アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saveté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAVETÉの発音

saveté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAVETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAVETÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saveté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsavetéの定義

辞書に精通している人の定義は、それを実行したり、実行したり、ひどく修復したりすることによって何かを駄目にしている。

La définition de saveté dans le dictionnaire est gâcher quelque chose en le faisant, en l'exécutant ou en le réparant mal.


フランス語辞典で«saveté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAVETÉと韻を踏むフランス語の単語


bouveté
bouveté
breveté
breveté
brièveté
brièveté
chétiveté
chétiveté
duveté
duveté
grièveté
grièveté
joliveté
joliveté
lasciveté
lasciveté
naïveté
naïveté
oisiveté
oisiveté
passiveté
passiveté
sauveté
sauveté
tardiveté
tardiveté

SAVETÉのように始まるフランス語の単語

savanterie
savantifier
savantise
savantiser
savantissime
savarin
savart
savate
savater
savaterie
saveter
savetier
saveur
savinier
savoir
savoir-faire
savoir-vieillir
savoir-vivre
savon
savonnade

SAVETÉのように終わるフランス語の単語

ancienneté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

フランス語の同義語辞典にあるsavetéの類義語と反意語

同義語

«saveté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAVETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語savetéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsavetéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saveté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

saveté
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saveté
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

saveté
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

saveté
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

saveté
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

saveté
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saveté
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

saveté
260百万人のスピーカー

フランス語

saveté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

saveté
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

saveté
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

saveté
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

saveté
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saveté
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

saveté
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

saveté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

saveté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saveté
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saveté
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

saveté
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

saveté
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

saveté
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

saveté
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saveté
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

saveté
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

saveté
5百万人のスピーカー

savetéの使用傾向

傾向

用語«SAVETÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«saveté»の使用頻度を示しています。
savetéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saveté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、savetéに関するニュースでの使用例

例え

«SAVETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsavetéの使いかたを見つけましょう。savetéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Savant. Savary. Savare. Savazerie. Savaro Poli. Sauce. ~ Sauce. Sauccr. Saucier. Saucière.. Sauciflc. Saucisson. Baudrc. Save. Savello. Saver-dun. Saverne. Savery. Saveté. Savcrer. Savericr. Sauf. Sauf-conduit. Sauge. Saugrenu. Saugues.
Panckoucke, 1774
2
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 2
( Voyez comme cela est saveté! Voyez comme ila saveté cet habit! ) Il est populaire. SAVETÉ z ÉE. participe. - .SAVETIER s. m. Ouvrier dontle métier est de raccommoder de vieux souliers. ( La boutique d'un Savetier. Le Savetler du coin de la ...
‎1776
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Voyez. comme cela est savclé_' Voyez comme il a saveté ce! habit.' Il est populauo. Sucré, in. participe. SAVE'I'IER. s. m. Ouvrier dont le métier est. de reccommodcr de vieux souliers. La bou— tique d'un Saveliur. Le Savcticr du coin de la ...
Académie française, 1822
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... est spirituelle, quoique souvent un S eu sèche. On lui reproche auíîì 'avoir trop fait usage en général de la couleur bleue. On a gravé plusieurs morceaux d' après lui , en- tt 'autres son Saint Jérôme dans- le désert. SAVETÉ, ÉE: paxticipe  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Su tirer d'embarras comme d'extirper du langage populaire. — lui, pr. Je saveté, lu savi'ltes , il savelé, nous sa- vctons, vous savetcz, ilssavellenl. — Jinp. Je .«a vêlais, lu savelais, il savelait, nous savctions, vous savetiez, ils savetoient.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... la 3* ligne sert pour Ut trois autres SUITE DU DICTIONNAIRE. sauré sautt! sautillé sauvé saveté su savonné savouré scalpé scandalisé scandé scarifié scellé schématisé schisniallsé scié scindé scintillé (3e pers. scopéllsé scorlfié scruté ...
E Verlac, 1885
7
Omniana, ou Extrait des archives de la Société universelle ...
Claude Athanase Moucheron (pseud.) fin l'Anglais se tourne et lui dit: monsieur? (notez qu'il estropioit le français) M. D. G*** fait un mouvement léger de téte vers la droite , et se remet aussitôt. L'anglais continue : saveté quelque cose du ...
Claude Athanase Moucheron (pseud.), 1808
8
Manuel de conjugaison des verbes français
Dans le langage de l'architecture, le participe présent est saillant, et l'on conjugue : cette corniche saille, saillait, qu'elle saille. satisfaire, avoir satisfait. Part. : satisfaisant, satisfait, te. Voy. Faire. saveter, avoir saveté. Participe passif : saveté, ée ...
B. Jullien, Louis Hachette ((y Compañía)), 1853
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Voyez comme il a saveté cet habit! ) II est populaire. Sa vête, f.e. participe. SAVETIER, s. m. Ouvrier dont le métier est de raccommoder de vieux souliers. ( La boutique d'un Savetier. Le Savetier du coin de la rue. ) En parlant d'un méchant ...
‎1789
10
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
Humecté. CHAPOTEAR , v. п. Barboter dans l'eau , dans la boue , humecter. CHAPUCEADO, DA , p. p. de Chapucear. Saveté. CHAPUCEAR , v. a. Saveter. V . Chafallar. Il Sabler ; terme de relieur. CHAPUCERAMENTE, adv. Grossièrement .
Domingo Gian Trapani, 1826

参照
« EDUCALINGO. Saveté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/savete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z