アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serfouette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERFOUETTEの発音

serfouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERFOUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERFOUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«serfouette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
serfouette

Serfouette

Serfouette

保育所とも呼ばれる保育園は、硬化した鋼の2つの歯の対向するスクレーパの形で引っ張られる金属部分が固定されたスリーブアームホール付きの灰ハンドルを備えた便利なガーデニング用具である。 この蛇は、苗を準備するために線で描かれた線を土壌に記入するのに用いられる。 Une serfouette appelée souvent rayonnoir est un outil manuel de jardinier comportant un manche en frêne avec une emmanchure à douille, où se fixe la partie métallique à tirer en forme de racloir opposé de deux dents en acier trempé. La serfouette sert à marquer par empreinte dans le sol une ligne tracée à l'aide d’un cordeau pour préparer les semis.

フランス語辞典でのserfouetteの定義

辞書の中のセルフエットの定義は、片側に2つの歯またはブレードを備え、他のものの内訳の形で、かつそれに慣れている木製のハンドルとダブルアイロンからなるガーデナーのツールである 軽い耕起。 鍬のもう一つの定義は、鍬を使う人です。

La définition de serfouette dans le dictionnaire est outil de jardinier composé d'un manche de bois et d'un fer double, à deux dents ou en lame d'un côté, en forme de panne de l'autre et dont on se sert pour un labourage léger. Une autre définition de serfouette est celui qui se sert d'une serfouette.

フランス語辞典で«serfouette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERFOUETTEと韻を踏むフランス語の単語


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

SERFOUETTEのように始まるフランス語の単語

sereinement
sérénade
sérénader
sérénissime
sérénité
sérer
sérère
séreuse
séreux
serf
serfouetteur
serfouir
serfouissage
serge
ser
sergent
sergenterie
serger
sergerie
sergette

SERFOUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

フランス語の同義語辞典にあるserfouetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SERFOUETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«serfouette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serfouetteのフランス語での同義語

«serfouette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERFOUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serfouetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserfouetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serfouette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

azada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hoe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुदाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجرفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мотыга
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enxada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিড়ানি
260百万人のスピーカー

フランス語

serfouette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cangkul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hacke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

괭이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pacul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giãy cỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

களைக்கோடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खणून काढणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çapa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zappa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

motyka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мотика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

săpăligă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκαπάνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skoffel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hoe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hakke
5百万人のスピーカー

serfouetteの使用傾向

傾向

用語«SERFOUETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«serfouette»の使用頻度を示しています。
serfouetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serfouette»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERFOUETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serfouette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serfouette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、serfouetteに関するニュースでの使用例

