アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simarouba"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIMAROUBAの発音

simarouba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMAROUBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIMAROUBAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«simarouba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsimaroubaの定義

辞書のsimaroubaの定義は熱帯アメリカの木です。 simaroubaの別の定義は、食欲をそそる性質を持つquassineを含むこの樹木の樹皮または根である。

La définition de simarouba dans le dictionnaire est arbre de l'amérique tropicale. Une autre définition de simarouba est écorce ou racine de cet arbre contenant de la quassine, aux propriétés apéritives.


フランス語辞典で«simarouba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMAROUBAと韻を踏むフランス語の単語


acajuba
acajuba
aucuba
aucuba
carnauba
carnauba
macouba
macouba
nouba
nouba
simaruba
simaruba
tuba
tuba

SIMAROUBAのように始まるフランス語の単語

sima
simagrée
simarre
simaruba
simbleau
simien
simiens
simiesque
simiesquement
similaire
similairement
similargent
similarité
simili
simili-américain
simili-appartement
simili-argent
simili-bible
simili-bœuf gras
simili-bourgeois

SIMAROUBAのように終わるフランス語の単語

aba
araba
arroba
b.a. ba
baba
caramba
djellaba
isba
izba
koubba
limba
mastaba
melba
rumba
samba
yéchiba

フランス語の同義語辞典にあるsimaroubaの類義語と反意語

同義語

«simarouba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMAROUBAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simaroubaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsimaroubaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«simarouba»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

simarouba
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

simarouba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

simarouba
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

simarouba
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

simarouba
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

simarouba
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Simarouba
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

simarouba
260百万人のスピーカー

フランス語

simarouba
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

simarouba
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

simarouba
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

simarouba
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

simarouba
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

simarouba
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

simarouba
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

simarouba
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

simarouba
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

simarouba
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

simarouba
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Simarouba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

simarouba
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Simarouba
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

simarouba
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

simarouba
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

simarouba
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

simarouba
5百万人のスピーカー

simaroubaの使用傾向

傾向

用語«SIMAROUBA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«simarouba»の使用頻度を示しています。
simaroubaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simarouba»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMAROUBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simarouba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simarouba»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、simaroubaに関するニュースでの使用例

例え

«SIMAROUBA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsimaroubaの使いかたを見つけましょう。simaroubaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité élémentaire de matière médicale
Simarouba, cortex simarubœ; quassia simaruba, L. ; F. simaruba amara aublet. Arbre très -élevé, qui habite les lieux sablonneux à Cayenne, à la Guianne, à la Jamaïque. On se sert en médecine de l'écorce, que l'on nous apporte en lanières , ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
2
Flore pittoresque et médicale des Antilles, ou Histoire ...
SIMAROUBA ou BOIS -AMER. ( Stomachique fébrifuge. ) ' . -• Synonymie. Quassia simarouba floribus monoïcis, folii* abruptè-pinnatis , foliolis alternis , sub -petiolatis , pe- tiolo nudo , floribus paniculatis , Linn. Decandrie iuonogynie.— Jussieu ...
Michel Etienne Descourtilz, 1833
3
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
SIMAROUBA (écorce de simarouba). — Elle est produite par le Simaruba officinalis, DC, grand arbre qui croît à la Guyane. Il paraît que c'est l'écorce de la racine qu'on nous envoie ; elle est en morceaux longs de plusieurs pieds, roulée où ...
Apollinaire Bouchardat, 1857
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Simaruba. Nom espagnol , italien et portugais du Simarouba amara, L. (V, 69). Simarurinde. Un des noms allemands du Simarouba amara, Aubl. Sihbal. Un des noms arabes du spicanard, VaUriana Spica, Valh; Valeriana Ja- tamensi, Roxb.
François-Victor Mérat, 1834
5
Traité élémentaire de matière médicale ... Cinquième ...
L'ipécacqanha ne' réussissait pas dans ces maladies meurtrières; le simarouba se montra plus favorable :il n'en fallut pas davantage pour élever tout d'un coup la réputation de ce nouveau moyen médicinal, et pour lui faire concéder des ...
Jean Baptiste Grégoire BARBIER, 1837
6
Abrégé de l'histoire des plantes usuelles: dans lequel on ...
Simarouba foliis canjugatis ficundum coflam Jttnplìccm, H. R. P. On trouve depuis peu dans les serres chaudes du Jardin du Roi , & dans quelques serres d' amateurs, un arbuste assez élevé, auquel on a donné la dénomination que nous  ...
Pierre Jean Baptiste Chomel, 1782
7
Dictionnaire raisonné-universel de matiere médicale, ...
tyrop de pavot rouge (coquelicot), «u de pavot bhn& L'éditeur des formules de Barbeyrac s'exprime ainsi au sujet du simarouba : la vertu du simarouba ne réside pas seulement dan»l'écorce , elle se trouve auflì dans le bois , mais moins  ...
M. de Garsault, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
8
Abrégé de l'histoire des plantes usuelles, dans lequel on ...
Simarouba soins conjugatis fccundum costam Jtmplietm, H. R. P. On trouve depuis peu dans les serres chaudes du Jardin du Roi, St dans quelques ferres d' amateurs , un arbuste assez élevé , auquel on a donné la dénomination que nous ...
Pierre-Jean-Baptiste Chomel, 1782
9
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
M. Haller dit qu'on a découvert que le simarouba est d'une classe très-dissérente de l'évonimus , & plus voisine de la pistache. Le simarouba contient beaucoup de gomma-résine , il donne à l'eau une teinture laiteuse : il sortifie l'esto- mac , il  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1776
10
Cours complet d'histoire naturelle medicale et ...
Le simarouba du commeice est l'écoree de la racine de l'arbre que nous venons de décrire. Elle est en plaques souvent très longues, repliées ou roulées sur elles-mêmes, d'un gris jaunâtre, d'une texture fibreuse et lâche. Son odeur est nulle ...
‎1835

用語«SIMAROUBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimaroubaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soirée super-héros à l'Urania de Kourou
... tee-shirt avec le logo de leur super-héros au magasin California Store, situé au quartier Simarouba, gagneront leurs pass VIP pour le film. «FranceGuyane.fr, 4月 15»
2
Marché de kourou : Un exercice périlleux pour le nouveau gymnase …
... nombreux que les chalands et jamais réparés, étaient autant de signes de l'abandon orchestré pour virer toute cette piétaille de Simarouba. «Le Petit journal de Kourou, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Simarouba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/simarouba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z