アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentimentaliste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSENTIMENTALISTEの発音

sentimentaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTIMENTALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSENTIMENTALISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sentimentaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsentimentalisteの定義

辞書の感傷主義者の定義は、人の感情的な性質です。 何かに対する感情的な愛着。 彼の作品では、作家のキャラクター、感覚に大きな場所を与えるアーティストのキャラクター。 作文、作品の感情的な性格。

La définition de sentimentaliste dans le dictionnaire est nature sentimentale d'une personne. Attachement sentimental à quelque chose. Caractère d'un écrivain, d'un artiste qui dans son œuvre, accorde une large place au sentiment. Caractère sentimental d'un écrit, d'une œuvre.


フランス語辞典で«sentimentaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENTIMENTALISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

SENTIMENTALISTEのように始まるフランス語の単語

sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentali
sentine
sentineau
sentinelle
sentir

SENTIMENTALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるsentimentalisteの類義語と反意語

同義語

«sentimentaliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTIMENTALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentimentalisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsentimentalisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sentimentaliste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

感情主义者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sentimental
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sentimentalist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रसिकतावादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sentimentalist
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сентименталист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sentimentalista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাবপ্রবণ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

sentimentaliste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sentimentil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwärmer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sentimentalist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감상 주의자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sentimentalist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sentimentalist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி வயப்படுபவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sentimentalist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sentimentalist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sentimentalista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sentymentalistą
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сентименталіст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

persoană sentimentală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αισθηματίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sentimentalis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sentimentalist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sentimentalisten
5百万人のスピーカー

sentimentalisteの使用傾向

傾向

用語«SENTIMENTALISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«sentimentaliste»の使用頻度を示しています。
sentimentalisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentimentaliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENTIMENTALISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sentimentaliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sentimentaliste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sentimentalisteに関するニュースでの使用例

例え

«SENTIMENTALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsentimentalisteの使いかたを見つけましょう。sentimentalisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Correspondant: religion-- philosophie-- politique-- ...
Nous avons tous été, de dix-huit à vingt ans, cireonvenus et agités par ce sentimentaliste vigoureux et adroit. Nous lui avons tout donné, notre imagination, notre cœur, nos sens, notre première barbe. Il est dans l'ordre des choses que nos fils ...
2
Rossii:
Il semble tout de même que le sublime réaliste ait une Vorgeschichte dans le sublime sentimentaliste, et c'est à cette dernière question que nous consacrons les quelques réflexions et considérations qui suivent. Le problème du sublime et du ...
Aminadav Dykman, Jean-Philippe Jaccard, 1995
3
Journal des économistes
Le sentimentaliste, de son côté, déclarera qu'il faut être sans cœur pour vendre à 10 fr., que l'État est fait pour se mêler de tout, que c'est sa faute si tout le monde n' est pas heureux, qu'il devrait limiter les prix ; en un mot, il méconnaît la loi ...
4
Théologie dogmatique
C'est ce qui est aussi arrivé à un autre partisan de l'école sentimentaliste, Schleiermacher, que ses principes ont conduit à affirmer que la religion est infinie, et qu'on ne peut pas la concevoir sous une forme déterminée quelconque , et que, ...
Giovanni Perrone, 1858
5
Construire le savoir musical: Enjeux épistémologiques, ...
En d'autres mots, lorsqu'on parle de la philosophie de la musique de Rousseau on désigne ainsi, certes, par opposition au rationalisme, une théorie sen5ualiste, mais plus exactement une théorie sentimentaliste. Rousseau semble inverser ...
Monique Desroches, 2003
6
Maladies sexuellement transmissibles, sexualité et institutions
Sans doute est-il vrai que ce que certains chrétiens entendent par l'amour du prochain n'est souvent rien d'autre que cet idéal sentimentaliste ou humanitariste (qui est lui—même d'une façon ou d'une autre une décoction du christianisme).
‎2003
7
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
Une querelle sur la permanence de la littérature nationale suédoise l'oppose quelques années plus tard au poète Thomas Thorild (1759-1808), le chantre de la poésie sentimentaliste anglaise, allemande et danoise ; il finit par prendre ses  ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
8
Nouvelles américaines
Mais, contrairement à la théorie sentimentaliste ', c'est un fait avéré, que deux personnes seulement ne sauraient trouver le moyen de satisfaire aux exigences capricieuses de l'esprit, qui redoute surtout la monotonie ; et cela est surtout vrai  ...
Harriet Beecher Stowe, 1853
9
Dostoïevski et l'autre
Karamzine, Nicolas Mikhaïlovitch (1766-1826) Auteur de nouvelles inspirées du courant « sentimentaliste » dont la plus célèbre est La pauvre Lise, des Lettres d' un voyageur russe et d'une monumentale Histoire de l'Etat russe. Ce dernier ...
Louis Allain, 1984
10
Modernités russes
Proverbe et cohésion », première citation. 19 Nous empruntons cette formule à J. Breuillard, qui appliquait cet oxymore à l'évocation du faubourg dans la littérature sentimentaliste. Cf. J. Breuillard, « L'Espace sentimentaliste », in Modernités ...

