アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sente"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSENTEの発音

sente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSENTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsenteの定義

辞書のsenteの定義は小さな方法です。 パス。

La définition de sente dans le dictionnaire est petit chemin; sentier.


フランス語辞典で«sente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENTEと韻を踏むフランス語の単語


absente
absente
adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
continente
continente
descente
descente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
patente
patente
patiente
patiente
pente
pente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
tente
tente
vente
vente

SENTEのように始まるフランス語の単語

sent-bon
sent-y bon
sentant
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine

SENTEのように終わるフランス語の単語

adhérente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
entente
farniente
fente
fluente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
rente
revente
résidente
serpente
tangente
tourmente
trente

フランス語の同義語辞典にあるsenteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SENTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
senteのフランス語での同義語
chemin · laie · sentier · voie

«sente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sente»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

感觉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sentir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

feel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إحساس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чувствовать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sentir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনে
260百万人のスピーカー

フランス語

sente
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

merasa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fühlen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

感じます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

느낌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cảm thấy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உணர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाटत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hissetmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sentire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czuć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відчувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

simți
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αισθάνομαι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

känna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

føle
5百万人のスピーカー

senteの使用傾向

傾向

用語«SENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«sente»の使用頻度を示しています。
senteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sente»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、senteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SENTE»の引用

senteという言葉で有名な引用文や文章
1
Octavio Paz
La solitude est le fond ultime de la condition humaine. L'homme est l'unique être qui se sente seul et qui cherche l'autre.
2
John Le Carré
Il arrive qu'en refermant un ouvrage on se sente jaloux de ses futurs lecteurs, pour la simple raison que cette expérience leur reste à découvrir.
3
Claire de Lamirande
C'est rare qu'on se sente heureux. C'est encore plus rare qu'on se sache heureux.
4
Marie Nimier
Une phrase, c'est comme un vêtement. Il ne faut pas qu'elle gratte dans le dos, qu'elle gêne aux emmanchures ni qu'on s'y sente endimanché, ou tarte.
5
Kalpana Swaminathan
Le but de l’art est de déranger. De planter une épine dans le coeur. Ce que le coeur fait ensuite, ce n’est pas le problème. C’est assez qu’il sente l’épine.
6
Francis Blanche
On m'a reproché de conduire, par vanité, d'immenses voitures. Si vous connaissez une petite voiture dans laquelle on se sente aussi bien protégé, aussi confortable que dans une grande, téléphonez-moi.
7
Patrick Modiano
Il arrive aussi qu'un écrivain du XXIe siècle se sente, par moments, prisonnier de son temps et que la lecture des grands romanciers du XIXe siècle lui inspire une certaine nostalgie.

«SENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsenteの使いかたを見つけましょう。senteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
XIII - tome 21 - L'Appât
Suite des aventures de XIII ! Sur les traces de Van Hamme et Vance, Yves Sente et Iouri Jigounov en poursuivent le récit de la plus belle des manières dans ce tome 21.
Yves Sente, Youri Jigounov, 2012
2
Blake & Mortimer - tome 21 - Le serment des cinq lords
Tels les héros d'Agatha Christie, Blake et Mortimer mènent l'enquête. Yves Sente et André Juillard nous offrent une aventure dans la plus pure tradition des romans policiers britanniques.
Yves Sente, andré juillard, 2012
3
Thorgal - tome 33 - Le Bateau-Sabre
Alors qu'il est à la recherche de son fils Aniel, Thorgal va croiser la route de curieux marchands pour lesquels il acceptera de remplir une mission très particulière à bord du Bateau-Sabre.
Yves Sente, 2011
4
Le Janitor - tome 3 - Les Revenants de Porto Cervo
Vince fait partie des services de renseignements de l'Eglise catholique romaine.
Yves Sente, Sente, 2013
5
XIII - tome 20 - Le jour du Mayflower
Voilà XIII face à un nouveau complot... Yves Sente et Iouri Jigounov propulsent XIII dans l'histoire des pères de la nation américaine, avec la complicité amicale de William Vance.
Yves Sente, 2011
6
Blake & Mortimer - tome 18 - Le Sanctuaire de Gondwana
Avec ce grand retour des deux plus célèbres gentlemen de la bande dessinée, Yves Sente et André Juillard signent un thriller qui surprendra et ravira plus d'un amoureux de cette série mythique et de grande aventure en général.
Yves Sente, 2010
7
Blake & Mortimer - tome 14 - La Machination Voronov
GUERRE DES ETOILES, ACTE 1, SCENE 1 1957 : USA et URSS se livrent une guerre sans merci pour être les premiers dans l'espace.
Yves Sente, 2010
8
Thorgal - tome 31 - Le Bouclier de Thor
Découvrant que ses compagnons sont dotés de capacités aussi étonnantes que les siennes, Jolan va maintenant devoir franchir les portes d'Asgard, le domaine des dieux, pour remplir une dangereuse mission.
Yves Sente, 2010
9
Kriss de Valnor - tome 2 - La Sentence des Walkyries
Kriss est toujours l'otage des Walkyries et de Freya, leur reine.
Yves Sente, 2013
10
Blake & Mortimer - tome 17 - Les Sarcophages du 6e continent
Une aventure hors du commun scénarisée de main de maître par Yves Sente et superbement mise en image par le génie d'André Juillard.
Yves Sente, 2010

用語«SENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Météo: une chaleur accablante samedi sur la Côte d'Azur
C pour l arrivée du ROI pour pas qu il se sente dépaysé. @@@@. Nico0803 · Nico0803. 25/07/2015 à 09h45. Je vais acheter quelques ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Les auteurs des "Guignols de l'info" sur le départ
La marionnette de PPDA (à gauche) présente "Les Guignols de La marionnette de PPDA (à gauche) présente "Les Guignols de ... «Francetv info, 7月 15»
3
Floris de Montmorency, ce géant à femmes qui a fini par retrouver la …
Alors on a décidé de faire sa femme, pour qu'il se sente moins seul. Le mariage fut une grande fête, il y avait beaucoup de géants . C'était un ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
[Projet de valorisation] Les habitants invités à donner leur avis
Après quoi, quelques échanges ont eu lieu sur la possibilité de rouvrir la sente passant par le pont (qui permettait aux piétons et vélos de relier ... «L'Impartial, 7月 15»
5
Les granges de Coumély
On parvient au parking du barrage des Gloriettes en coupant la route par une sente marquée (1 716 m, 30 min). Traverser le barrage. Après la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Bambino – Oppa Oppa révolutione la K-pop avec un clip 360 degrés
Il n'en fallut pas plus pour qu'un producteur de musique coréen sente la bonne affaire et saisisse l'opportunité de transformer la troupe de ... «TVQC, 7月 15»
7
Réal Madrid - Transfert : Une aubaine pour Benzema
... le staff de l'entraîneur espagnol aurait décidé de ne recruter aucun attaquant de renom afin que Karim Benzema se sente comme un élément ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
8
Handball - après la reprise de metz Roussel : « Je ne lâcherai pas …
Non mais il y a des outils pour ça, comme le fait que chacune des joueuses comprenne son rôle, se sente appréciée, qu'elle ait un sentiment ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Grèce : les nombreux défis d'Alexis Tsipras
... possible pour résoudre les problèmes qui ont surgi au cours des derniers mois et pour faire en sorte que le peuple se sente plus en sécurité. «euronews, 7月 15»
10
Vacances: Partir avec... une famille recomposée
L'important c'est que ma première fille ne sente pas moins aimer que la petite. On fait toujours bien attention à être équitable », explique-t-il. «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z