アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"singularisant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSINGULARISANTの発音

singularisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINGULARISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSINGULARISANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«singularisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsingularisantの定義

辞書の特異化の定義は、全体のさまざまな要素を自分自身で考え、特異性を認識し、特異性を強調することです。 誰がその特異性の中で考えられているのか。 特定のキャラクター、何かにオリジナリティを与える/誰かに、特定のやり方で扱い、単数形にする。 指摘する、何かに注意を引く/誰か。 独特になるためには、 差別化するために、自分を区別する。 他人から目立つ 独創性を示す 気づくために、自分自身に注意を引く。

La définition de singularisant dans le dictionnaire est considérer en soi les divers éléments d'un tout, reconnaître leur spécificité, mettre en valeur leur singularité. Qui est considéré dans sa singularité. Donner un caractère spécifique, une originalité à quelque chose/quelqu'un, traiter de façon particulière, rendre singulier. Faire remarquer, attirer l'attention sur quelque chose/quelqu'un. Devenir, être singulier. Se différencier, se distinguer. Se démarquer des autres; faire preuve d'originalité. Se faire remarquer, attirer l'attention sur soi.


フランス語辞典で«singularisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINGULARISANTと韻を踏むフランス語の単語


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

SINGULARISANTのように始まるフランス語の単語

singe
singer
singerie
singesque
singesse
singeur
singhalais
singhalaise
single
singlet
singleton
singulaire
singularisation
singulariser
singulari
singulatif
singulet
singulier
singulièrement
singultueux

SINGULARISANTのように終わるフランス語の単語

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

フランス語の同義語辞典にあるsingularisantの類義語と反意語

同義語

«singularisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINGULARISANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singularisantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsingularisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«singularisant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

定苗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

singularizar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

singling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

को अकेला छोड़ कर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاستفراد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выделение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

singularização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

singling
260百万人のスピーカー

フランス語

singularisant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengkhususkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vereinzelungs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

選抜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

내서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Singling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

singling
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தனிமைப்படுத்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

singling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

singling
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

individuazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyodrębnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виділення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

singling
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχωρίζοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hy wys
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

singling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

singling
5百万人のスピーカー

singularisantの使用傾向

傾向

用語«SINGULARISANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«singularisant»の使用頻度を示しています。
singularisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singularisant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINGULARISANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«singularisant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«singularisant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、singularisantに関するニュースでの使用例

例え

«SINGULARISANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsingularisantの使いかたを見つけましょう。singularisantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
ay » ÉCla * cf. te.d.re pronom singularisant/indéfini "chaque", "quel que (soit)" ; - ya/-ay7 conjonction de mise en relief et/ou d'insistance * CHAQUE 4518. te.d.re.z (3848, 4522, 4603) » v. sous te.de.re.z. teja * ÉCIII, Pr.pr.A » 1. SE LEVER 3282.
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
2
La Jeune Fille bien élevée
en nous singularisant tout à fait. Je vis les journaux où mon nom serait cité, peut- être répété dans un article ; je vis la figure épanouie des Vaufrenard, je vis le petit œil bleu, si ému, de mon cher vieux Topfer... Mais tout à coup, je vis aussi le  ...
René De l'Académie Française Boylesve, 1994
3
Rencontres linguistiques
L'exemple suivant offre une valeur intéressante de ce some singularisant : (14) Mrs Tuborg, taking up the subject of flowers, mode efficient conversation out of gloxinias, antirrhinums, chionodoxas, kolkwitzias... Charles Piper, some way down ...
4
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
dans le défilé en question, est déféré un entendement singularisant. Autrement dit, la filiation génétique des vocables sera non pas : chose, meuble, table, mais : table, meuble, chose, ce qui ne change rien au statisme des idées, mais en ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
5
La Science Expérimentale: Suivi de Explications Schématiques ...
Toutefois, voici une activité créatrice bien spécifique, laquelle se conforme à l'un total : B →Mx ―M De sorte que nous n'y saisissons pas véritablement l'activité singulière qui est celle de l'individu [se] singularisant du monde absolument ...
Kitarô Nishida, 2010
6
Predigt in der alten Kirche:
L'usage très fréquent dans la poésie latine du pluriel dit singularisant a contribué à créer ces deux acceptions différentes. Le pluriel est plus statique, même si toute agitation n'est pas absente. C'est une matière, l'élément air, l'air respiré, ...
Armelle Deschard, 2003
7
Paul Ricœur, une poétique de la morale: aux fondements d'une ...
Pour éviter que ce «chacun» de la distribution ne glisse sur la pente de l' anonymat du «on» et la réification des relations sociales, «ne revient-il pas alors à l'imagination de l'amour et à son regard singularisant d'étendre le privilège du face à ...
Alain Thomasset, 1996
8
La Révolution française: Métamorphoses à l'écran et à la scène
Les postures hiératiques singularisant des paysans vendéens campés dans des pratiques sociales, tant à l'écran (par exemple, dans Chouans !, The War of the Vendee) qu'au niveau du clip vidéo de la chanson Les Mariés de Vendée32, ...
Isabelle Papieau, 2013
9
Séminaire pratique de linguistique anglaise
Dans un chien, ça aboie, le mouvement singularisant est intercepté de façon précoce : un chien s'interprète donc de manière proche de «tout chien». En revanche, dans un chien aboie, le mouvement singularisant a atteint son terme, sans ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1993
10
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
... le Npr peut donc, dans certains cas, ou bien perdre sa valeur désignative directe (j.e sa valeur de dénomination unique), ou bien servir d'élément singularisant pour fixer l'identité d'une entité appartenant à une catégorie donnée (restaurant, ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001

