アプリをダウンロードする
educalingo
soufflure

"soufflure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUFFLUREの発音

soufflure


SOUFFLUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUFFLUREはどんな意味ですか?

成形欠陥

成形欠陥は、成形により得られる金属片の望ましくない凹凸であり、その製造方法の特徴である。 いくつかの欠陥は修復することができるが、部品のスクラップにつながる可能性もある。

フランス語辞典でのsoufflureの定義

辞書のブリスターの最初の定義は、キャビティの存在、金属またはガラスの塊の凝固中に気泡の保持によって形成される膨らみによって特徴付けられる欠陥である。 ブリスターの別の定義は、それが石積みから分離され、石膏の膨張力の効果によって隆起を形成するときに、塗膜がブリスターを有することである。 Soufflureは、単板とその支持体との間の空気ポケットでもある。

SOUFFLUREと韻を踏むフランス語の単語

allure · boursouflure · brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · craquelure · doublure · encolure · enflure · exclure · inclure · joufflure · moulure · renflure · silure · souillure · écorniflure · éraflure

SOUFFLUREのように始まるフランス語の単語

soufflard · souffle · soufflé · soufflée · soufflement · souffler · soufflerie · soufflet · souffletant · souffleté · souffletée · souffleter · souffleteur · souffleteuse · soufflette · souffleur · souffleuse · souffloter · soufflotter · souffrance

SOUFFLUREのように終わるフランス語の単語

ciselure · colure · coulure · dentelure · encablure · ensellure · feuillure · foulure · fêlure · galure · gelure · mouillure · pelure · raclure · réglure · salure · tavelure · tellure · tubulure · voilure

フランス語の同義語辞典にあるsoufflureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUFFLURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«soufflure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soufflure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUFFLUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soufflureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoufflureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soufflure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

水泡
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ampolla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blister
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نفطة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

волдырь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bolha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফোস্কা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

soufflure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lepuh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blase
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブリスター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

물집
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blister
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bỏng rộp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொப்புளம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फोड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabarcık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bolla
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pęcherz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пухир
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bășică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκάλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blister
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blåsa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blemme
5百万人のスピーカー

soufflureの使用傾向

傾向

用語«SOUFFLURE»の使用傾向

soufflureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soufflure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、soufflureに関するニュースでの使用例

例え

«SOUFFLURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoufflureの使いかたを見つけましょう。soufflureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers: ...
D'un autre côté , il se dégage de cette soufflure moins de gaz que de la soufflure A, quoique, comme je l'ai déjà fait remarquer, le dégagement ait lieu avec une pression assez forte. Ainsi il fallait plus de temps pour faire ces expériences ...
2
Des moyens de soustraire l'exploitation des mines de houille ...
D'un autre côté , il se dégage de cette soufflure moins de gaz que de la soufflure A, quoique, comme je l'ai déjà fait remarquer, le dégagement ait lieu avec une pression assez forte. Ainsi il fallait plus de temps pour faire ces expériences, ...
Ado A. M. Boisse, 1840
3
Mémoires couronnés et autres mémoires publićs par l'Académie ...
D'un autre côté , il se dégage de cette soufflure moins de gaz que de la soufflure A, quoique, comme je l'ai déjà fait remarquer, le dégagement ait lieu avec une pression assez forte. Ainsi il fallait plus de temps pour faire ces expériences ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1840
4
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Un bel anneau coloré produit par des rayons qui ie sont croisés au-delà de la soufflure , un anneau simplement lumineux , &í la projection claire de la soufflure qui en est embrassée, produits par des rayons déjà divergens à la sortie de la ...
François Rozier, 1773
5
Observations sur la physique, sur l'historie naturelle et ...
Un bel anneau coloré produit par des rayons qui se sont Croisés au-delà de la soufflure , un anneau simplement lumineux , & la projection claire de la soufflure qui en est embrassée , produits par des déjà divergens à la sortie de la soufflure.
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Un bel anneau coloré produit par des rayons qiu se sont croisés au-delà de la soufflure , un anneau simplement lumineux , &c la projection claire de la soufflure qui en est embrassée, produits par des rayons déjà divergens à la sortie de la ...
7
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Un bel anneau coloré produit par des rayons qui se sont croisés au-delà de la soufflure, un anneau simplement lumineux , & la projection claire de la soufflure qui en est embrassée , produits par des déjà divergens à la sortie de la soufflure.
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1784
8
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Un bel anneau coloré produit par des rayons qui se sont croisés au-dela de la soufflure , un anneau simplement lumiæneux , 8c la projection claire de la soufflure qui en est embrassée, pro.duits par des rayons déjà divergens a' la sortie de la ...
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
unesouffiure E F, & que cette soufflure soit bisconvexe , alors comme r"1 est négatif, 4r VtIBt auffi ; donc pour que le Foyer soit positif, c'est- à-dire , pour que les rayons parallèles sortent convergens, il faudra que P soit <p, c'est-à-dire, que les ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, SUR L'HISTOIRE NATURELLE ET ...
Ce que nous venons d'observer dans l'Expériencè précédente 3 que cet anneau conserve sa blancheur jusqu'à une certaine distance de l'appareil , malgré l' introduction de l'eau rougie avec de l'orseille dans l'espace vuide de la soufflure  ...
ABBOT ROSIER, 1773
参照
« EDUCALINGO. Soufflure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soufflure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA