アプリをダウンロードする
educalingo
tronçon

"tronçon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRONÇONの発音

tronçon


TRONÇONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRONÇONはどんな意味ですか?

セクション

ル・トロンソンはフランスのブルターニュ川であり、ブルネイ川、ロワール・ノルマンディー、ブリュッセルの支流、右岸、イル・エ・ヴィレーヌ、ラ・マンシュの各部門にあります。

フランス語辞典でのtronçonの定義

辞書のストレッチの定義は、幅よりも長いオブジェクトのフラグメント、カット、または破片です。

TRONÇONと韻を踏むフランス語の単語

alençon · brabançon · charançon · enfançon · jurançon · lançon · palançon · pinçon · plançon · poinçon · rançon · écoinçon · étançon

TRONÇONのように始まるフランス語の単語

trompettiste · trompeur · trompeusement · trompillon · tronc · troncation · troncature · tronche · troncher · tronchet · tronconique · tronçonnage · tronçonner · tronçonneuse · tronculaire · trône · trôner · tronqué · tronquer · tronquette

TRONÇONのように終わるフランス語の単語

arçon · caleçon · caparaçon · caveçon · colimaçon · contrefaçon · façon · franc-maçon · garçon · glaçon · hameçon · leçon · limaçon · malfaçon · maçon · seneçon · soupçon · suçon · séneçon · tierçon

フランス語の同義語辞典にあるtronçonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRONÇON»の同義語

次のフランス語の単語は、«tronçon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TRONÇON»の反義語

次のフランス語の単語は、«tronçon»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tronçon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRONÇONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tronçonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtronçonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tronçon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

部分
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sección
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

section
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभाग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قسم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যায়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tronçon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

seksyen
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abschnitt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

セクション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

섹션
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bagean
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiết diện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிவில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sezione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sekcja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

secțiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

artikel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avsnitt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

seksjon
5百万人のスピーカー

tronçonの使用傾向

傾向

用語«TRONÇON»の使用傾向

tronçonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tronçon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tronçonに関するニュースでの使用例

例え

«TRONÇON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtronçonの使いかたを見つけましょう。tronçonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité d'électricité. Tome 3, Electromagnétisme
La résolution par calcul nécessiterait plusieurs applications successives de la relation (4.5), une fois pour chaque tronçon de ligne. On détermine d'abord l' impédance d'entrée du tronçon de ligne connecté à la terminaison, auquel on ajoute ...
Fred Gardiol, 2002
2
VISUM 12 Bases théoriques
Objectif: tous les véhicules qui empruntent le tronçon 1 mais pas le tronçon 100 ensuite. • Premier terme ET PUIS : tronçon 1 • Second terme ET PUIS : tronçon 100, complément 2. Objectif: tous les véhicules qui empruntent le tronçon 2 mais  ...
PTV Planung Transport Verkehr AG, 2012
3
Le chauffage par les combustibles liquides: Transfert et ...
Temps (h) Manœuvres et préparations Réchauffage Pompage 0 à 4 X 4 à 12 1er tronçon 12 à 20 2e tronçon 1er tronçon 20 à 28 3e tronçon 2e tronçon 28 à 36 4e tronçon 3e tronçon 36 à 44 4e tronçon 44 à 48 X Temps (h) Manœuvres et ...
A. Guillermic, 1979
4
Conception et optimisation des reseaux d'irrigation
TABLEAU 17 Liste des canalisations par tronçon [l(n)l Liste des canalisations utilisables par tronçon Cette liste [l(n)], établie par tronçon (tableau 17), est extraite de la série de canalisations utilisables (tableau 15). Le prix et les pertes de ...
Labye, Y., Olson, M.A., Galand, A., 1996
5
Aide-Mémoire à l'Usage des Officiers d'Artillerie de France ...
Le général comte La M** d'après son principe du rapport inverse des portées et des longueurs d'ame d'une pièce de 34 et d'après la portée d'épreuve 58 toises du tronçon A cherche la portée du tronçon B et ne la tiouve que de35 toises; ...
Jean-Jacques-Basilien de Gassendi, 1819
6
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Le général comte La M** d'après son principe du rapport inverse des portées et des longueurs d'ame d une pièce de 24 et d'après la portée d'épreuve 58 toises du tronçon A cherche la portée du tronçon B et ne la trouve que de 3 5 toises; ...
‎1819
7
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Le général comte La M“ d'a rès son principe du rapport inverse des portées et des longueurs d'arme d une pièce de 24 et d'après la portée d'épreuve 58 toises du tronçon A cherche la portée du tronçon 8 et ne la trouve que de35 tois'es; mais ...
8
Ingénieries
Le modèle prend également en compte : — l'effet d'une défaillance sur les points de consommations en comparant la consommation « demandée » à la consommation « fournie » en un point quand un tronçon est défaillant. Cela traduit le ...
9
Le Sanctuaire et le Culte des Divinités égyptiennes à Érétrie
Le tronçon 9 paraît antérieur à la pose du pavement de galets de D, comme j'ai essayé de le montrer p. 34. — Le tronçon 8 fait l'objet d'observations en apparence contradictoires: d'un côté, la situation du bloc porte-stèle r paraît impliquer ...
Philippe Bruneau, 1975
10
La réserve de Conkouati: Congo le secteur sud-est
Comparativement aux autres transects, ce tronçon du T3 semble présenter davantage de liens floris- tiques avec les relevés T2 et T4 plutôt qu'avec le relevé T5. La non-dominance d'une espèce-type en particulier semble concorder avec ...
Philippe Hecketsweiler, J. Mokoko Ikonga, 1991

