アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simiesque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIMIESQUEの発音

simiesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMIESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIMIESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«simiesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsimiesqueの定義

辞書のシミアンの定義はサルのそれです。 それはサルに相対的です。 サルについて それは、その肉体的な外観、そのペース、その模倣、その習慣によって猿を思い出させる。

La définition de simiesque dans le dictionnaire est qui tient du singe. Qui est relatif au singe. Qui concerne les singes. Qui rappelle le singe par son aspect physique, ses allures, ses mimiques, ses habitudes.


フランス語辞典で«simiesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMIESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

SIMIESQUEのように始まるフランス語の単語

simien
simiens
simiesquement
similaire
similairement
similargent
similarité
simili
simili-américain
simili-appartement
simili-argent
simili-bible
simili-bœuf gras
simili-bourgeois
simili-brigand
simili-bronze
simili-carrelage
simili-charcuterie
simili-cholérique
simili-classique

SIMIESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるsimiesqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIMIESQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«simiesque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
simiesqueのフランス語での同義語

«simiesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMIESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simiesqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsimiesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«simiesque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

类人猿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

simio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

simian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का बंदर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обезьяний
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

símio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মর্কট
260百万人のスピーカー

フランス語

simiesque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monyet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

affenartig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유인원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Simian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống như khỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிமியன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माकड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maymun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scimmiesco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

małpi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мавпячий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

simian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πίθηκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

simian
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

simian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

simian
5百万人のスピーカー

simiesqueの使用傾向

傾向

用語«SIMIESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«simiesque»の使用頻度を示しています。
simiesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simiesque»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMIESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simiesque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simiesque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、simiesqueに関するニュースでの使用例

例え

«SIMIESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsimiesqueの使いかたを見つけましょう。simiesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traiter le Parkinson: prise en charge globale et ...
Les troubles posturaux se caractérisent par une attitude simiesque et par une marche à petits pas. Lors de l'évolution de la maladie, apparaissent des troubles plus élaborés de la marche tels que la festination et du freezing. La festination ...
Jean-Émile Vanderheyden, Dominique-Jean Bouilliez, 2004
2
L'image des civilisations francophones dans les manuels ...
Cependant dans aucun manuel nous n'avons trouvé, à propos des Noirs des colonies, l'adjectif « simiesque » dont les écrivains coloniaux, de Vigné d'Octon à Randau ou à Ron- det-Saint, ont usé et abusé59 et qui se trouve déjà dans Le ...
Eliane Itti, 2003
3
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Ce ne sont pas non plus des humains participant à un bal masqué, ou déguisés à la manière de Silvia et Dorante pour examiner leur futur (e), car ils retombent périodiquement dans l'animalité et ne quittent jamais leur figure simiesque. leur ...
Patrice Pavis, 2007
4
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Dès 1892, Pierre Quillard, en commentant Vitraux de Tailhade, dresse une version simiesque du paysage poétique du Parnasse à la Décadence en trois temps: il y avait d'abord eu «certains gorilles assez adroits [qui] imitèrent avec une sorte ...
Evanghélia Stead, 2004
5
Essais sur les cultures en contact: Afrique, Amériques, Europe
Un dernier exemple de transposition sera le transfert sur le Parisien de la représentation simiesque, signe de primitivité, sous laquelle l'Africain apparaît dans l'imaginaire occidental. On la retrouve dans Ourika de Claire de Duras et dans Le ...
M. Elisabeth Mudimbe-boyi, 2006
6
Histoire et littérature au siècle de Montaigne: mélanges ...
L'efficacité de Saconay tient à l'introduction d'une narration qui dynamise la classification en dressant une sorte d'épopée d'invasion simiesque. Généralement, la métaphore filée est intermittente, s'arrête souvent au titre ; ici elle tient ses 200 ...
Françoise Argod-Dutard, 2001
7
La poétique néogothique de Patrick McGrath: discours de la ...
McGrath pousse même ce dédoublement125 simiesque à l'extrême dans Dr Haggard, où dès le début du roman, James semble non seulement être habité par l'esprit de sa mère mais il imite aussi ses gestes les plus féminins. James est  ...
Magali Falco, 2007
8
Le silence du texte: poétique de la décadence
Ces réflexions sur la déroute de la littérature, conséquence de celle du langage articulé, sont faites à l'occasion de la publication d'un dictionnaire simiesque- français et français-simiesque et d'un effort pour «pénétrer enfin les mystères ...
Jean de Palacio, 2003
9
FEMININ ET PHILOSOPHIE: Une allergie historique
... langage courant, ou littéraire, ou polémique, adornent le Juif (simiesque, malin , glissant comme l'anguille), le Noir (simiesque encore, colossal comme l' éléphant, primitif, près de la nature), et la femme (singe, encore, —— singeant l' homme ...
Françoise D'Eaubonne, 1997
10
Notre animal intérieur et les théories de la créativité
figure simiesque en littérature, c'est choisir de dépeindre l'inconnu revêtu d'un costume familier. Les singes littéraires sont des instruments de distance idéaux plutôt que des êtres vivants considérés pour euxmêmes. Les auteurs s' intéressent ...
‎2009

用語«SIMIESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimiesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les lieux de culte musulman en France:
Tout au long de son épopée à partir du moment où il a échappé définitivement à son ascendance simiesque, il a commencé à s'interrogé sur ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
2
40 ans de blockbusters hollywoodiens : King Kong (1976)
... quelques minutes à peine dans le film, l'essentiel de la partition simiesque étant assuré par un Rick Baker costumé), et la garantie d'assister ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
3
Legend of Kay Anniversary
... la conquête du peuple de Kay, ce combattant fait la promesse de repousser la menace simiesque et de restaurer la paix dans son royaume. «NGC France, 7月 15»
4
Sida : un vaccin protecteur efficace
La moitié des singes rhésus ont été protégés contre un équivalent simiesque du VIH grâce à un vaccin dit à double détente. Une annonce ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
5
Le projet fou d'une greffe de tête
Peut-être a-t-il, entre les deux publications, rencontré le Pr Jerry Silver qui participa à la recapitation simiesque. Une fois réveillé, l'animal ... «Le Figaro, 6月 15»
6
Plaidoirie pour la liberté de la culture et du cinéma
Un échangisme, torride, caricatural et antinomique, simiesque et comique, avec les ennemis d'hier. Des anges démonisés qui deviennent ... «AgoraVox, 6月 15»
7
Chroniques - Please Hollywood #17 : La Horde du Contrevent par …
La brutalité animale voire simiesque dont Golgoth sait faire preuve pourra être insufflée par l'acteur, qui saura aussi reproduire les tics de langage propre au ... «Syfantasy.fr, 6月 15»
8
Maïwenn et les "hormones masculines" : il n'y a pas d'hormones …
... physiques distinctifs qui permettraient de comprendre l'"inversion" de leur organisation sociale par rapport à la majorité du règne simiesque. «L'Obs, 5月 15»
9
Blur : «Je m'ennuyais alors que la Terre entière faisait des trucs cool»
... encore l'opéra sino-simiesque Monkey, a Journey to the West - sans compter les collaborations avec Bobby Womack ou feu Gil Scott-Heron. «Libération, 4月 15»
10
Entre Jamel Debbouze et Lambert Wilson, c'est l'amour vache
Quoi qu'il en soit, l'humoriste s'éloigne de la comédie simiesque pour se rapprocher... des animaux de la ferme. L'acteur est en effet en plein ... «Le Figaro, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Simiesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/simiesque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z