アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servilisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERVILISMEの発音

servilisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVILISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERVILISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«servilisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

年季奉公

Engagisme

Engagismは、もともとフランス語と英国の植民地、特に北アメリカと西インド諸島における古フランス政権と社会的現実の法的概念であり、農業に関連していました。 フランスの場合、それはニュー・フランスと西インド諸島のヨーロッパ和解で実践された。 フランス革命の廃止に続き、フランス西部インディアンとマスカレヌスの大地主にとって、主にインドから来た移民労働者に課せられた強制賃金労働の一形態 - 1848年にフランスで奴隷制度を廃止した後の従順な仕事。タミル・ナードゥやグジャラート出身者は、とりわけサトウキビの畑で新しく解放された黒人を置き換えることになった。 インデントは、アングロサクソンの世界では同等のシステムです。 L’engagisme est à l'origine un concept juridique de l'Ancien Régime français et une réalité sociale, dans les colonies françaises et britanniques, notamment en Amérique du Nord et dans les Antilles, et apparenté au servage. Dans le cas de la France il fut pratiqué dans le peuplement européen de la Nouvelle-France et des Antilles. Suite à son abolition pendant la Révolution française, c'est devenu une forme de salariat contraint qu'on imposait à des travailleurs immigrés venant principalement de l'Inde pour les grands propriétaires terriens des Antilles françaises et des Mascareignes qui se sont retrouvés dépourvus de main-d'œuvre docile à la suite de l'abolition de l'esclavage en France en 1848. Originaires du Tamil Nadu ou du Gujarat, les engagés avaient surtout pour vocation de remplacer les Noirs fraîchement affranchis dans les champs de cannes à sucre. L'indenture est un système équivalent dans le monde anglo-saxon.

フランス語辞典でのservilismeの定義

ディクショナリにおけるサーボリズムの定義は、奴隷、奴隷、その状態に関連しています。

La définition de servilisme dans le dictionnaire est relatif aux serfs, aux esclaves, à leur condition.

フランス語辞典で«servilisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVILISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

SERVILISMEのように始まるフランス語の単語

serventois
serveur
serveuse
serviabilité
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servili
servir
servite
servites
serviteur
servitude
servo-commande
servo-direction
servo-frein
servo-mécanisme

SERVILISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるservilismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SERVILISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«servilisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
servilismeのフランス語での同義語

«servilisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVILISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servilismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのservilismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«servilisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奴性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

servilismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

servility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خنوع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

раболепие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

servilismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

servility
260百万人のスピーカー

フランス語

servilisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sikap merendahkan diri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Servilität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

卑屈
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

노예 근성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

servility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng nô lệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடிமைத்தனம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gurursuzluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

servilismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

służalczość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

раболіпство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

slugărnicie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δουλικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slaaf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

servilitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

servilitet
5百万人のスピーカー

servilismeの使用傾向

傾向

用語«SERVILISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«servilisme»の使用頻度を示しています。
servilismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servilisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVILISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«servilisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«servilisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、servilismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SERVILISME»の引用

servilismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
L'ambitieux se rêve au faîte du pouvoir, tout en s'aplatissant dans la boue du servilisme.

«SERVILISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からservilismeの使いかたを見つけましょう。servilismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Conservateur belge: recueil ecclésiastique et littéraire
Il y a danger pourYesprit public, lorsque les journaux sont transformés en instrumens de servilisme ou de libéralisme. Le même danger existe quand ils ne sont plus que les aveugles instrumens des passions et des coteries, des factions et ...
2
Revue catholique: recueil religieux, philosophique, ...
Qu'est-ce donc que le servilisme ? Et de quel droit imprimez-vous ce stigmate au front du catholique? Servilisme et soumission seraient-ils peut-être des termes synonymes? Evidemment non; et nul n'oserait le prétendre, puisque tout homme  ...
3
Les Dogmes catholiques exposés, prouvés et vengés des ...
Servilisme et ou mission seraient-ils peut-être des termes synonymes ? Evidemment non ; et nul n'oserait le prétendre, puisque tout homme doit se soumettre à quelque autorité. Le servilisme suppose une soumission basse et rampante à une ...
Nicolas Joseph Laforêt, 1860
4
L'Art médical: journal de médecine générale et de médecine ...
Nous ne sacrifierons aucune vérité ni au scepticisme des uns ni au servilisme des autres. Ce mot de servilisme doit vous paraître bien dur, très- honoré confrère; il faut cependant appeler les choses par leur nom. Que ce servilisme ne soit que ...
Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, 1856
5
Les domes catholiques exposés, prouvées et vengés attaques ...
A ce nom d'autorité de l'Eglise j'entends encore la philosophie incroyante, qui ne vit que d'équivoques et de préjugés, murmurer le mot de servilisme et nous railler comme de malheureux esclaves dont l'intelligence est emprisonnée dans un ...
Nicolas Joseph Laforet, 1858
6
Revue européenne, par les rédacteurs du correspondant
La mitre et le bonnet rouge ne vont donc pas ensemble, comme ce dernier ne va pas avec la liberté extérieure, parce qu'en livrant les hommes au servilisme moral, il ne fait qu'agrandir le despotisme extérieur, lequel ne s'appuie que sur ce  ...
7
Cours de législation pénale comparée: introduction ...
Au bout de l'opinion contraire, je ne vois que la théorie du servilisme. Servilisme intellectuel et servilisme social. Si le droit n'est autre que ce qui est ordonné, si sa base est dans J'autorité, s'il n'est pas dominé par des idées supérieures , à ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, G. Narjot, 1841
8
"Le soleil de la liberté": Henri Heine (1797-1856) : ...
L'état normal, plutôt passif et végétatif, de l'humanité favorise ainsi, d'après Menzel, le « servilisme », le libéralisme républicain ne pouvant espérer l' emporter que pendant de brefs moments d'enthousiasme libérateur comme le Hussisme ...
Lucien Calvié, 2006
9
Revue du monde catholique
On veut qu'ils se soient mongolisés en jouant ce prétendu rôle, et on ne s' aperçoit pas que, pour le concevoir, il fallait être plus mongol que le Mongol lui- même. Leur servilisme abject était naturel et sincère ; les khans de la grande horde ne ...
10
L'Eglise gallicane et ses maximes, vengées contre les ...
CHAPITRE X. DE L'ACCUSATION DE SERVILISME ET DE RIGORISME, ELEVEE PAR M. DE MONTALEMBERT CONTRE L'ÉGLISE DE FRANCE. C. Neuvième phrase du passage : histoire-mensonge : style embrouillé et commentaire de ...

用語«SERVILISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservilismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France: La Représentation diplomatique sénégalaise en état d …
Sans rupture avec ces pratiques d'un autre âge, la compétence et la sobriété s'inclineront toujours devant le servilisme. Est ce là l'attente de la ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
2
REDIFFUSION-Interview / De retour de Paris, Tiburce Koffi parle …
Je suis resté attaché à cet homme, non pas par servilisme intéressé, mais par des choix de raison : c'est un homme instruit, très instruit, brillant ... «Abidjan.net, 7月 15»
3
La gifle de Varoufakis à nos crustacés fossilisés.
... qu'il croit garanti par le godillisme, la trahison des engagements vis à vis des électeurs, le servilisme à l'égard de la bureaucratie Bruxelloise, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Lionel Zinsou, Proconsul ou Chef de file d'un nouveau partenariat …
Il faut être deux pour danser et le changement doit commencer chez nous par la rupture des liens de servilisme. Là encore la Chine est un ... «La Nouvelle Tribune, 6月 15»
5
Alexis Tsipras, LUMUMBA grec
Un Grec ayant décidé de lutter contre la vassalité et le servilisme. Jusqu'où ira-t-il ? L'avenir nous le dira. Bruxelles, Dimanche 12/04/2015. «KongoTimes!, 4月 15»
6
RDC : Des fumeurs de chanvre au sein de la MP de « Joseph …
Ils voient du ''pouvoir'' là où il y a marionnettisme, du soutien politique, là où il y a servilisme, de la révolution de la modernité, là où il y a ... «KongoTimes!, 4月 15»
7
Cameroun,BOKO HARAM : BREF PROCES DU PARTI AU …
En consacrant le plus plat servilisme comme son idéologie officielle, le parti au pouvoir a finalement créé un statut spécial et plutôt dangereux ... «camer.be, 4月 15»
8
L'aventure libérale d'Honoré Beaugrand
Il soutient que « la morgue » de Cartier, chef des transfuges, « et le servilisme de toute sa clique » annonçaient « une ère de prostitution ... «Le Devoir, 3月 15»
9
Le Portugal, la trahison du faux bon élève
Le remerciement n'a pas tardé, le Portugal ayant vite reçu le prix de son servilisme, qui est celui qui échoit si souvent aux traîtres : continuer la ... «Mediapart, 3月 15»
10
RDC : Professeur MBATA, un vraie révolutionnaire
... produit dans le passé plusieurs réflexions soporifiques et pseudo-scientifiques basées sur un «servilisme intellectuel» à l' égard du pouvoir. «KongoTimes!, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Servilisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/servilisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z