用語«TRONÇON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtronçonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un été à Paris : 15 alternatives au RER A
La RATP, qui exploite ce tronçon du RER A, assure que des travaux s'imposaient (explications ici). « Les expertises techniques indiquent que ... «Le Monde, 7月 15»
2
Suisse: un jeune allemand porté disparu après une baignade dans …
La police a été avertie vers 02h30 que quelqu'un criait sur ce tronçon du Rhin. Après une première recherche menée sur des bateaux privés, ... «MaCommune.info, 7月 15»
3
Les vide-greniers vident le marché de Saint Pierre la Mer
Le tronçon de la rue des Fusains et du boulevard de Bellevue à la rue du Rocher est a double sens avec priorité aux véhicules montants. «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Accident sur l'A16: un camion couché sur le bas-côté à hauteur de …
La circulation est encore perturbée sur ce tronçon de l'autoroute. Les automobilistes peuvent toutefois rouler, les véhicules accidentés ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Le tronçon de la mort
Ce tronçon de la RN15 représente un véritable danger pour les automobilistes. Il est situé juste à la sortie de la localité de Raffour, en ligne ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
6
Axe Rennes - Redon. Un petit tronçon supplémentaire en 2 x 2 voies
2 km supplémentaires en 2 x 2 voies entre Rennes et Redon, à Guignen. | Photo : Archives Ouest-France. Réagir; Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Le tronçon routier Ouesso-Mambili ouvert officiellement aux usagers
Le coup de pioche des travaux de construction de ce tronçon routier a été donné en mai 2012. Long de 194km, cette partie de la route ... «Journal de Brazza, 7月 15»
8
Grandes manœuvres sur le tronçon central du RER C
Plus aucun train ne circule sur le tronçon central entre la gare d'Austerlitz et les stations Javel et Avenue-Henri-Martin jusqu'à la fin des travaux ... «Le Parisien, 7月 15»
9
REHABILITATION DU TRONÇON ZIGUINCHOR-TANAFF-KOLDA …
REHABILITATION DU TRONÇON ZIGUINCHOR-TANAFF-KOLDA-VELINGARA : La troisième phase de supervision confiée à Louis Berger. «Le Soleil, 7月 15»
10
Grupo Empresarial San Jose : SANJOSE construira le premier …
Le Ministère du Développement a attribué à SANJOSE Constructora les travaux d'exécution du tronçon Vilaboa - A Ermida pour 59,46 millions ... «Zonebourse.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tronçon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/troncon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA