アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shabbatique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSHABBATIQUEの発音

shabbatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHABBATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSHABBATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«shabbatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのshabbatiqueの定義

辞書の中の安息日の定義は安息日に属する相対的なものである。

La définition de shabbatique dans le dictionnaire est qui est relatif, qui appartient au sabbat.


フランス語辞典で«shabbatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHABBATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SHABBATIQUEのように始まるフランス語の単語

shabbat
shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman
shamane
shamanique
shamanisme
shamanistique
shamisen
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner

SHABBATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるshabbatiqueの類義語と反意語

同義語

«shabbatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHABBATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shabbatiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのshabbatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«shabbatique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

安息日
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Shabat
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Shabbat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शबात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السبت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Шаббат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Shabbat
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাব্বাত
260百万人のスピーカー

フランス語

shabbatique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Shabbat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Shabbat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

安息日
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

안식일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Shabbat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Shabbat
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷப்பாத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Shabbat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Şabat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Shabbat
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Szabat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Шаббат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Shabbat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Σαμπάτ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Shabbat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Shabbat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Shabbat
5百万人のスピーカー

shabbatiqueの使用傾向

傾向

用語«SHABBATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«shabbatique»の使用頻度を示しています。
shabbatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shabbatique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHABBATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shabbatique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shabbatique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、shabbatiqueに関するニュースでの使用例

例え

«SHABBATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からshabbatiqueの使いかたを見つけましょう。shabbatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bruissement du texte: notes sur les lectures ...
Celui qui a dû vendre son bien ou sa personne parce qu'il était dans le besoin « devait recouvrir ses droits réels dans l'année du jubilé 'yovel (Lv 25,10) et ses droits personnels dans l'année shabbatique ». De même, celui qui avait hérité de  ...
David Banon, 1993
2
Explorations talmudiques
Il apparaît donc que l'interdiction shabbatique vise une interruption totale du travail de l'homme, mais de l'homme en tant qu'être volontaire et pensant, animé constamment par des projets de transformation matérielle et les mettant à exécution ...
Georges Hansel, 2006
3
Ecologie et économie en crise : qu'en disent les religions ?
La cinquantième année qui vient ainsi après une série de sept fois sept années, et donc juste après la quarante-neuvième année qui est également une année shabbatique, instaure les mêmes lois que l'année shabbatique : arrêt du travail ...
Thierry Magnin, 2011
4
Philanthrôpia Judaica:
On remarquera toutefois que dans les Hypothetica, Philon présente la loi de l' année shabbatique d'une manière légèrement differente; l'humanité des cultivateurs qui respectent le repos de la terre se traduit, dit-il, par le fait qu'ils laissent ceux ...
Katell Berthelot, 2003
5
Rêver d'écrire le temps de la forme à l'informe
L'autre expression, « zikharone le-ma'assé bereshith » nous fait prendre conscience du fait que la consécration de la coupe de vin shabbatique évoque également le « souvenir de l'œuvre du commencement ». C'est un instant mémorial qui ...
Claude Vigée, 2011
6
Célébration de la Chair: Epithalames à l'Incarné - ...
Ce Signe de gloire qui traverse et emporte LA CHAIR est un signe shabbatique. C'est le signe reflété d'un désir immensément plus grand, celui du désir de Dieu pour sa créature. Le désir des partenaires d'un vrai couple, l'un pour l'autre, ...
Jean-Jacques Raterron, 2007
7
La Lamentation du prépuce
Ma belle-sœur nous invitait au dîner shabbatique ce même soir ; David Trucstein nous conviait au déjeuner shabbatique du lendemain, sans se douter que les Goldmachin, qui auraient aussi les J enesaisquoiblatt avec eux, nous avaient déjà ...
Shalom AUSLANDER, 2013
8
Les grands courants de la spiritualité juive
... divinité qui mystiquement est intégrée dans tout matérialité notarikon: acrostiches nusah: formule, rite parashiyot: section shabbatique de lecture de la Tora paytanim: poète, chantre pazer: dispersion, neume Pesah: Pâque Pilpul: discussion ...
Hervé Krief, 2008
9
Une réponse juive à l'anarcho-capitalisme: Judéo-économie
Ainsi, avec le "prosbof' (en grec "devant la tout“) institué par le Rav Hiiiel, on excluait du moratoire sur les dettes tout emprunt qui était passé devant une cour rabbinique avant l'année shabbatique, le but du pmrbal permettant sans crainte ...
Richard Sitbon, 2007
10
La Loi et la Croix
L'Eucharistie qui se tient entre la Croix et la résurrection - l'espace eucharistique par excellence, espace shabbatique qui nous sépare de la Parousie – concerne le corps séparé et mort qui reste le corps du Christ 1136 et qui repose dans le ...
Jean-Eudes Renault

用語«SHABBATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshabbatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'histoire des Juifs Africains : méandres et paradoxes. Par Guershon …
Des enfants y commencent leur éducation par Pirkey Avot et la lecture Shabbatique des Tehilim avec Taamim. C'est cela, qui constitue le ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
2
Le rav Zamir Cohen de passage à Paris
Avec la plus grande chaîne de télévision juive au monde, un site internet on ne peut plus exhaustif ou encore un magazine shabbatique, ... «Actualité Juive, 5月 15»
3
Grande activité « MJLF maison pleine » à Beaugrenelle
À la fin du repas : "After" repas shabbatique : La soirée se prolongera en musique; Frédéric Bresson-Rosenmann et son piano vous réservent ... «crif, 11月 13»
4
Singuliers, pluriels et ensemble
C'est cette diversité, cette fois-ci, celle des juifs français que nous avons partagée le lendemain soir lors d'un repas shabbatique organisé par ... «crif, 4月 13»
5
Bernheim en congé shabbatique
Bernheim en congé shabbatique. Bernadette SAUVAGET 11 avril 2013 à 21:56 (Mis à jour : 12 avril 2013 à 15:41 ). Facebook :Facebook · Twitter :Twitter ... «Libération, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Shabbatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/shabbatique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z