例え

«SERFOUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserfouetteの使いかたを見つけましょう。serfouetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de l'agriculture française
L'ouvrier pourra, dans un_temps déterminé , donner plus de coups de serfouette que de coups de houe, dont nous parlerons tout à l'heure; ce plus grand nombre de coups ne compensera jamais, toutefois, la plus petite étendue prise par la ...
2
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Grande serfouette. La lame a 9 pouces, du taillant à l'extrémité des dents ; le manche a 3 pieds et demi. Employée pour biner, dans les champs, les récoltes de gros légumes. Fig. 6. Serfouette à lame en losange ; bêchelon , sarcloir, sarclette.
3
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Grande serfouette. La lame a 9 pouces , du taillant à l'extrémité des dents ; le manche a 3 pieds et demi. Employée pour biner, dans les champs, les récoltes de gros légumes. Fig. G. Serfouette à lame en losange; bêchelon, sarcloir, sarclette.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1839
4
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Grande serfouette. La lame a 9 pouces , du taillant à l'extrémité des dents ; le manche a 3 pieds et demi. Employée pour biner, dans les champs, les récoltes de gros légumes. Fig. 6. Serfouette à lame en losange ; bêchelon , sarcloir, sarclette.
Louis Vivien, 1839
5
Escalade plaisir: Alpes du Sud, Provence: 200 grandes voies ...
Au pied de cette paroi se dresse un raide contrefort trapu (pointe Hermine) où est tracée Serfouette Express. Voies bien équipées (goujons). Accès. Monter dans Ailefroide et, juste avant le pont, prendre à gauche (route étroite) jusqu'au ...
Hervé Galley, 2014
6
Les instrumens aratoires: collection complète de tous les ...
Arnheiter et Petit, pour l'horticulture Pierre Boitard. PLANCHE 10. Instrumens de labour. i. Serfouette à lame en losange; béchelon;' sarcloir; sarclette. Le manche a de 4 pieds à 4 pieds 6 pouces. Les dimensions de sa lame varient beaucoup; ...
Pierre Boitard, 1833
7
Dictionnaire universel de la langue française
SERFOUETTE , s. f. petit outil de fer qui sert & donner de petits labours autour des plantes , comme laitues , chicorées , etc. , , -* SERFOUETTER , v. a. remuer le terrain avec la, .serfouette. Serfouette , ee , part. SERFOUIR , v. a. ( cirvumfoderé) ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
8
La chandelle et la plume
—Justement si commissaire, c'est pourquoi j'élimine tout de suite la pioche qui ne présente qu'une seule pointe, mais par contre je verrais assez bien une serfouette. — Une serfouette, voilà autre chose ; et quel est ce nouvel outil peut- être ...
Marie-Claude Morin, 2013
9
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ville
S E R SERFOUETTE , instrument de Jardinage ; c'est une espece de pe- - tite pioche dont on se sert pour labourer légèrement de tendres - herbages , comme laitues lorsqu'elles font transplantées , poi- raux & autres semblables. On se sert  ...
Louis Liger, 1715
10
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... n.f. écouvillon pour nettoyer le four Montmelard, Trivy feuss'rè, n.m. serfouette Marcigny feuss'ron, n.m. serfouette St Julien de Jonzy feuts'ron, n.m. serfouette Vindecy(1900) feuss'rot, n.m. serfouette St Julien de Civry (XIX°) feûze, n.f. fuseau ...
Mario Rossi, 2004

用語«SERFOUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserfouetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Maison Plisson, des saveurs 100% naturalité
... ses origines paysannes et dont toute chimie lourde est exclue, voilà leur serfouette de gastro-combattants, de va-t-en-guerre de la malbouffe. «Madame Figaro, 7月 15»
2
Frelinghien : et si les NAP redonnaient l'envie aux jeunes de cultiver …
Hugo sort la serfouette et trace un sillon pour semer des radis. « Il ne faut pas trop les enterrer, pas plus de trois fois leur hauteur ! », conseille ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
Trottoirs. Comment utiliser une serfouette ?
Hier matin, Jean-Jacques Trémel, le responsable des espaces verts de Lannion, a expliqué le maniement d'une serfouette sur le stand de la ... «Le Télégramme, 6月 15»
4
Zéro-phyto à Lannion : Le désherbage à l'huile de coude glisse tout …
Un arrêté oblige chacun à désherber son bout de trottoir sans pesticides. Pour l'instant, la mesure ne fait guère grogner. Les kits «serfouette» ... «maville.com, 6月 15»
5
Trottoirs. Aux Lannionnais de nettoyer
elle distribue 60 kits d'entretien des trottoirs qui comportent une superbe serfouette made in France et un paquet de graines de fleurs pour ... «Le Télégramme, 6月 15»
6
Entretien des trottoirs. Les Lannionnais devront s'y mettre
La ville prend la serfouette en main : à partir du mois de juin, un arrêté prescrivant l'entretien des trottoirs par les citoyens eux-mêmes entrera ... «Le Télégramme, 5月 15»
7
C'est l'époque des semis
La ligne est marquée par un cordeau le long duquel vous ferez des trous en pleine terre avec une serfouette ou une binette ; vous déposerez ... «Corse-Matin, 4月 15»
8
Des outils pour le jardin
Binette, fourche, griffe, bêche, pelle, fourche-bêche, râteau, serfouette, brise-mottes… Pour préparer le terrain aux futures plantations, ... «la Nouvelle République, 3月 15»
9
Comment biner son jardin ?
Le binage peut aussi s'effectuer avec une griffe à dents, de celles utilisées pour griffer le sol, ou d'une serfouette, qui ressemble à une pioche miniature. «Femme Actuelle, 1月 15»
10
Marmites, cocottes and Cie au musée du moulin et de l'alimentation
Même ordre d'idée avec la partie sur les légumes où sont exposés un plantoir, une serfouette, ou encore un pilon presse-purée. La salle ... «Le Suricate, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Serfouette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serfouette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z