アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"savate"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAVATEの発音

savate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAVATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAVATEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«savate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsavateの定義

辞書に保存されているのは、靴で、スリッパが着用されているという定義です。

La définition de savate dans le dictionnaire est chaussure, pantoufle usée.


フランス語辞典で«savate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAVATEと韻を踏むフランス語の単語


automate
automate
candidate
candidate
carbonate
carbonate
cravate
cravate
date
date
disparate
disparate
effarvate
effarvate
fate
fate
glutamate
glutamate
mate
mate
ovate
ovate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
rate
rate
solvate
solvate
sulfate
sulfate
traîne-savate
traîne-savate
up to date
up to date

SAVATEのように始まるフランス語の単語

savagnin
savamment
savane
savant
savantasse
savantasserie
savante
savanterie
savantifier
savantise
savantiser
savantissime
savarin
savart
savater
savaterie
saveté
saveter
savetier
saveur

SAVATEのように終わるフランス語の単語

acrylate
agate
aguacate
benzoate
bicarbonate
borate
citrate
diplomate
démocrate
hydrate
incarnate
monophosphate
oxalate
patate
prostate
skate
sonate
strate
tomate
vulgate

フランス語の同義語辞典にあるsavateの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAVATE»の同義語

次のフランス語の単語は、«savate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
savateのフランス語での同義語

«savate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAVATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語savateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsavateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«savate»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法国踢腿术
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

savate
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

savate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

savate
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سافات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Savate
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

savate
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাভাট
260百万人のスピーカー

フランス語

savate
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Savate
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

savate
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サバット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

savate
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

savate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Savate
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கை கால்களைக் கொண்டு குத்துவிடும் ஒருவகைக் குத்துச் சண்டை வகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सवाते
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

savate
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

savate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

savate
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Savate
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Savate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

savate
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

SAVATE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

savate
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

savate
5百万人のスピーカー

savateの使用傾向

傾向

用語«SAVATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«savate»の使用頻度を示しています。
savateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«savate»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAVATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«savate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«savate»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、savateに関するニュースでの使用例

例え

«SAVATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsavateの使いかたを見つけましょう。savateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HISTOIRE DE LA SAVATE, DU CHAUSSON ET DE LA BOXE FRANCAISE ...
En effet, il décrit un combat de boxe anglaise, pratique connue en France dès 181440, au lieu d'un combat de savate“. Aucune autre source, à notre connaissance, ne fait référence à la savate, en tant que pratique de combat, à cette époque.
Jean-François Loudcher, 2000
2
Les Français peints par eux-mêmes
française, avec cette différence que la savate se travaille avec les pieds, et la boxe avec les poings. Comme tous les autres arts, la savate a eu son mouvement ascensionnel, ses phases et ses révolutions. Il y a la savate classique et la savate ...
3
Défense et illustration de la boxe française: savate, canne, ...
Savate.
Bernard Plasait, 1971
4
Les Francais peints par eux-mêmes
La savate, que l'on appelle aujourd'hui chausson, par uphémisme, est la boxe française, avec cette différence ne la savate se travaille avec les pieds, et la boxe avec ;s poings. Comme tous les autres arts, la savate a eu son mouve- îenl ...
Honoré de Balzac, 1861
5
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
beau faire, tu la recevras, continua-HI en s'adressant au condamné qui protestait vainement de son innocence. — Tout est prêt . passez-moi la savate. dit un soldat en s'avançant au milieu du cercle. Tout homme appartenant à la compagnie ...
6
Catalogue de l'histoire de France ...
Gerold, 4848, 2 vol. in-8". * [Savate (De).] Belle Lodi della serenissima infante Is' abella di Savoia, principcssa di Modona. Oratione del P. LUIGl-ALBRICI PlACENTINO,... (4626.) (Voyez la division HISTOIRE D'lTALIE.) 18609. [Savate ( De).] ...
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1870
7
Vers L'Abīme
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Arthur Savate, 2009
8
Cours de Savate Boxe française
Ce cours très illustré et précis vous garantira un excellent apprentissage de cette discipline qui ne cesse de fasciner de nombreux néophytes, curieux de pratiquer enfin la savate-boxe française.
Umberto Manoni, 2007
9
Les bases de la savate boxe française et des boxes ...
Cet ouvrage répond aux différentes questions que se posent les pratiquants et les futurs pratiquants de Savate boxe française en particulier, et sur les boxes pieds-poings, en général.
Victor Sebastiao, 2013
10
La savate self-défense: Techniques et organisations
La savate-défense est un " sport de défense " moderne tiré de l'art ancien de la Savate, redoutable méthode de combat de rue du XIXe siècle.
Eric Quequet, 2006

用語«SAVATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsavateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Changement de cap au centre communal d'action sociale de …
En regroupant notamment les équipes techniques de la mairie et de l'Agglo dans l'ancienne université de la Petite-Savate. Et en profiter pour ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Saint-Nazaire: les boxeurs de la Savate Gardoise ont réélu leur …
D ernièrement, la Savate Gardoise a tenu son assemblée générale au complexe la Bioune en présence de ses adhérents. La saison sportive ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Grasse : elle emboutit une voiture à cause de ses savates
Parce que conduire en savate deux doigts -tongs ou tongues pour les métropolitaine - demande une certaine habitude qui dépend de la ... «Clicanoo, 7月 15»
4
BOXE FRANÇAISE SAVATE : Un duo très prometteur
Portrait de deux jeunes sportifs du BFS (Boxe Française savate) de Courtry qui rêvent déjà des carrières des plus grands. 16/07/2015 à 12:52 par admin. «La Marne, 7月 15»
5
Créhange Belle saison pour la boxe-savate
Lors de l'assemblée générale du club de savate boxe française de Créhange-Faulquemont qui s'est déroulée à la salle de combat ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
« Okilé mon savate ? »
Mon pauvre Volnay, tu ne pourras bientôt plus la chercher. Si l'Etat continue de nous légiférer aussi stupidement, ta chère savate ne sera plus ... «Zinfos 974, 7月 15»
7
Conduite en savates deux doigts, attention au PV !
... conduisait en savates : un PV de 90 euros. Les conducteurs réunionnais dont beaucoup sont adeptes du savate deux doigts comprennent-ils ... «LINFO.re, 7月 15»
8
Pas de vacances pour le TeamFF33
... 22 et 23 juillet prochains, cette fois à Saint-Vincent-de-Paul avec Florence Leccese et Melisa Meunier vice-championne de France de savate, ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Savate du Velay : fin de saison et nouveaux projets
Entre examens scolaires pour les uns et épreuves du bac pour les autres, une vingtaine de jeunes téméraires s'était donnée rendez-vous à la ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
10
Le club de savate boxe française en pleine dynamique
Un cours de « Savate training » va être mis en place, consistant au travail du cardio avec la Savate et le circuit training. Il sera d'une durée d'1 ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Savate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/savate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z