アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serviablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERVIABLEMENTの発音

serviablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVIABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERVIABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«serviablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのserviablementの定義

サービス可能な辞書の定義は誰がいつでも手助けをする準備ができているということです。 これはいつも最大の用途です。

La définition de serviablement dans le dictionnaire est qui est toujours prêt à rendre service. Qui se montre toujours de la plus grande utilité.


フランス語辞典で«serviablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVIABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SERVIABLEMENTのように始まるフランス語の単語

servant
servante
servantisme
serve
serventois
serveur
serveuse
serviabilité
serviable
service
serviette
servile
servilement
servilisme
servilité
servir
servite
servites
serviteur
servitude

SERVIABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるserviablementの類義語と反意語

同義語

«serviablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVIABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serviablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserviablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serviablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有益
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

helpfully
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काम आते हुए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

услужливо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prestativamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহায়কভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

serviablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sangat berminat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hilfreich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

親切
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유용하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

helpfully
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

helpfully
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உதவிகரமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मदत म्हणून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yardımsever
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

utilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

usłużnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

послужливо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

util
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθυμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpvaardig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

villigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

help
5百万人のスピーカー

serviablementの使用傾向

傾向

用語«SERVIABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«serviablement»の使用頻度を示しています。
serviablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serviablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVIABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serviablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serviablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、serviablementに関するニュースでの使用例

例え

«SERVIABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserviablementの使いかたを見つけましょう。serviablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...
Encores véez ci essamples e 7 ï ï o I o ñ ~ '\ ŒÏVJÊÎCÎ encre,, de l'humilité du saint roy Loys, que neis outre mer la premiere dfflxmPshîlî" soiz, il aministroit en sa persone si serviablement aus poures f. Et si" que même outre mer... il servoit que ...
Jean de Joinville, Capperonnier, Malin, 1761
2
Histoire de Saint Louis
Ce que k il fervoit au mefel si ejt pris dans le _ A mèmtsths aux deux très horrible, si très serviablement & si très amiablement, 6c estoit si phrases suivantes, t , t i • • ! -li • longuement a genoz devant lui. Ce que ii conquenioit outre mer si ...
Jean (de Joinville), 1761
3
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
C'est une fille fort serviable. t Serviablement , adv. [ Officiosè , ohfequiosè. ] D'une maniéré serviable^ Un Auteur anomine a écrit. ( îl a fait cela le plus serviablement du monde. J'ai consulté cette façon de parler à d'habiles gens qui me l'ont ...
Pierre Richelet, 1709
4
Histoire des Saint Louis par Jehan Sire de Joinville. - ...
Encores véez ci essamples° c ...à encor, de l'humilité du saint roy Loys, que neis outre mer la première fe“"fflf'ëëî'ffl' soiz, il amini-stroit en sa persone si serviablement aus poures 'ss. Et quememqoutrf . , . \ ., \ ,\ , m”. .. il lervmt ue Il ala veorr a ...
Jean Sire de Joinville, 1761
5
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.2
Serviable, promt & zèlè à rendre ser\ ice» Str ftrvitial. Trèsjserviable. Servu' talifshnr. Serviablement. Serricialmente. Très serviablement. Serviiialissimfr mente. m. Service. m. Servicio. Je fuis de service ehez le Roi. Ef- toj de servicio en Palacie.
Nicolás González de Mendoza, 1763
6
Contenant La Premiere Livraison Des Monuments Des Regnes De ...
Ce que il servoit au mesel si tres hor” le, 81 tres serviablement et si tres , amiablement, et estoit si longuement a 861102 devant lui. Ce que il concueilloit outre mer si serviablement et assiduelpropres les cors des morz qui si puoient; et les ...
Pierre-Claude-Francois Daunou, Joseph Naudet, 1840
7
Recueil des historiens des Gaules et de la France...: ...
Encores veez ci essamples de lumilité du saint roi Loys, que neis outre mer la premiere foiz, il aministroit en sa persone si serviablement as poures. Et que il ala veoir a pié et pour semondre les freres Preecheeurs de venir a sa court, jusques ...
Bouquet, 1840
8
Traité de l'ortographe françoise, en forme de ...
Servage , С т. t. de Coutume. Servant , adj. m. Servante , С С Celle qui Сет: dans une „вы. Serverete , Ville de France dans le Gévaudan. Serveur de Melle , С т. Serviable , adj. m. 8: С Serviablement , adv. Service , С т. Servie , Province de la  ...
Charles Le Roy, Restaut, Faulcon, 1764
9
Traité de l'orthographe françoise en forme de Dictionnaire, ...
Serverere , Ville de France dans le Gévaudan. Serveur de Messe , f. m. Serviable , adj. m. & f. ~ Serviablement, adv. Service , \I m. Servie , Province de la Turquie en Europe. Serviette , f. f. Linge de table. Servile , adj. m. 8L s. Servilement , adv.
Charles Leroy, 1770
10
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
... secrètement séculièrement séditieusement seizièmement semblablement sensément sensiblement, in. sensuellement sententieusement séparément septièmement sérieusement serrement serviablement servilement seulement sévèrement ...
Hippolyte Tampucci, 1868

用語«SERVIABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserviablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laos : un militant fauché par le régime
Aussi, les agents du commissariat ont-ils serviablement montré à Shui Meng la vidéo prise au moment fatidique. Elle montre deux policiers ... «Libération, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Serviablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serviablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z