アプリをダウンロードする
educalingo
segment

"segment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSEGMENTの発音

segment


SEGMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEGMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsegmentの定義

辞書内のセグメントの定義は部分的であり、全体の一部である。


SEGMENTと韻を踏むフランス語の単語

argument · arrangement · augment · comment · document · engagement · enseignement · environnement · fragment · gouvernement · instrument · management · moment · monument · notamment · pigment · placement · testament · également · établissement

SEGMENTのように始まるフランス語の単語

séephiroth · sefarade · séfarade · sefaradisme · sefardi · sefirot · séfirot · sefiroth · séfiroth · sefirotique · séfirotique · ségala · ségard · ségare · seghia · segmentaire · segmental · segmentation · segmenté · segmenter

SEGMENTのように終わるフランス語の単語

amusement · appartement · arrondissement · bâtiment · contrairement · département · développement · encouragement · fonctionnement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement · vraiment · équipement · événement

フランス語の同義語辞典にあるsegmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SEGMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«segment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«segment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segmentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsegmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«segment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

segmento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

segment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сегмент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

segmento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অংশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

segment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

segmen
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Segment
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

セグメント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분절
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

babagan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân khúc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிவில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

segmento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

segment
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сегмент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

segment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

segment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

segment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

segment
5百万人のスピーカー

segmentの使用傾向

傾向

用語«SEGMENT»の使用傾向

segmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、segmentに関するニュースでの使用例

例え

«SEGMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsegmentの使いかたを見つけましょう。segmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Chaque segment du foie reçoit une branche de l'artère hépatique et une branche de la veine porte et la bile qu'il produit est drainée par une branche du conduit hépatique. Les veines hépatiques intersegmentaires cheminent entre les ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
Différents facteurs de ciblage peuvent être retenus : • taille et croissance du segment ; • attractivité d'un segment en fonction des menaces liées à l'intensité de la concurrence ; • attractivité d'un segment en fonction des menaces liées aux  ...
Marc Vandercammen, 2006
3
Science et technique du moteur diesel industriel et de transport
Article 3 : Caractéristiques mécaniques a) Dureté La dureté (Brinell ou Rockwell) sera mesurée sur l'une des faces supérieure ou inférieure du segment (pour les segments trapézoïdaux, un dispositif, permettant l'application de la charge ...
Raymond Brun
4
Précis d'histologie humaine
Au corpuscule de Malpighi fait suite le premier segment du néphron : le segment proximal, qui est un tube relativement large (50 à 60 u,m) d'une longueur d' environ 14 mm dont le trajet est très capricieux. Dans la première partie de son trajet ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
5
Physiologie humaine
Figure 2.61 Structure des cellules photoréceptrices de la rétine. A. Les cellules photoréceptrices sont constituées d'un segment externe contenant les disques, d' un segment interne riche en mito- chondries et d'un segment contenant le noyau,  ...
Hervé Guénard, 2001
6
Référentiel de mathématiques: De 12 à 16 ans
Pour mesurer une longueur (d'un segment ou d'un contour polygonal ou curviligne), il faut d'abord se donner un segment considéré comme segment unité et déterminer combien de fois il peut être reporté le long du segment ou du contour.
Anne Chevalier, Danielle Degen, Christine Docq, 2002
7
Guide pratique de l'ECG
tes anomalies du segment ST observées au cours d'un infarctus aigu du myocarde sont le sus-décalage caractéristique (décrit par Harold Pardee) et le sous-décalage du segment ST: c'est le courant de lésion systolique. Le sus- décalage du ...
Jean Sende, 2003
8
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Une longueur de segment sera mise en place à partir d'un point donné sur l'objet . Les points seront équidistants les uns des autres. © Dans le groupe de fonctions Dessin, déroulez l'icône déroulante Point, puis choisissez Diviser. Diviser ...
Olivier Le Frapper, 2008
9
Elemens généraux des principales parties des mathématiques ...
Le centre de gravité d'un segment elliptique ABC P, dont la corde AC efi ordonnée au grand axe , efi le même que le centre de gravité du segment du cercle circonscrit a l' ellipse , dont la corde EH efi la même que A C prolongée de part 0 ...
Antoine Deidier, 1773
10
Dictionnaire d'entomologie
SERPHOIDEA 285 Tagmes Segments Appendices et innervation Tête Acron (n' est pas un segment) Yeux ; protocérébron segment 1 Antennes ; deutocérébron segment 2 Pas d'appendices ; tritocérébron bouche Segment 3 Mandibules ; une  ...
DAJOZ, 2010

用語«SEGMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honda HR-V : un gros Renault Captur
Au cœur du segment, à cheval entre les petits Renault Captur ou Peugeot 2008 et les véhicules compacts genre Opel Mokka ou Nissan ... «Challenges.fr, 7月 15»
2
Pirelli : Ca promet d'être très serré dans le peloton
Le dernier vainqueur en date sur ce circuit parvient tout de même à réaliser le 12e chrono de ce premier segment qualificatif et occupe la 4e ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
3
Côte d'Opale : un fonds d'investissement se constitue pour soutenir l …
La pêche est un segment privilégié mais la rentabilité est trouvée sur les autres segments. « On a reproduit ce schéma car il nous paraît très ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Alain Afflelou rachète Optical Discount et accélère dans le low cost
... les magasins Claro d'Afflelou, va porter son nombre de points de vente sur ce segment à environ 150 grâce à l'acquisition d'Optical Discount ... «La Tribune.fr, 7月 15»
5
Les sportives françaises d'exception - de 1960 à 1990
Dérivée de la petite R5 de 1972, la monstrueuse Renault 5 Turbo sortie en 1980 révolutionna le segment des petites sportives avec une ... «Autonews.fr, 7月 15»
6
Acheter moins cher ne signifie pas manger moins bon, au contraire...
... intitulée "Caractérisation de l'offre alimentaire, par secteur et segment de marché" fait la comparaison entre les différents types de marque. «Imaz Press Réunion, 7月 15»
7
Les 10 artistes du XIXe siècle les plus rares et les plus performants …
... du romantisme, du symbolisme et de l'orientalisme font leurs achats en premier lieu à Londres, principale place de marché de ce segment. «Fiscalonline.com, 7月 15»
8
Ahizoune: "L'intérêt de Maroc Telecom est d'avoir des concurrents …
Pour l'activité au Maroc, elle a subi la baisse des revenus Mobile de 7,6% en un semestre, en raison de la forte concurrence sur ce segment. «Médias 24, 7月 15»
9
Avec «Crispr/Cas9», modifier un ADN devient presque aussi simple …
En bref, la combinaison Crispr/Cas9 joue le rôle d'une tête chercheuse qui localise le segment d'ADN défaillant, avant de s'y déposer et le ... «Libération, 7月 15»
10
Bourse : Technicolor honoré de 14% grâce au développement de …
Avec ce rachat, Technicolor devrait faire atteindre l'Ebitda ajusté de son segment dédié à la Maison Connectée (décodeurs et modem) un ... «Actu-Economie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Segment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/segment>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA