"sex-appeal"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSEX-APPEALの発音

sex-appeal

フランス語でSEX-APPEALはどんな意味ですか？

性的魅力

Attirance sexuelle

性的再生を利用する種の性的誘引とは、性的および/または性的活動のために同じ種の他のメンバーへの誘引を指す。 この種の引力は種の生存にとってしばしば重要である。 一方、多くの種では、それはヒトにおける即時複製のためにのみ使用されるが、社会的特徴とも考えられる。 進化の理論は、性的魅力が、最も適切なパートナーとの生殖の機会を増やすために開発されたことを示唆しています。 しかし、性的フェティシズムや同性愛などの性的魅力のいくつかの形態は、この目標に従わないようです。 人間種の場合、文化的および心理的要素は主要な性的モデルの選択において基本的な役割を果たす。 性的魅力の性質はまだ完全に理解されていません。

Chez les espèces utilisant la reproduction sexuée, une attirance sexuelle désigne l'attirance vers d'autres membres de la même espèce pour des activités sexuelles et/ou érotiques. Ce type d'attirance est souvent important pour la survie de l'espèce ; tandis que chez de nombreuses espèces, elle ne sert qu'à un but de reproduction immédiat, chez les humains, elle est également considérée comme un caractère social. La théorie de l'évolution suggère que l'attirance sexuelle a été développée pour augmenter les chances de reproduction avec le partenaire le plus approprié. Cependant certaines formes d'attirance sexuelle telles que le fétichisme sexuel ou l'homosexualité ne semblent pas suivre ce but. Dans le cas de l'espèce humaine, des éléments culturels et psychologiques jouent un rôle fondamental dans le choix du modèle sexuel principal. La nature de l'attirance sexuelle n'est pas encore complètement comprise.

フランス語辞典でのsex-appealの定義

辞書の性的魅力の定義は、誘惑の力、魅惑的な体格や挑発的な行動によって欲望を引き起こす女性の磁気です。

フランス語で«SEX-APPEAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«sex-appeal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sex-appealのフランス語での同義語

appas · beauté · charme · chien · grâce · piment · piquant

SEX-APPEALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsex-appealを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsex-appealの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sex-appeal»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 性感的
• フランス語翻訳家 - スペイン語: atracción sexual
• フランス語翻訳家 - 英語: sex appeal
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: सेक्स अपील
• フランス語翻訳家 - アラビア語: جاذبية جنسية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: сексуальная привлекательность
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: sex appeal
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: যৌন আবেদন
• フランス語: sex-appeal
• フランス語翻訳家 - マレー語: rayuan seks
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Sex-Appeal
• フランス語翻訳家 - 日本語: 色気
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 섹스 어필
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: jinis mréntahaké
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: quyến rũ
• フランス語翻訳家 - タミル語: பாலியல் கவர்ச்சி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: लैंगिक अपील
• フランス語翻訳家 - トルコ語: seksilik
• フランス語翻訳家 - イタリア語: sex-appeal
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: seksapilu
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: сексуальна привабливість
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: nuri
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: σεξαπίλ
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: seks appèl
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: sex appeal
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: sex appeal

フランス語での«SEX-APPEAL»の引用

sex-appealという言葉で有名な引用文や文章

1

Henri Bergson

Le sex-appeal est la clef de voûte de notre civilisation.

«SEX-APPEAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsex-appealの使いかたを見つけましょう。sex-appealに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le temps des vamps: 1915-1965 : cinquante ans de sex-appeal

"Au début de la Première Guerre mondiale, le cinéma crée le personnage de la vamp.

Michel Azzopardi, 1997

Alice et le prince barbant: Quadras, botox et sex-appeal

Après le succès d'Alice au pays des trop vieilles, la journaliste Cristina Alonso poursuit sa chronique décapante de la vie d'une quadra au bord de la crise... de rire !

Cristina Alonso, 2011

Le temps des vamps 1915-1965: Cinquante ans de sex-appeal

Au début de la Première Guerre mondiale, le cinéma crée le personnage de la vamp. La première vamp, Théda Bara, est apparue en 1915 aux U.S.A...

Michel Azzopardi, 1997

Hollywood: (*)

«Pas de star sans "sex-appeal" et pas de "sex-appeal" sans fards. Mais sans la ligne des cheveux il n'y a pas de beauté possible... » Tel est le premier aphorisme de Wally Westmore, le créateur de l'esthétique du visage au cinéma.

