アプリをダウンロードする
educalingo
sidération

"sidération"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSIDÉRATIONの発音

sidération


SIDÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIDÉRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsidérationの定義

辞書で気絶することの最初の定義は、人の行動、彼の人生、彼の健康に星が突然及ぼす影響です。 siderationの別の定義は、感電、雷の作用、塞栓症、脳出血などによる生命機能の突然の停止である。 Sidérationはまた、太陽のおかげで空気の窒素を取って根に定着させる性質を持っているので、緑の飼料、特に豆類の土地に埋葬することによって肥料である。


SIDÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SIDÉRATIONのように始まるフランス語の単語

sidéral · sidéralement · sidérant · sidérazote · sidéré · sidérémie · sidérer · sidérite · sidérocyte · sidérodendron · sidérographie · sidérolithe · sidérolithique · sidéropénie · sidéropénique · sidérophile · sidérophiline · sidérose · sidérothérapie · sidéroxyle

SIDÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるsidérationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIDÉRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«sidération»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sidération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIDÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sidérationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsidérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sidération»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

闪电状发病
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

consideración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sidération
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sidération
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sidération
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

внезапный приступ
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sideração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sidération
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sidération
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sidération
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sidération
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

sidération
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

sidération
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sidération
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sidération
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

sidération
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sidération
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

önünde bulundurularak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

derazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sidération
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

раптовий напад
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sidération
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sidération
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sidération
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sidération
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vederlag
5百万人のスピーカー

sidérationの使用傾向

傾向

用語«SIDÉRATION»の使用傾向

sidérationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sidération»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sidérationに関するニュースでの使用例

例え

«SIDÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsidérationの使いかたを見つけましょう。sidérationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sidération !
Dans ce court essai, Emmanuel Tugny examine la notion de sidération comme condition d'entrée au monde, comme figure d'un renoncement heureux de l'être philosophique, comme condition, aussi, de l'apprentissage de l'amour, du politique, du ...
Emmanuel Tugny, 2010
2
Réussir le changement: Comment sortir des blocages ...
TABLEAU 1 • Faire le deuil, d'après la grille d'Elisabeth Kùbler-Ross 26 3.1 Les différentes étapes du deuil 3.1.1 La sidération Lorsque nous apprenons un deuil ou lorsque nous devons changer - cela est encore plus flagrant lors d'un ...
Christine Marsan, 2008
3
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
» part qu'il faut attribuer à Y asphyxie, à la syncope et à la y> sidération, dans les effets fâcheux du chloroforme. » Il s'agirait pourtant de s'entendre sur la signification de ce mot • sidération. Il a eu des acceptions multiples. I)u temps de Pline ...
4
Au-delà de la crise financière: Nouvelles valeurs, nouvelles ...
À l'époque où on pensait que sidus, l'étoile en latin, les étoiles et la voûte céleste étaient fixes, il y avait le monde de la sidération, qui était le monde de l'immobilité , de l'éternité, etc., puis il y avait le monde du contraire de la sidération, ...
Carine Dartiguepeyrou, 2012
5
Les réseaux sociaux sur Internet à l'heure des transitions ...
Les réseaux soda-numériques comme tentatives de sortir de la sidération Afin de comprendre pourquoi les personnes présentes sur le lieu du drame se sont massivement tournées vers les réseaux socio-numériques et dès lors, comprendre ...
Sihem Najar, 2013
6
De la sidération... à l'interaction...: ma rencontre avec ...
Au cours de mon stage de troisième année dans un Centre d'Action Médico Sociale Précoce, je fais la connaissance de Jérémy, trois ans, atteint d'un syndrome polymalformatif.
Stéphanie Lavielle, 2013
7
Echocardiographie de stress
La dysfonction post-ischémique persistante mais réversible a d'abord été une observation expérimentale, décrite par Heybdrix et diffusée par la suite avec succès sous le nom de « sidération myocardique » par Braunwald en 1982 [3].
‎2001
8
Traité clinique et pratique des maladies puerpérales suites ...
La mort subite par les centres nerveux d»u< l'état puerpéral sans lésion matérielle appréciable t» cadavere constitue ce qu'on pourrait appeler la sidération nerveuse, et cette sidération elle-même peut revêtir trois expressions fonctionnelles ...
Jacques François Edouard Hervieux, 1870
9
Dictionaire des sciences médicales
C'est évidemment l'influence sidérale admise par les an- . ciens qui a donné naissance au mot sidération , introduit d'abord dans la pathologie des végétaux , et ensuite dans lame-. decine humaine. Pline s'est servi de ce mot comme d'une  ...
10
Dictionnaire des sciences médicales
Lxxxvi' C'est évidemment Pinfluence sidérale admise par les an' ciens qui a donné naissance au mot sidération, introduit (l'a« bord dans la pathologie des végétaux, et ensuite dans la mé-i. deciue ltumztinetPline s'est servi de ce mon comme ...

用語«SIDÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsidérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour le FBI, voilà comment l'Etat islamique a réussi à devenir plus …
... mais surtout de créer une sidération. J'explique cela dans Le Chaos syrien : sidérer les populations et les gouvernements ennemis, afin de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Galeries Lafayette : quatorze Lillois «potentiellement» intéressés …
résumera Frédéric Hacquart, délégué CFDT, pour expliquer l'état de sidération qui a « touché tout le monde ». « Depuis, nous négocions avec ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
[Livre] La transformation digitale, un guide didactique et pratique
Beaucoup d'entre nous ont connu quelques moments de "sidération". Et pourtant Eiji Toyota, le fondateur de Toyota, ne déclarait-il pas : "Je ne ... «Emarketing, 7月 15»
4
Sur les écrans, elles guettent leurs enfants partis faire le djihad
Un temps au cours duquel les parents passent de la sidération à un état explosif. Quand les enfants prennent enfin contact (un appel ou un ... «Rue89, 7月 15»
5
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Il y a une sorte de tétanie, ou de sidération, face à ce qui est en train d'arriver. C'est une évolution qui est d'une rapidité fulgurante, puisque la ... «Kernews, 7月 15»
6
Montpellier : terrasses de cafés, ces choix qui posent question
Avec une kyrielle de commentaires en disant long sur l'incrédulité, voire la sidération, face à ce choix fait, pour beaucoup, à l'emporte-pièce. «Midi Libre, 7月 15»
7
Kaboul était un vaste jardin, Qais Akbar Omar
Bientôt, ce cri allait être étouffé dans le chaos et la sidération collective dans laquelle allaient sombrer les Kaboulis. Chaque faction - les ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Le second souffle d'Alexis Tsipras ?
Elle cherche - et c'est bien naturel - à effacer les effets du premier mouvement de sidération qui a succédé à l'annonce de sa « capitulation ». «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
«Ça suffit !» : l'exaspération partagée
Passé la sidération devant ce poing sur la table, demeure un salutaire «Ça suffit!». L'exaspération résume l'époque. Le «populisme», détesté ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Incendie de Berre-l'Etang : les drôles de coïncidences d'un "acte …
Or les terroristes cherchent des dates symboliques, religieuses ou nationales, pour commettre un attentat et créer un effet de sidération sur ... «Le Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sidération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sideration>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA