アプリをダウンロードする
educalingo
sourate

"sourate"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOURATEの発音

sourate


SOURATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOURATEはどんな意味ですか?

Surah

SurahまたはSuratは、一連の詩で構成されたQuranの単位です。 単語suratは多くの場合、聖書の本の章と比較して「章」として翻訳されますが、それは時代順にコーランに属していないことを除きます。

フランス語辞典でのsourateの定義

辞書のsurahの定義はコーランの章です。 アート作品に対応するテキスト。

SOURATEと韻を踏むフランス語の単語

aristocrate · borate · butyrate · citrate · disparate · démocrate · hippocrate · hydrate · monohydrate · nitrate · perchlorate · picrate · pirate · rate · social-démocrate · strate · surate · tartrate · tellurate · urate

SOURATEのように始まるフランス語の単語

souquer · source · sourcement · sourcer · sourcier · sourcière · sourcil · sourcilier · sourcillement · sourciller · sourcilleusement · sourcilleux · sourd · sourd-muet · sourdant · sourdaud · sourdaude · sourde · sourde-muette · sourdeline

SOURATEのように終わるフランス語の単語

ammonitrate · antidémocrate · autocrate · bureaucrate · chlorate · hydrochlorate · iodhydrate · perborate · phallocrate · physiocrate · ploutocrate · scélérate · serrate · sous-nitrate · stéarate · sucrate · sulfhydrate · technocrate · trinitrate · tétraborate

フランス語の同義語辞典にあるsourateの類義語と反意語

同義語

«sourate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOURATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sourateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsourateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sourate»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

古兰经
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Surah
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سورة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сура
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Sura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সূরা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sourate
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

surah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sura
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Surah
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Surah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Surah
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுரா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Surah
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Suresi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Sura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sura
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сура
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σούρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Soerah
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Sura
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

surah
5百万人のスピーカー

sourateの使用傾向

傾向

用語«SOURATE»の使用傾向

sourateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sourate»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sourateに関するニュースでの使用例

例え

«SOURATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsourateの使いかたを見つけましょう。sourateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musulmans, pouvoir et société: d'après les Dits et Ecrits de ...
2 Sourate l8, verset 29. 3 Sourate 2, verset 256. 4 PSL en abréviation. 5 Sourate 2, verset 85. 5 Voir cependant les Cursus et Livres de hadiths correctement traduits. 7 Sourate 38, verset 5. 8 Sourate 38, verset 6. 9 Sourate 38, verset 7. 10 cr.
Abdoullah Cissé, 1998
2
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Texte de la première sourate avec les notations de sa lecture; opinions des lecteurs; variantes; quelques versets des première et trente-sixième sourates , analysés, 99 et suiv. — Manière de lire ses monogrammes, 101 et note. Manière de ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy (baron), Emmanuel Latouche, Gustave Dugat, 1870
3
Sourate 3-Al Imran
SOURATE 3 AL-IMRAN (LA FAMILLE D'IMRAN) 200 versets Pré-Hégire CORAN Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Alif, Lam, Mim. 2. Allah ! Pas de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même ...
Coran
4
La Sourate de la répudiation
Trois mois, professe la sourate. Elle fouille sa mémoire. Comment était-il à la mi- juillet ? A-t-il manifesté un quelconque agacement ? Y a-t-il eu un signe ? Rien ! C'était tout le contraire... Jamais il ne s'était montré plus aimant qu'en juillet.
Alain Mascaro
5
Leçons de langue arabe - Koran, Ière sourate
... TY ” ;ÂSÏLÊXAÉLJ«LÏSÎ\eŸÈe 0&°U°'3'3}ê-—'efl>'kä:m [SOURATE II,V.2]Ê.]æ° ' '°< ' ;c'° e 7 ”-' '- <5 ' ',05 NÇ &//«n Î . Ucdÿb'îueî”l' ': [Id.,V. 22.] C.(.äJ"' \,o>' " È5' LÛÎ_3À»Æ , 05" [Id.,r. 29.] g t'ait”? Ue/,älî \ %Ë9Ï:C;5 défile [SOURATE LXIV, V. 1.]  ...
‎1820
6
Chants musulmans en peul: textes de l'hâeritage religieux de ...
Sourate 2:6, 7 169 Sourate 34 : 28 167 Sourate 3 : 55 223 Sourate 36 : 66 243 : 104. 114 271 Sourate 37 : 23. 24 243 : 124 363 Sourate 38 : 85 169, 185 Sourate 4 : 87 168 Sourate 39 : 73 301 :93 223 Sourate 40 : 68 281 Sourate 5: 108 247 ...
J. Haafkens, 1983
7
Le Coran
Sourate 40, Celui qui pardonne 59, 177 Sourate 41, Les versets détaillés 69, 174 , 198, 214 Sourate 42, La concertation 140,172, 180,186 Sourate 43, L'ornement 35 Sourate 44, La fumée 167 Sourate 45, L'agenouillée 68,137 Sourate 47, ...
Ghaleb Bencheikh, 2011
8
D'un islam textuel vers un islam contextuel: la traduction ...
sourate 5 verset 75 : 158 sourate 6 verset 59 : 109 verset 164 : 98 sourate 16 verset 97 : 153 sourate 18 verset 26 : 109 sourate 19 verset 20 : 157 verset 21 : 157 verset 27 : 157 verset 28 : 157 verset 29 : 157 versets 30-33 : 157 sourate 20  ...
Naïma Dib, 2009
9
Sourates
La sourate du désert - III La sourate du grenier - III ou sourate de l'écriture La sourate de l'oiseleur La sourate du désert copte La sourate de l'homme neptique La sourate des rumeurs du monde La sourate du village - II La sourate du papillon ...
Jacques Lacarrière, 2005
10
Le Coran
SOURATE XLII – LA CONCERTATION (Ach-Chûra) SOURATE XLIII – LES ORNEMENTS (Az-Zukhrûf) SOURATE XLIV – LA FUMÉE (Ad-Dûkhan) SOURATE XLV – L'AGENOUILLÉE (Al-Jatiya) SOURATE XLVI – AL-AHQAF SOURATE XLVII ...
Malek Chebel, 2009

