アプリをダウンロードする
educalingo
sentimentalisme

"sentimentalisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSENTIMENTALISMEの発音

sentimentalisme


SENTIMENTALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSENTIMENTALISMEはどんな意味ですか?

Empfindsamkeit

文学時代Empfindsamkeitこれは啓蒙によって保持された感情の合理的な弾圧に共通する反応である1740年から1780に及びます。 その起源は大部分宗教的です。 ヨハン・セバスチャン・バッハのオラトリオに伴うテキストは代表的な例である。 その起源や宗教の聖職者から自分自身を切り離しながら、それはしばしば道徳的なテーマがかかるためEmpfindsamkeitも「敬けんの世俗的」と呼ばれています。 Jean-Baptiste Dubosは重要な理論家でした。 言語学的に、Empfindsamkeitは彼のフィギュアや感情の表現を強化新語を通じて表現を見つけました。 ルソーの作品によって、自然に対する感情の表現に強く影響を受けます。 サミュエル・リチャードソンの感傷的な書簡の小説パメラは、文学的に大きな影響を与えました。 今回のドイツの詩人は、ドイツの著者による最初の書簡体小説フリードリヒ・ゴットリープ・クロプシュトック、クリスティアン・ゲッレールト、ヨハンテモテエルメスとソフィー・ラ・ロシュ社でした。

フランス語辞典でのsentimentalismeの定義

辞書における感情主義の定義は、人の感情的な性質である。 何かに対する感情的な愛着。 彼の作品では、作家のキャラクター、感覚に大きな場所を与えるアーティストのキャラクター。 作文、作品の感情的な性格。

SENTIMENTALISMEと韻を踏むフランス語の単語

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

SENTIMENTALISMEのように始まるフランス語の単語

sente · sentence · sentencier · sentencieusement · sentencieux · senteur · senti · senti-bon · sentier · sentiment · sentimental · sentimentale · sentimentalement · sentimentaliser · sentimentaliste · sentimentalité · sentine · sentineau · sentinelle · sentir

SENTIMENTALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

フランス語の同義語辞典にあるsentimentalismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SENTIMENTALISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«sentimentalisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sentimentalisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENTIMENTALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentimentalismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsentimentalismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sentimentalisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

感伤主义
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sentimentalismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sentimentalism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sentimentalism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عاطفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сентиментализм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sentimentalismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাবালুতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sentimentalisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sentimentalism
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gefühlsduselei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

センチメンタリズム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

감상주의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sentimentalism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sentimentalism
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சிப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sentimentalism
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

duygusallığa
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sentimentalismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sentymentalizm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сентименталізм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sentimentalism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθηματισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sentimentaliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sentimentalism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sentimentalism
5百万人のスピーカー

sentimentalismeの使用傾向

傾向

用語«SENTIMENTALISME»の使用傾向

sentimentalismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentimentalisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sentimentalismeに関するニュースでの使用例

