeune, et jolie lille, attira les regards du ...
5
France-Asie
La jeune sampanière . Le printemps a ramené la nostalgique souvenance Au cœur de la sampanière du débarcadère voisin. De trois printemps sa pensée franchit la distance : Elle revit les serments échangés au bord des flots sereins.
Association pour une meilleure connaissance de l'Asie
6
Se bang hien
Il vit les eaux, vert profond, du fleuve Lam, la sampanière qui le fit traverser et qui lui dédia quelques vers d'une poésie improvisée qui disait qu'il pouvait partir l' esprit. 37 Dans le calendrier lunaire, les mois sont de 29 à 30 jours et la pleine ...
Publibook,, Tran Chin Vu, 2011
7
Chants et jeux traditionnels de l'enfance au Viêt Nam: ...
(TCBD, I, 403) « L'aigrette, elle pique l'anguille, Ohé la sampanière, voulez-vous de mon père ? Mon père qu'est ce qu'il est aimable alors I Son dos est comme un billot, sa tête est toute pleine ! » Con co no mô' con hiôn Bd chi ghe [ricin matin ...
Chi Lan Do-Lam, 2002
8
KIÊU.: Les amours malheureuses d'une jeune vietnamienne au ...
quatre cents et quelques taëls d'or Tape-là l la sampanière pouvait prendre sa rame Les cartes inscrites au nom des fiancés servirent de gages Date de fiançailles, jour de mariage, lt{ttlfltl rondement mené L'homme était cousu d' argent : que ...
Nguyên Du, 1999
9
Hiên le maboul
Tu m'oublieras sans peine et quelque sampanière te consolera. Moi, j'irai vers les villas des Français. Je n'aime personne, toutes mes affections vont aux belles tuniques transparentes, aux pantalons imprimés au fer chaud, aux colliers à ...
Emile Nolly, 2011
10
Hong-Kong et Macao
Riantde nos mouvementsmal ajustés,la vieille sampanière nous débarqua de l' autrecôté de l'anse, où nous devions prendre lebateau qui ravitaillait Rennie Mills. Mais le bateau n'était pas là. Georges alla se renseigner dans uneauberge,  ...
Joseph Kessel, 2013

参照
« EDUCALINGO. Sampanière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sampaniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z