用語«SOURATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsourateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pardon des Sept-Saints. Un pilier symbolique inauguré
C'est là que, comme chaque année, des centaines de personnes assisteront à la lecture de la sourate 18 du Coran, dite « des gens de la ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
*Opinion – L'Imam a tort, ceux qui le défendent nous distraient ! (Par …
CORAN Sourate 61 AS-SAFF (LE RANG) Mais quand-même lorsqu'on cherche à se mobiliser pour défendre une telle dérive et s'ériger en ... «Ferloo, 7月 15»
3
Nucléaire iranien : la République Islamique persiste et signe
Hormis ceux qui croient, pratiquent les bonnes œuvres et se recommandent mutuellement la droiture et l'endurance ! » [Coran, sourate 103]. «Palestine Solidarité, 7月 15»
4
Cameroun - Limogeage de Mohaman Sani Tanimou: Paul BIYA …
Quant à la foi musulmane, le Coran à la sourate As-sajda 32 :5 dit et je cite « Et ils te demandent de hâter [l'arrivée] du châtiment. Jamais Allah ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
5
Et si nous changions l'esprit dans lequel nous lisons le Coran ?
Feuillet du Coran bleu d'époque abbasside aghlabide (sourate 30) conservé au musée du Bardo (Tunis). La foi, c'est, peut-on dire, faire crédit ... «SaphirNews.com, 7月 15»
6
L'ARP adopte la loi de lutte contre le terrorisme
Peu après l'adoption de cette loi, les députés de l'ARP ont récité Sourate Al-Fatiha à la mémoire du martyr Mohamed Brahmi assassiné le 25 ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
7
Vieux-Marché. Pèlerinage islamo-chrétien ce week-end
Pèlerinage islamo-chrétien ce week-end. 24 juillet 2015 à 10h44 commentaires. L'instant le plus symbolique, la lecture de la sourate 18 du coran. (Photo ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Algérie : le président Bouteflika rend hommage aux militaires de Aïn …
Entouré de ses ministres, le président a récité la Fatiha (sourate d'ouverture du Coran). Par ailleurs, dans un communiqué publié par le ... «Jeune Afrique, 7月 15»
9
Le parc de Milan se transforme en chemin de méditation interreligieux
... des barrages et nous changeâmes leurs deux jardins en jardins de fruits amers avec des tamaris et quelques jujubiers» (sourate 34 :16). «24heures.ch, 7月 15»
10
Fashion Week, marques de luxe, réseaux sociaux... ça bouge à …
... néanmoins dispo sur le blog du Monde), le cuir des tenues était halal et l'ouverture du défilé s'est faite par la lecture d'une sourate du Coran, ... «Grazia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sourate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sourate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA