アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simultanéisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIMULTANÉISMEの発音

simultanéisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMULTANÉISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIMULTANÉISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«simultanéisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

simultaneism

Simultanéisme

Simultaneismは、Sonia Delaunayと夫のRobert Delaunayによって共同開発された芸術的な動きです。 それは、絵画における色の同時コントラストの原理を紹介するだけでなく、織物、衣服のファッションおよび装飾においても同様である。 彼の最初の同時ドレスは、Blaise Cendrars:フランスのTrans-SiberianとLittle Jehanneの小説の本のイラストだけでなく、同じ日に登場しました。 アナロジーによると、この言葉は他の芸術家、特にアンリ・マルタン・バルズン、アポリネール、トリスタン・ツザラの詩で主張されています。 Le simultanéisme est un mouvement artistique développé conjointement par Sonia Delaunay et son mari Robert Delaunay. Il consiste à introduire le principe du contraste simultané de couleurs dans la peinture mais aussi dans le textile, la mode vestimentaire et dans la décoration. Ses premières robes simultanées apparaissent à cette même date, ainsi que les illustrations d'un livre de Blaise Cendrars : La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France. Le terme, par analogie, est revendiqué par d'autres artistes, notamment en poésie par Henri-Martin Barzun, Apollinaire et Tristan Tzara.

フランス語辞典でのsimultanéismeの定義

辞書の同時性の最初の定義は、同時歌唱による叙情詩の詩的な表現である。 さまざまな場所で異なる行動を起こすことなく、プレゼンテーションを行うことのできるノベルティな手法。 同時性の別の定義は、同時に行われる異なる動作の並置された画像による提示である。 同時性は、色の同時のコントラストに基づく絵画的技法でもあります。

La première définition de simultanéisme dans le dictionnaire est expression poétique du lyrisme par des chants simultanés. Technique romanesque consistant à présenter sans transition différentes actions se déroulant dans des lieux différents. Une autre définition de simultanéisme est présentation par images juxtaposées d'actions différentes se déroulant au même moment. Simultanéisme est aussi technique picturale fondée sur le contraste simultané des couleurs.

フランス語辞典で«simultanéisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMULTANÉISMEと韻を踏むフランス語の単語


absentéisme
absentéisme
antithéisme
antithéisme
athéisme
athéisme
déisme
déisme
exoréisme
exoréisme
fidéisme
fidéisme
innéisme
innéisme
instantanéisme
instantanéisme
manichéisme
manichéisme
mazdéisme
mazdéisme
monothéisme
monothéisme
nietzschéisme
nietzschéisme
panthéisme
panthéisme
passéisme
passéisme
polythéisme
polythéisme
pyrénéisme
pyrénéisme
sabéisme
sabéisme
spontanéisme
spontanéisme
séisme
séisme
théisme
théisme

SIMULTANÉISMEのように始まるフランス語の単語

simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéiste
simultanéi
simultanément
simultaneum

SIMULTANÉISMEのように終わるフランス語の単語

aféisme
anthropothéisme
caféisme
goethéisme
infinitéisme
insenséisme
macroséisme
mallarméisme
mandéisme
microséisme
misonéisme
monoïdéisme
nazaréisme
pompéisme
prométhéisme
protéisme
sadducéisme
saducéisme
sigisbéisme
unitéisme

フランス語の同義語辞典にあるsimultanéismeの類義語と反意語

同義語

«simultanéisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMULTANÉISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simultanéismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsimultanéismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«simultanéisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

simultaneism
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

simultaneísmo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

simultaneism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

simultaneism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

simultaneism
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

simultaneism
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

simultaneism
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

simultaneism
260百万人のスピーカー

フランス語

simultanéisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

simultaneism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Simultaneismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

simultaneism
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

simultaneism
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

simultaneism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

simultaneism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

simultaneism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

simultaneism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

simultaneism
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

simultaneismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

simultaneism
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

simultaneism
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

simultaneism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

simultaneism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

simultaneism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

simultaneism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

simultaneism
5百万人のスピーカー

simultanéismeの使用傾向

傾向

用語«SIMULTANÉISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«simultanéisme»の使用頻度を示しています。
simultanéismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simultanéisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMULTANÉISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simultanéisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simultanéisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、simultanéismeに関するニュースでの使用例

例え

«SIMULTANÉISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsimultanéismeの使いかたを見つけましょう。simultanéismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jules Romains et les écritures de la simultanéité: ...
Le simultanéisme poétique De la peinture à la poésie Si les peintres ont beaucoup réfléchi à la question du simultanéisme, leur collaboration avec des poètes rendait nécessaires les explorations de l'expression lyrique en poésie. Quoi qu'en ...
Dominique Viart, 1996
2
Les avant-gardes et la tour de Babel: interactions des arts ...
La « nouvelle intuition du monde », traduite par ces vers, est vue par Becher comme « le sentiment de la simultanéité de ce qui advient »; d'où la prompte propagation de ce slogan électrisant : « simultanéisme ». C'était déjà, « simultanéisme ...
Jean Weisgerber, 2000
3
Musique et modernité en France (1900-1945)
Selon Fernand Divoire, très proche de Barzun, dont il déclare qu'il est le seul inventeur du simultanéisme”, celui-ci n'aurait même pas cherché à «imposer un nom à son esthétique: poésie simultanée, panrythmique, polymnique, harmonique, ...
Michel Duchesneau, François de Médicis, Sylvain Caron, 2006
4
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle
Il avait déclaré dans son second article sur le simultanéisme et sa paternité : « Les philosophes avant tout et d'après ce que j'ai lu, confondent toute la nouvelle peinture avec la peinture futuriste. Or, il n'y a pas en France de peinture futuriste  ...
Jean Weisgerber, 1986
5
Histoire de la poésie française XXè siècle -
Le Simultanéisme découle du Dramatisme, la diiférence étant que le Simultanéisme est influencé par le cubisme pictural, celui d'un Robert Delaunay, et non plus par l'art dramatique et l'instrumentation musicale seuls. Proche parent du ...
Robert Sabatier, 1982
6
Le theatre de recherche entre les deux guerres: le ...
Paul Souday pourtant manifestait une curiosité attentive, et créditait le simultanéisme des éloges que l'on ne pouvait s'empêcher de décerner à Madame Lara : «L'école simultanéiste à laquelle appartient M. Voirol prétend réaliser une sorte ...
Michel Corvin, 1970
7
Les Abstractions I: la diffusion des abstractions : hommage ...
Nous dirons que si les cubistes et les futuristes ont pratiqué, un temps au moins, un simultanéisme objectif, spatial ou spatio-temporel, Klee a mis en œuvre un simultanéisme idéel. Gagnant à la peinture d'autres dimensions encore que les ...
‎1986
8
La création artistique espagnole à l'épreuve de la modernité ...
Bon nombre d'ismes chez les modernes classiques ont une structure 96 Robert Delaunay préfère le néologisme simultanisme au substantif simultanéisme. Cf. Dictionnaire des courants picturaux, Paris, Éditions Larousse, 1990, p. 386 : « Ce  ...
Denis Vigneron, 2009
9
Histoire de la poésie française - Poésie du XXe siècle - ...
Synchronisme,. Dramatisme,. Simultanéisme... Quelques mouvements se piquent de modernité. Or une analyse montre qu'ils sontdépendantsduFuturisme deMarinettimême si leurspromoteurs n'en fontpasl'aveu.Ils'agit d' accommodementsde ...
Robert Sabatier, 2014
10
Le Roman américain en question
Photo : Houghton Boston Simultanéisme Le simultanéisme consiste en la relation consécutive de scènes se déroulant simultanément dans des lieux différents. Dans son roman Le Sursis (1945), Jean-Paul Sartre a emprunté cette technique à ...
Marcel Labine, 2002

用語«SIMULTANÉISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimultanéismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
La singularité d'Apollinaire par rapport aux poètes contemporains, tenants du simultanéisme, s'affirme alors en ce qu'il conçoit la simultanéité ... «Fabula, 7月 15»
2
Sonia Delaunay: des variations simultanées malgré les dissonances …
Si le développement du simultanéisme s'est fait en collaboration avec son mari, on découvrira comment il s'est inscrit dans le parcours d'une ... «L'Express, 6月 15»
3
Sonia Delaunay : « Faire entrer l'art dans la vie »
... qu'ils nommeront le « simultanéisme ». La voie trouvée, dont elle ne se départira plus, l'artiste ne manquera pas d'appliquer ses recherches ... «Politis, 2月 15»
4
Proust, écrivain de la guerre
Mais à l'encontre des dérives dans lesquelles se sont fourvoyés le futurisme ou l'esthétique du simultanéisme, ce paradis peut engendrer une ... «Fabula, 2月 15»
5
Exposition : femme sous toutes les coutures
Ils se marient en 1910, et créent ensemble le courant abstrait du simultanéisme, un « isme » qui passe moins à la postérité que d'autres. «Le Parisien, 1月 15»
6
Divague à l'âme
Ball, selon Forestier, «posait le jalon d'une esthétique hétérogène,à base de polyphonie et de simultanéisme». Les jalons suivants s'appellent ... «Libération, 1月 15»
7
Sonia Delaunay, abstraction fête
... l'égérie et la couturière du «simultanéisme», l'artiste de l'abstraction vitale et perpétuellement recyclée. C'est la femme qui jette sa palette à ... «Libération, 12月 14»
8
Les couleurs de Sonia Delaunay
... Sonia épouse en 1910 le grand amour de sa vie, Robert Delaunay (1885-1941), peintre et théoricien du «simultanéisme», auquel le Centre ... «Libération, 12月 14»
9
Cendrars-Delaunay, un même combat
Les Delaunay travaillaient alors sur leur théorie du simultanéisme, construit à partir du contraste simultané des couleurs. Cendrars prêtait ... «L'Hebdo, 11月 14»
10
Sonia Delaunay, un souffle de liberté
Après un premier mariage, Sonia épouse en 1910 le grand amour de sa vie, Robert Delaunay, peintre et théoricien du "simultanéisme", ... «leJDD.fr, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Simultanéisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/simultaneisme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z