例え

«SENTIMENTALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsentimentalismeの使いかたを見つけましょう。sentimentalismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flaubert, critique du sentimentalisme social et amoureux
Si l'impersonnalité, et donc le refus de la littérature sentimentale, est au principe de l'écriture de Flaubert, la critique du sentimentalisme social et amoureux est au centre de son discours sur son époque.
Young-Ju Oh, 2001
2
Le Tournant du siècle des Lumières 1760__1820: Les genres en ...
Le représentant le plus important d'une autre tendance du sentimentalisme russe est Karamzin. Contrairement au sentimentalisme de Radiäëev, de Rousseau ou de Gœthe, le sentimentalisme russe, à ses débuts, montre de fortes tendances ...
György M. Vajda, 1982
3
Les voies de la théologie russe
Le sentimentalisme est organiquement lié à la franc-maçonnerie et ne doit pas être seulement caractérisé comme une tendance ou un mouvement littéraire : à l' origine, le terme désignait bien une tendance mystique : une quête religieuse et  ...
Georges Florovsky, 2001
4
La poétique des ruines en France: ses origines, ses ...
Ruines. et. Sentimentalisme: Bernardin. de. Saint-Pierre. et. le. « plaisir. de. la. ruine. » S'il est vrai que la seconde moitié du XVIIIe siècle a eu le mérite d' assigner à la ruine, avec Diderot, puis avec Delille, une véritable fonction esthétique, ...
Roland Mortier, 1974
5
Sexualité, mariage et famille au XVIIIe siècle
Dans un article paru en 1995, je me suis efforcé de démontrer « la modernité du sentimentalisme ». Mettant l'accent sur la représentation des victimes et du malheur, et sur la mise en scène de la réaction d'un observateur devant ce malheur, ...
‎1998
6
Histoire de la littérature russe de 1700 à nos jours
^P^v En Russie, dans les annees 1770. le classicisme dut abandonner une partie du fR / terrain au sentimentalisme. Ce courant, venu de l'Occident, trouva dans la franc- ^-^ maçonnerie une caisse de résonance appropriée. Les romans de ...
Emmanuel Waegemans, 2003
7
La souffrance à distance: morale humanitaire, médias et ...
La critique du sentimentalisme 6.1. La complaisance du sentiment La description du cœur touché par les souffrances d'un malheureux ou des larmes répandues au récit d'un bienfait n'est pas limitée aux romans de Richardson. Elle se ...
Luc Boltanski, 1993
8
Le Formalisme et le futurisme russes devant le marxisme: ...
l'histoire n'enseigne pas. Nos écoliers seraient bien étonnés d'apprendre que dans la littérature « larmoyante » des thèmes comme le « sentimentalisme », < l' amour », « l'amitié », ne caractérisent pas le mouvement lui-même (et qu'il se ...
Gérard Conio, 1975
9
De l'usage des mots en "isme" en philosophie
Le sentimentalisme On parle de sentimentalisme pour désigner un courant d' idées prônant la prédominance des valeurs affectives sur les valeurs intellectuelles et reposant sur une méfiance générale vis-à-vis de la raison et de sa tentation ...
Bernard Jolibert, 2014
10
Aux origines des concepts de personne et de communaute
242. –. Mysticisme. et. sentimentalisme. Richard de Saint-Victor a permis de théoriser les conséquences immédiates de l'expérience mystique de l'amour. Pour lui, toute relation d'amitié ou d'amour implique une réciprocité. Cette avancée est ...
Emmanuel Pic, 2010

用語«SENTIMENTALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentimentalismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “fatigue-Système” et notre psychologie
La psychologie fatiguée, épuisée, de l'Occident entrave la logique et la rigueur de la pensée, amollit cette pensée, favorise le sentimentalisme, ... «de defensa, 7月 15»
2
Resume de l'actualite a 16H00 GMT (24/07)
... américain est très attaché, même si un programme sécuritaire et économique chargé ne laissera pas beaucoup de place au sentimentalisme ... «Zonebourse.com, 7月 15»
3
Trois gros obstacles sur la route du FN
... s'en tenir à un plan, somme toute, infra-politique : celui du naturalisme et du sentimentalisme, pour ne pas dire de la rhétorique patriotarde. «AgoraVox, 7月 15»
4
Les ballons rouges
Le sentimentalisme cédait sous mes assauts. Après son exaltation rincée pour Mélo, les, les envolées mélodiques des Parapluies de ... «pointscommuns.com, 7月 15»
5
Barack Obama retourne au Kenya, pays natal de son père
... américain est très attaché, même si un programme sécuritaire et économique chargé ne laissera pas beaucoup de place au sentimentalisme ... «Agence Tunis Afrique Presse, 7月 15»
6
Resume de l'actualite a 16H00 GMT (23/07)
... américain est très attaché, même si un programme sécuritaire et économique chargé ne laissera pas beaucoup de place au sentimentalisme ... «Zonebourse.com, 7月 15»
7
Les films de la mi-décennie
Dénué de tout sentimentalisme, Amour est un beau et grand film. 1) La vie d'Adèle d'Abdellatif Kechiche (2013). Ceux qui ont eu le privilège ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Voce humana. Le temps s'est arrêté
... toujours assidu, a pu assister à un de ces moments planants où le temps, comme arrêté, fait place à l'impalpable et au sentimentalisme pur, ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser les …
... bien sûr, s'abstraire de tout sentimentalisme ; c'était aussi oeuvrer intelligemment pour le développement — comme il l'avait fait à la tête des ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Merkel face à la presse
Qu'il l'assumait face au piège du sentimentalisme ? La clé de voûte de la construction du personnage public qu'est la chancelière porte sur un ... «Les Nouvelles News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sentimentalisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sentimentalisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA