アプリをダウンロードする
educalingo
boursouflure

"boursouflure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOURSOUFLUREの発音

boursouflure


BOURSOUFLUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURSOUFLUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのboursouflureの定義

辞書のブリスターの定義は、膨張、細胞組織の場所で腫れている。 自分自身の腫れ、大きなプレテンション。


BOURSOUFLUREと韻を踏むフランス語の単語

allure · brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · craquelure · doublure · encolure · enflure · exclure · inclure · joufflure · moulure · renflure · silure · soufflure · souillure · écorniflure · éraflure

BOURSOUFLUREのように始まるフランス語の単語

bourrument · bourrure · bourse · boursette · boursicaut · boursicot · boursicotage · boursicoter · boursicotier · boursicotière · boursier · boursière · boursiller · bourson · boursouflage · boursouflé · boursouflée · boursouflement · boursoufler · bousage

BOURSOUFLUREのように終わるフランス語の単語

ciselure · colure · coulure · dentelure · encablure · ensellure · feuillure · foulure · fêlure · galure · gelure · mouillure · pelure · raclure · réglure · salure · tavelure · tellure · tubulure · voilure

フランス語の同義語辞典にあるboursouflureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURSOUFLURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«boursouflure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BOURSOUFLURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«boursouflure»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boursouflure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOURSOUFLUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boursouflureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboursouflureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boursouflure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

虚胖
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hinchazón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

puffiness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتفاخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отечность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inchaço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফোলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

boursouflure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keadaan bengkak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gedunsenheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

腫れ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

붓기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Puffiness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự sưng phù lên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அதைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

puffiness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişkinlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gonfiore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obrzęk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

набряклість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umflatura
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pofferigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svullnader
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poser
5百万人のスピーカー

boursouflureの使用傾向

傾向

用語«BOURSOUFLURE»の使用傾向

boursouflureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boursouflure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boursouflureに関するニュースでの使用例

例え

«BOURSOUFLURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboursouflureの使いかたを見つけましょう。boursouflureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les bobos de vos enfants: une mine de conseils pratiques ...
Mon enfant a une boursouflure rouge autour de l'ongle L'ONGLE INCARNÉ : C' est quoi Docteur ? L'ongle incarné est l'agression du bourrelet latéral d'un doigt ou d'un orteil par le bord de l'ongle qui rentre dans la chair. L'enfant se plaint ...
Christine Julien, 2005
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Boursouflage et boursouflure se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le premier de ces mots semble signifier plus que le second. Boursouflure s'emploie au propre ' ainsi qu'au figuré . et au propre il exprime , comme enflure , comme ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Boursouflure s'emploie au propre 1 ainsi qu'au figuré , et au propre il exprime , comme enflure , comme brûlure , quelque chose de local et de restreint. Il doit en être de même au figuré-, tandis que boursouflaoe est plus général , plus étendu.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire de l'Académie française
Avoir le corps boursouflé , le* yeux boursouflés , les chairs boursouflées. Il se dit figurément Du style. Un style boursouflé. Substantiv. , C'est un gros boursouflé, se dit D'un homme gras et replet, qui a de grosses joues. BOURSOUFLURE, s. f.  ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Boursouflure s'emploie au propre 1 ainsi qu'au figuré , et au propre il eiprime . comme enflure , comme brâlurc . quelque chose de local et de restreint. 11 doit en être de même au figuré-, tandis que boursouflage est plus général , plus étendu.
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Les maladies des plantes maraîchères
Altérations de la tige La maladie de la « tige boursouflée » (crease stem) atteint de jeunes plantes poussant sous alimentation azotée excessive. La partie supérieure de la tige s'épaissit de façon irrégulière, avec boursouflure, fasciation et ...
‎1991
7
Dictionnaire de belgicismes
DOSE n f Gonflement, boursouflure de la peau accompagné(e) de démangeaisons. \ Il n'y a pas de termes qui «traduisent» exactement le mot « dose» lorsqu'il | désigne un léger gonflement ou une boursouflure de la peau, | Hanse refuse le ...
Georges Lebouc, 2006
8
L'art de faire peur: des récits légendaires aux films d'horreur
Le gore : boursouflure sanglante du cinéma bis » : ce titre d'un article de Philippe Ross résume assez bien l'essence de ce sous-genre cinématographique63. Qu' est-ce que le gore movie? Sans équivalent dans la langue française, le mot ...
Martine Roberge, 2004
9
Synonymes français
Boursouflure et boursouflage se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le second de ces mots semble signifier plus que le premier. Boursouflure s'emploie au propre ainsi qu'au figuré, et au propre il exprime, comme enflure, comme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
10
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
Les trois derniers jours il survint à la malade une boursouflure qui commença à la joue droite : elle se répandit enliiite peu-à-peu tout autour du corps , & descendît jusqu'aux aînés ; enforte que les bras , les jambes & les cuisses n'en étoient ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1754

用語«BOURSOUFLURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboursouflureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Winter family" : têtes à trash contemporain
Si "le trash contemporain" est le signifiant du "grand rien" qui résume la boursouflure numérique et audiovisuelle, les "Winter Family" en sont ... «Francetv info, 7月 15»
2
Journal d'un festivalier en Avignon (1)
... de fulgurances quand le In, qui n'en manque pas, étale parfois sa suffisance, son ronron, sa boursouflure, regardant son partenaire avec condescendance. «Marianne, 7月 15»
3
Terminator Genisys
Le scénario est une véritable calamité, une boursouflure de délires spatiotemporels indigestes qui donne envie de rire tous les quart d'heure, pendant que les ... «DvdCritiques.com, 7月 15»
4
Cancer de la peau : symptômes, traitement, définition, causes …
Le carcinome basocellulaire est caractérisé par une petite boursouflure de couleur chair ou rosée, avec une apparence cireuse ou "perlée". «Maxisciences, 7月 15»
5
Solre-le-Château: le clocher qui avait le torticolis
Résultat de cette tendance à la boursouflure des formes qui caractérise la Renaissance flamande, ou imagination des derniers architectes de ... «La Voix du Nord, 6月 15»
6
La vie pas sexy de Laura Antonelli
Le visage de l'actrice, ravagé, est une boursouflure. La voici défigurée et contrainte d'abandonner le cinéma. Elle inspirait le désir. Désormais ... «TV5MONDE Info, 6月 15»
7
Tuberculose : une centaine d'enfants dépistés à Aulnay
Peu importe s'il y a une rougeur, seule « l'induration », petite boursouflure prévaut. Ceux qui ont été vaccinés au BCG vont réagir aussi, mais ... «Le Parisien, 6月 15»
8
Olivier Berruyer : Embauche : "Le Code du Travail est "imbouffable …
La boursouflure du code du travail, elle ne profite qu'aux très grosses boites qui ont les moyens de bétonner leurs contrats et qui savent ... «AgoravoxTv, 6月 15»
9
Badinter replonge dans le chaudron de la gauche
Car la boursouflure de ce code est devenue une entrave à l'embauche ; chacun le sait, personne n'ose le réformer en profondeur. Robert ... «Challenges.fr, 6月 15»
10
[Vidéo] Deux socialistes se déchirent sur la baisse des impôts
"C'est une boursouflure absolument invraisemblable", lâche le député de Paris Christophe Caresche. Mais c'est la "baisse massive" des ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boursouflure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boursouflure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA