アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERVITEの発音

servite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERVITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«servite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのserviteの定義

辞書のserviteの定義は、13日にフィレンツェで設立された宗教的なメンバーです。

La définition de servite dans le dictionnaire est religieux membre d'un ordre fondé à florence au xiii.


フランス語辞典で«servite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVITEと韻を踏むフランス語の単語


blépharo-conjonctivite
blépharo-conjonctivite
conjonctivite
conjonctivite
gingivite
gingivite
invite
invite
kérato-conjonctivite
kérato-conjonctivite
lévite
lévite
moscovite
moscovite
ninivite
ninivite
synovite
synovite
téno-synovite
téno-synovite
ténosynovite
ténosynovite
vite
vite
vulvite
vulvite

SERVITEのように始まるフランス語の単語

serviabilité
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servilisme
servilité
servir
servites
serviteur
servitude
servo-commande
servo-direction
servo-frein
servo-mécanisme
servo-moteur
servo-régleur
servocommande

SERVITEのように終わるフランス語の単語

bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
poursuite
satellite
site
suite
visite

フランス語の同義語辞典にあるserviteの類義語と反意語

同義語

«servite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serviteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserviteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«servite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Servite改革
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

servite
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Servite
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Servite
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Servite
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сервитов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Servite
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Servite
260百万人のスピーカー

フランス語

servite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Servite
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Serviten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Servite
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Servite
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Servite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Servite
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Servite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Servite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Servite
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Servite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Servite
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сервитов
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Servite
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Servite
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Servite
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Servite
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Servite
5百万人のスピーカー

serviteの使用傾向

傾向

用語«SERVITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«servite»の使用頻度を示しています。
serviteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servite»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«servite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«servite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、serviteに関するニュースでの使用例

例え

«SERVITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserviteの使いかたを見つけましょう。serviteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Livre D'Urantia
Un servite va être longtemps absent de Havona avec une affectation dans un superunivers, après avoir été chargé précédemment de nombreuses missions semblables ; il va rentrer à son foyer, recevoir le privilège du “ contact personnel  ...
Urantia Foundation, 1996
2
Oeuvres complètes: Lettre à M. de Meaux sur la charité. Au ...
Intérim, fra très , ait alibi Bernardus 1 , dum venio , » servite Dominoin timoré, ut sine timoré quandoque » de manu inimieorum vestrorum liberati seryiatis illi. >> Servite in spe^ quoniam fídelis est in promissis ; servite » ex merifó, quia multus in ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1830
3
Histoire naturelle des moines, écrite d'après la méthode de ...
5j' ' moyen le Capucin et le Servite du midi se son! rapprochés , et cet assemblage a produit le Mulet-Servite de notre pays. Il est bigame:car il entretient deux variétés de femelles ; .on appelle les unes relâelzéer; et les autres régulieres.
Ignaz von Born, Broussonnet, 1790
4
Histoire naturelle des moines: écrite d'après la méthode de ...
5/ moyen le Capucin et le Servite du midi se sont rapprochés , et cet assemblage a produit le Mulet-Servite de notre pays. Il est bigame : car il entretient deux variétés de femelles ; on appelle les unes relâchées , et les autres régulieres.
‎1790
5
Les Droits des souverains, defendus contre les ...
vîz. a .~ , il' h; 4 ~ ""Ÿt"ï~5.""!jó ~ DE'FENDUS CONTRE'siLEs EXCOMMUNICATIONS ET LES ,INTERDITS ,D EÀS 'P APES. ë_ ?Pu IF A OL O, _- ï l Religieux Servite , Consultez” de la République . de-Vem'fiï- è ' ~ '1T 0M E I' R.;__E_ M1 E R.
‎1744
6
Les Martyrs du clergé français pendant la révolution de 1793
Parce moyen, le Capucin et le Servite du Midi se sont rapprochés, et cet assemblage a produit le mulet-servite de notre pays. — Il est bigame; car il entretient deux variétés de femelles; on appelle les unes relâchées, et les autres régulières.
Adolphe Huard, 1867
7
La bibliothèque des prédicateurs, qui contient les ...
Ibidem. Servite Domino in omni ctrde veflrff. I. Regum, e. ii. 'iimttt Dominum & fervite et in veritate à" ex ttto corde veftro Ibidem. V»de, ér lotfuere adfcrviim meum Dnnii', ?.. Rcgura.c. 7. Te/le s vot tjiif,ciui» iffi elegiflis Dtminui», ut ferviatii ei. Jofue.
Vincent Houdry, 1734
8
De otio religioso
Respondebit primum ore mosaico, deinde autem per seipsam viva veritas, ut « Dominum deum tuum adores et illi soli servias»389; et iterum alter Dei amicus ait : «Timete Dominum et servite ei corde perfecto atque verissimo»390; et rursus ...
Francesco Petrarca, Jean-Luc Marion, Christophe Carraud, 2000
9
Œuvres [ed. by A.P.P. Caron and J.E.A. Gosselin] 22 tom
Interim, fratres, ait alibi Bernardus ('), dum » venio, servite Domino in timore, ut sine timore » quandoque de manu inimicorum vestrorum libe- » rati serviatis illi. Servite in spe, quoniam fidelis » est in promissis : servite ex merito , quia multus ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.), Auguste Pierre P. Caron, 1822
10
Oeuvres de Fénélon
Interim, fratres, ait alibi Bernai dus ('), dum » venio, servite Domino in timore, ut sine timore » quandoque de manu inimicorum vestrorum libe- » rati serviatis illi. Servite in spe, quoniam fidclis » est in promissis : servite ex merito , quia multus ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, abbé Augustin Pierre Paul Caron, Jean Edme Auguste Gosselin, 1822

用語«SERVITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserviteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Rodéo d'Ayer's Cliff supporte ses écoles
Les deux écoles primaires, le Ayer's Cliff Elementary et l'école Saint-Barthélémy, ainsi que le Collège Servite, ont reçu ce montant avec ... «EstriePlus.com, 7月 15»
2
Le pape met en garde les fidèles attachés aux messages venant de …
Mais le pape prépare les esprits à la décision qui sera prise concernant Medjugorje » a poursuivi le religieux (Servite de Marie), qui enseigne ... «La Croix, 6月 15»
3
Berserk L'epoca d'oro - Capitolo III L'avvento: 19 e 20 maggio 2015 …
Esigenze artistiche, queste, che sono servite al regista Kubooka a formalizzare sullo schermo gli intrecci caratteriali e psicologici dei ... «Cineblog.it, 5月 15»
4
Délifrance sbarca al Franco Mare ed è delizia per occhi e palato
... lievitazioni prolungate e pronte per essere servite ai clienti che non soltanto non percepiscono differenza rispetto al prodotto fresco, ma che, ... «La Gazzetta di Lucca, 3月 15»
5
CourirEnEstrie lance un circuit de nage en eau libre
La première étape du circuit est prévue le 5 juillet et consistera à la Traversée du lac Massawippi avec la plage du Collège Servite à Ayer's Cliff ... «LaPresse.ca, 2月 15»
6
Amber Heard : Cow-girl de charme, elle veille sur Johnny Depp
Amber Heard a été vue hier aux abords du lycée Servite, en Californie. La jolie Texane était venue pour accompagner son fiancé lors d'une ... «Closer, 1月 15»
7
Pallone d'Oro 2014: Cristiano Ronaldo o Manuel Neuer?
Le lacrime durante la premiazione dello scorso anno sono servite per capire quanta abnegazione e forza di volontà Ronaldo ci metta per ... «melty.it, 1月 15»
8
Ricetta del giorno Pasta con crema di zucchine
Servite la pasta con crema di zucchine con una macinata di pepe nero ed un giro d'olio a crudo. La ricetta del giorno è tratta dal blog di cucina ... «Live Sicilia, 9月 14»
9
Matthew Le Bolloch réussit sa traversée du Massawippi
L'argent amassé à l'occasion de son défi de natation sera remis sous forme de bourse à un élève du Collège Servite, à la fin de la présente ... «Reflet du Lac, 9月 14»
10
Samuel Marois: l'archer détenteur de records
Celui qui vient d'entamer son troisième secondaire au Collège Servite à Ayer's Cliff consacre plus de 25 heures par semaine à son sport. «GranbyExpress.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Servite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/servite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z