アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASSOTTEの発音

passotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASSOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«passotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpassotteの定義

辞書内のパステルの定義は小規模な小角形である。

La définition de passotte dans le dictionnaire est petite passoire.


フランス語辞典で«passotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSOTTEと韻を踏むフランス語の単語


botte
botte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
flotte
flotte
frisotte
frisotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
marmotte
marmotte
mascotte
mascotte
motte
motte
niaisotte
niaisotte
otte
otte
roussotte
roussotte
sosotte
sosotte
sotte
sotte
wyandotte
wyandotte

PASSOTTEのように始まるフランス語の単語

passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionnette
passionniste
passivation
passivement
passiver
passiveté
passivisme
passiviste
passivité
passoire
passure

PASSOTTEのように終わるフランス語の単語

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marlotte
marotte
polyglotte
roulotte

フランス語の同義語辞典にあるpassotteの類義語と反意語

同義語

«passotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpassotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

passotte
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

passotte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

passotte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

passotte
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

passotte
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

passotte
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passotte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

passotte
260百万人のスピーカー

フランス語

passotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

passotte
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

passotte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

passotte
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

passotte
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

passotte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

passotte
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

passotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

passotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

passotte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

passotte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

passotte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

passotte
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

passotte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

passotte
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

passotte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

passotte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

passotte
5百万人のスピーカー

passotteの使用傾向

傾向

用語«PASSOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«passotte»の使用頻度を示しています。
passotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passotte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、passotteに関するニュースでの使用例

例え

«PASSOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpassotteの使いかたを見つけましょう。passotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mélanges sur les variétés du français de France, d'hier et ...
Connu (35,5-33,3-31,2). passotte, passette, ni., 1. passoire : "Il y a de la peau sur le lait, prends la passotte". Connu (40-24,4-35,6). 2. filtre à café : "la passotte est bouchée, il faudra la nettoyer". Attesté (28-14-58). 3. étourdi : "Ce gamin est une  ...
Jean-Pierre Chambon, Claude Michel, Pierre Rézeau, 1994
2
Les rues de Nancy du XVIe siècle à nos jours: Tableau ...
On avait déjà, à Nancy, depuis 183 1, la Passotte, c'est à dire la fontaine de la place de Grève, modifiée en 1879 par M. Bernard, qui a utilisé la malheureuse Passotte dans la réfection du Château-d'Eau. La Canule était le comble de la ...
Charles Courbe, 1886
3
Eléments de mythologie sacrée aux XIIe et XIIIe siècles en ...
Sainte Passotte ou Épagnotte était née, et elle avait aussitôt, à l'image de son maître, été décapitée et avait accompli un autre miracle : sa passotte retenait l' eau, au lieu de la laisser passer par les trous ! Cette vision des choses par l'abbé  ...
Christian Montésinos, 2011
4
Mémoires de la Société d'archéologie lorraine
... de cuivre a deux ances. Cinq chaudrons de cuivre tant grands que petits. Un mortier de cuivre avec son pillon. Deux tourtières de cuivre avec une couverte. Deux rafreschissoirs, l'une grande et l'autre petite. Une vieille passotte de cuivre.
5
Mémoires
Deux tourtières de cuivre avec une couverte. Deux rafreschissoirs, l'une grande et l'autre petite. Une vieille passotte de cuivre. La dite Dame a aussi declaré qu' au ch[âte]au de Savi- gny il y a quatre canons de cuivre ou métal montés sur ...
6
Mémoires de la Société d'archéologie lorraine et du Musée ...
Deux coquemards de cuivre franc a faire de la tisanne. Un mortier de cuivre avec son pillon. Six poesies d'airain tant grandes que petites, deux de fer. Six chaudrons d'airain. Une passotte d'airain. Deux contrechattes de fer. Deux leschefrittes ...
7
Week-ends et voyages de chasse
FÉDÉRAtION DÉPARtEMENtALE DES CHASSEuRS DE MOSELLE b.P. 75821, 1, Rue de la Passotte MEtZ & 03 87 75 82 82 Fax : 03 87 75 82 83 www.fdc57. org Ouvert du lundi au vendredi de 8h15 à 12h et de 13h à 17h. La Fédération des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Tableau synoptique et pittoresque des littératures les plus ...
Son -interh)cutrice lui répond qu'elle parle sérieusement; mais notre bourgeoise, quin'était passotte, lui dit sans détours qu'elle ne peut satisfaire à sa demande, son argent n'étant pus d'assez bonne condition pour une personne de son rang.
Alexandre Timoni, 1856
9
Metz 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Chasse 1, Rue de la Passotte & 03 87 75 82 82 Fax :03 8775 82 83 www.fdc57. org Pêche Ouvert du lundi au vendredi de 8h15 à 12h et de 13h à 17h. La Fédération des Chasseurs de Moselle gère la chasse dans tout le département : elle ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Glossaire Abrege Du Patois de la Meuse Notamment de Celui ...
Dans plusieurs mots, otte remplace les finales oir, oire : bagnottc, baignoire ; acramotte, écumoire ; passotte, passoir, passoire ; arrou- \otte, arrosoir; bouillotte, bouilloire; râtiote, râcloire, etc. EU, OU. * Les finales EU, ou, font aw dans boiteux , ...
Collectif

用語«PASSOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recette de la bièraubeurre
Oter le mélange du feu et le passer dans une petite passotte au maillage très fin (attention : une passoire ne fera pas l'affaire et un torchon est ... «Gazette du Sorcier, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Passotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passotte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z