アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satyrique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSATYRIQUEの発音

satyrique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATYRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSATYRIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«satyrique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsatyriqueの定義

辞書の中のサテリック体の定義はサテイラーに関係している。

La définition de satyrique dans le dictionnaire est qui a rapport aux satyres.


フランス語辞典で«satyrique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATYRIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

SATYRIQUEのように始まるフランス語の単語

saturabilité
saturable
saturant
saturateur
saturation
saturé
saturer
saturnales
saturne
saturnie
saturnien
saturnin
saturnisme
satyre
satyreau
satyresse
satyriase
satyriasique
satyriasis
satyrisme

SATYRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるsatyriqueの類義語と反意語

同義語

«satyrique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATYRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satyriqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsatyriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«satyrique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

色狼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sátiro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

satyr
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऐयाश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شبق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сатир
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sátiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বনদেবতা
260百万人のスピーカー

フランス語

satyrique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

si tartil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Satyr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サチュロス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

호색가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

satyr
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người dâm dục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாடிர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

seks düşkünü erkek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

satiro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

satyr
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сатир
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

satir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σάτυρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sater
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

satyr
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

satyr
5百万人のスピーカー

satyriqueの使用傾向

傾向

用語«SATYRIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«satyrique»の使用頻度を示しています。
satyriqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satyrique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATYRIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«satyrique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«satyrique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、satyriqueに関するニュースでの使用例

例え

«SATYRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsatyriqueの使いかたを見つけましょう。satyriqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
avec une explication très-fidelle de toutes les manieres de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes. Le tout pour faciliter aux  ...
Philibert Joseph Le Roux, 1786
2
Le Romant satyrique
Jean de Lannel. plaist pitié de moy,& me pardonnez l'outrage que ie vous ay fait ne vous cognohîant point. Enne- midorle regardant d' vn œil nant le releua, & luy dit que ce n'cstoit pas luy qui l'auoit blessé, que c'e- stoient trois voleurs qui ...
Jean de Lannel, 1624
3
Observations sur le gendre de drame appleé satyrique
comme drame satyrique dans la tétralogie avec laquelle, en 439, Euripide obtint le second rang et vit Sophocle obtenir le premier. Déjà, en effet, dans VAlceste, comme dans VOreste, une de ses dernières productions, les critiques anciens ...
Émile Egger, 1873
4
Le Cabinet satyrique, ou, Recueil parfaict des vers piquants ...
Elles avaient trouvé place dans l'édition du Cabinet satyrique de Gand 1859, et les curieux auraient pu se plaindre de ne pas les retrouver ici. Nous les donnons donc, en déclarant d'ailleurs qu'elles sont inutiles, ou faites à contre-sens de la ...
5
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
avec une explication tre's-fide'le de toutes les maniéres de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes ... Philibert-Joseph Le Roux.
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
6
Le Cabinet Satyrique Ou Recueil De Vers Piquans & Gaillards: ...
Tirés Des Cabinets Des Sieurs Sigognes, Regnier, Motin, Berthelot, Maynard, & autres des plus signalez Poëtes. cTatyrique, 1W Tant nous étions ravis n'être plus Icy bas; Mais ce ravinement n'eut point tant de puissance, Que nous ...
‎1700
7
Histoire satyrique de la vie et des ouvrages de mr. ...
en vers ainsi qu'en prose François Gacon, Joseph Saurin. té ; la métaphore dont il se sert , pour exprimer fin bonheur , loin de lui être injurieuse , semble infinuer que quoiqu'il ait pensé périr , en s' embarquant avec elle fur la mer orageuse de  ...
François Gacon, Joseph Saurin, 1716
8
Le parnasse des poètes satyriques ou dernier recueil des ...
précédé de son exergue original Le parnasse satyrique du sieur Théophile Georges Bourgueil ... Cela n'est-il pas juste, et mon cœur satyrique N'est-il pas bien fondé sur une telle pique ? Qui serait celui-là qui voyant en ce temps Chacun à ...
Georges Bourgueil, 2002
9
Théâtre lyrique: avec une préface où l'on traite du poème de ...
avec une préface où l'on traite du poème de l'opéra et une réponse à une épitre satyrique contre ce spectacle Antoine-Louis Le Brun. REPONSE XJNE EPISTRE SATYRIQUE CONTRE L'OPE'RA. O c s n'ctes pás au fait de l'O* péra ...
Antoine-Louis Le Brun, 1712
10
Anthologie satyrique: répertoire des meilleures poésies et ...
répertoire des meilleures poésies et chansons joyeuses parues en français depuis Clément Marot jusqu'à nos jours. ANTHOLOGIE SATYRIQUE RÉPERTOIRE DES POÉSIES ET CHANSONS JOYEUSES DES XVI', XVII*, XVIII' ET XIX- ...

用語«SATYRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatyriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Guignols : le programme sauvé, les auteurs virés ?
Et pour cause, selon le titre, les quatre auteurs historiques du programme satyrique auraient été licenciés par la direction de la chaîne qui les ... «Bien Public, 7月 15»
2
Japon : Daech version manga sur Twitter
Seulement deux semaines après les attentats contre les membres du journal satyrique français Charlie Hebdo à Paris et le supermarché Hyper ... «TV5MONDE Actualités, 7月 15»
3
«Les Guignols» en crypté: «C'est pour les supprimer!», estiment les …
... passaient au régime payant. Une nouvelle qui n'a pas manqué de faire réagir les amateurs et les détracteurs de l'émission satyrique. «20minutes.fr, 7月 15»
4
Charlie Hebdo : Riss ne veut plus caricaturer Mahomet
Le journal satyrique va proposer à la rentrée une nouvelle formule. Selon Le Figaro, l'hebdomadaire prendrait le statut d'entreprise solidaire ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Julie Gayet : Enfin première dame !
Selon l'hebdomadaire satyrique, le candidat serait déjà certain de sa nomination, sans même avoir besoin de passer devant un jury et affronter ... «France Dimanche, 7月 15»
6
Gabon : Pierre péan traité de « silure » dans un livre parut en France
... dès l'introduction de son livre il dresse de Pierre Péan un portrait extrêmement satyrique. Pour Patrick Mouguiama-Daouda « M. Péan est un ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
7
V pour Varoufakis, le clip hilarant made in Germany
Dans son émission de télévision satyrique "Neo Magazin Royale" diffusée sur la ZDF (télévision publique allemande), il avait livré sa vision de ... «RTBF, 7月 15»
8
Canal+: Vincent Bolloré voudrait arrêter "Les Guignols de l'info"
... Vincent Bolloré, patron du groupe Vivendi à qui appartient la chaîne cryptée, songerait à mettre fin à l'émission satyrique, ou du moins à la ... «France Soir, 7月 15»
9
Ce que Snapchat peut apporter aux marques
... grande campagne sur Snapchat : « All the news that isn't football », en association avec l'agence Huge et le média satyrique The Onion. «la Réclame, 7月 15»
10
Touche pas aux Guignols : Twitter, les stars et Cyril Hanouna …
Selon les informations de metronews, la célèbre pastille satyrique de Canal+ pourrait en effet ne pas faire partie de la grille des programmes ... «PureBreak, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Satyrique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/satyrique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z