用語«SINGULARISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsingularisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drogues, alcool et cigarettes : les ados de Lorraine sont plutôt sages
Le premier, situé à l'ouest, regroupe la Bretagne, la Basse-Normandie et les Pays de la Loire, cette dernière région se singularisant par une ... «LORACTU.fr, 7月 15»
2
La connexion Thomas Mann Charles-Louis Philippe, une lecture …
Lire et relire ces deux auteurs chacun et ensemble en les singularisant l'un par rapport à l'autre... La recherche diachronique de l'historienne ... «La Revue des Ressources, 7月 15»
3
Sommet climat à Lyon : les conditions d'espérer (peu)
... femmes - (sic), comme si être jeune et être femme constituaient deux critères singularisant pour traiter l'enjeu - scientifiques, et entreprises ». «Acteurs de l'économie, 6月 15»
4
« Contes italiens », amours par temps de peste
... dans une épure de nature sublime, des costumes et des décors réduits à l'essentiel, chacun se singularisant par des tonalités très étudiées. «La Croix, 6月 15»
5
Frédérique Constant — Nouveau corner
... nouveautés présentées à la foire de Bâle comme la Classics Manufacture Worldtimer Navy Blue se singularisant tant par son esthétisme que ... «WorldTempus, 6月 15»
6
Constantine 2015 : passionnante pérégrination intemporelle à …
Les tenues singularisant le pays du pays du Tigre et de l'Euphrate , présentés à la soirée de la clôture de la semaine culturelle irakienne à ... «Algérie Presse Service, 5月 15»
7
Kadishman, le célèbre artiste israelien est décédé à l'age de 82 ans
Ses premiers travaux, souvent dépeints comme minimalistes utilisent la pierre, le fer et la notion de gravité, se singularisant par un travail ... «Tel Avivre, 5月 15»
8
Pourquoi on ose les bretelles ?
Encore une fois, ses bretelles en cuir viennent à la rescousse en dynamisant et singularisant son tricot noir d'une touche d'inattendu. «Grazia, 4月 15»
9
La rencontre de Sapho et de Rûmi, de Mehmet Yashin
L'amour, par ses débordements dus à l'être aimé, en singularisant toute existence, la tourne en poésie » écrit Yashin. Le poème devient alors ... «Turquie Européenne, 4月 15»
10
Les transclasses
C'est alors un autre affect qui aimante l'individu se singularisant : l'acquiescientia in se ipso, satisfaction de soi-même (Pautrat) ou assurance ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Singularisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/singularisant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z