用語«SENTIMENTALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentimentalisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une seconde mère
Malgré tout, la réalisatrice ne tombe dans aucun écueil et ne nous livre pas un film misérabiliste ou sentimentaliste. Elle sait se tenir à la lisière de tout pathos et ... «Il était une fois le cinéma, 6月 15»
2
Théâtre / Rendez-vous gare de l'Est
Jamais elle n'a de pathos ni d'afféterie sentimentaliste. Un grand moment de grand théâtre. Après Romane Bohringer et Sandrine Bonnaire, un ... «ciaovivalaculture, 6月 15»
3
Far From The Madding Crowd de Thomas Vinterberg
On pouvait en attendre plus de Vinterberg d'autant plus qu'il avait en mains un matériel en or. Le résultat, un peu trop sentimentaliste, n'est pas ... «Le Suricate, 5月 15»
4
Cannes 2015/ Mon Roi de Maïwenn: critique
... curieusement le youtubeur Norman) qui l'aide à reprendre goût à la vie, reste tout de même une facilité narrative un tantinet sentimentaliste. «CineChronicle, 5月 15»
5
The Big Bang Theory : The Commitment Determination (8.24 - fin de …
The Commitment Determination se révèle alors un opus en demi-teinte où le rire est délaissé au profit du sentimentaliste. C'est donc autour ... «Critictoo, 5月 15»
6
Félix Dyotte crache son coeur dans son premier album (ENTREVUE)
Outre cette évidente couleur sentimentaliste, l'album est revigoré ça et là par des arrangements plus pop (les gens sont décevants, téléphone, ... «Le Huffington Post Quebec, 4月 15»
7
Macron, le mirage ?
... surfer sur la vague sentimentaliste et la liberte d expression, qu ils sont actuellement entrain de museler de facon tres insidieuse et perverse. «AgoraVox, 4月 15»
8
James Bay tient les cordes
... analyse-t-il justement, pointant la dérive sentimentaliste de ce type de programme. Bien avant de rêver à une hypothétique gloire, James Bay ... «Le Figaro, 4月 15»
9
Interview d'Emmanuelle Hiron pour Les Résidents : « le sujet le plus …
Je n'avais pas envie que cette vision soit sentimentaliste. Je voulais qu'elle soit concrète, très directe. Et pas forcément plus drôle que ce ... «Alter1fo.com, 4月 15»
10
Faire le canard mais pas l'autruche !
Je connais personne sur le net qui défende aussi bien qu'eux les religions et les sciences sacrées ... et "çà" n'a rien de sentimentaliste, C très ... «AgoravoxTv, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sentimentaliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sentimentaliste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z