Blaise Cendrars, 2005

Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes

Le sex appeal est certifié depuis 1904. Sex drive «les pulsions sexuelles » sont attestées depuis 1918; sex object« objet sexuel»datede 1901; en anthropologie, sex symbol« symbole sexuel »date de 1871;lapremière personne à qui leterme ...

Jean-Paul Kurtz, 2014

ÉROTIQUE ESTHÉTIQUE

Qu'il s'agisse de la littérature, des arts plastiques, du cinéma, de la vidéo, d'œuvres multi-médias ou virtuelles, on assiste à un véritable foisonnement de créations artistiques autour du corps et de ce dieu païen.

François Aubral, 2001

Le Petit Livre de - Grammaire anglaise

Ifyou're giuen a cboice between money and sex appeal, talee tbe monev~ Asyou get olden tbe money will become your sex appeal. » (Katharine Hepburn) « l'on VOUS donne le choix entre l'argent et le sex appeal, choi— sissez l'argent.

Jean-Bernard PIAT, 2010

Murmure de la source: chroniques

Non, Renée, elle est peut-être jolie, mais elle n'a pas de sex-appeal ». Et se tournant vers son épouse le petit homme toujours : « Si je te trompais, ce serait au moins avec une femme qui a du sex-appeal. Tiens, par exemple... Sophia Loren.

Georges Haldas, 2001

Le sex-appeal de l'inorganique

A cette question elle-même peu orthodoxe, Mario Perniola répond d'une façon qui ne l'est pas davantage, renouvelant du tout au tout la vieille opposition du sujet et de l'objet ; il s'agit, dit-il, d'amener l'individu à l'état de " ...

Mario Perniola, 2003

CinéMarilyn ou L'âge d'or des sex-symbols d'Hollywood et ...

Hollywood ayant des vues sur Ursula Andress (25 ans) ou le sex-appeal multiplié par cinq... En « bikini » blanc, sur le rivage d'une île des Caraïbes, elle se prépare à affronter le Docteur No auprès de l'agent secret anglais James Bond (Sean ...

Dominique Choulant, 2006

用語«SEX-APPEAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsex-appealという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Cool for the Summer", le clip : Demi Lovato en fait-elle trop ?

A vouloir absolument prouver son sex-appeal, Demi Lovato n'en ferait-elle pas un peu trop, au risque de tomber dans la provocation ? En tout ... «metronews, 7月 15»

J'ai testé : le poil d'été

... bébé, j'avais donc très envie d'envoyer les boîtes noires de mon sex-appeal à Jemima Kirke. Au lieu de quoi, j'ai capitulé chez Body Minute. «Grazia, 7月 15»

Un roadtrip au calme

Nous savions comment remplir un sac à dos pour un trek sans oublier notre casquette ou notre gourde afin d'être au top du sex-appeal. «La Liberté, 7月 15»

Monica Bellucci : la première "James Bond Woman" se dénude pour …

Mieux, la cinquantaine est même devenu l'âge de la séduction, beaucoup d'entre elles n'ayant pas perdu une once de sex-appeal. Preuve, si ... «Puretrend.com, 7月 15»

Katy Perry sexy et bronzée, elle offre un maxi décolleté pour Vogue …

Présentant toujours sa coupe courte, elle redouble de sex-appeal dans sa nuisette rose pâle signée Prada. Plantureuse, Katy Perry affiche un ... «Non Stop People, 7月 15»

Nicole Scherzinger : imprimé python et dos nu pour une apparition …

Une sortie sur le tapis rouge ? L'occasion rêvée pour Nicole Scherzinger de déployer son sex-appeal. La chanteuse, anciennement à la tête ... «Puretrend.com, 7月 15»

Alizée Poulicek, sirène topless pour P-Magazine

Notre Miss Belgique de 2008 se dévoile ainsi topless sur une plage de sable noir, prouvant qu'elle a rien perdu de son sex-appeal. «Ciné télé Revue, 7月 15»

Paléo jour 3

... comme toujours, le gentleman a toutefois perdu un point côté look avec une barbe de hipster qui définitivement nuisait à son sex-appeal. «Femina, 7月 15»

Public Buzz : Photos : découvrez ces vétérans de l'armée …

Leur handicap n'est pas caché et leur sex-appeal révélé. Torse nu ou entièrement nu, ils posent avec assurance devant l'objectif. Si les ... «Public.fr, 7月 15»

Charlene de Monaco, Beyoncé... Les pires coiffures ratées des stars …

Certaines coiffures leur font d'ailleurs perdre tout leur charme et leur sex-appeal, à tel point qu'en seulement quelques heures elles deviennent ... «Puretrend.com, 7月 15»