アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sourd-muet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOURD-MUETの発音

sourd-muet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURD-MUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOURD-MUETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sourd-muet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sourd-muet

難聴

Surdité

難聴は、正常よりも音の知覚が著しく低いことを特徴とする聴覚の病理学的状態である。 難聴は、難聴の程度に応じて分類することができる。 損失が合計であるとき、それは時には嫌悪感と呼ばれるコホーズです。 hypoacousiaという用語は難聴と同義ですが、時には損失が部分的な場合に備えて予約されています。 難聴は、攻撃の場所によって分類されます。 外耳または中耳が関与する場合、難聴は「伝達」と呼ばれ、 内耳または聴神経が関与する場合、難聴は「知覚」と呼ばれます。 難聴は片側または両側が影響を受けるかどうかに応じて片側または両側です。 La surdité est un état pathologique de l'audition caractérisé par une perception des sons significativement moindre que la normale. La surdité peut être classée selon le degré de perte de l'ouïe. Lorsque la perte est totale, il s'agit d'une cophose, parfois appelée anacousie. Le terme hypoacousie est synonyme de surdité, bien que parfois réservé aux cas où la perte est partielle. On classifie également la surdité selon la localisation de l'atteinte. Si l'oreille externe ou l'oreille moyenne est en cause, la surdité est dite « de transmission » ; si l'oreille interne ou le nerf auditif est en cause, la surdité est dite « de perception ». La surdité est uni- ou bilatérale selon qu'un ou deux côtés soient atteints.

フランス語辞典でのsourd-muetの定義

辞書中の聾唖者の定義には、発声装置のいかなる奇形も存在しないで、突然変異につながる難聴がある。

La définition de sourd-muet dans le dictionnaire est atteint d'une surdité entraînant une mutité sans qu'il y ait de malformation de l'appareil phonatoire.

フランス語辞典で«sourd-muet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOURD-MUETと韻を踏むフランス語の単語


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
coquet
coquet
croquet
croquet
fouet
fouet
guet
guet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
jouet
jouet
muet
muet
muguet
muguet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
quasi-muet
quasi-muet
tourniquet
tourniquet

SOURD-MUETのように始まるフランス語の単語

sourcilier
sourcillement
sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre

SOURD-MUETのように終わるフランス語の単語

bilboquet
blanquet
bleuet
bluet
braquet
briquet
chiquet
cliquet
criquet
désuet
floquet
frisquet
gouet
jacquet
loquet
poquet
roquet
rouet
taquet
tiquet

フランス語の同義語辞典にあるsourd-muetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOURD-MUET»の同義語

次のフランス語の単語は、«sourd-muet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sourd-muetのフランス語での同義語

«sourd-muet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOURD-MUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sourd-muetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsourd-muetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sourd-muet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

聋哑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sordomudo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deaf mute
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहरा और गूंगा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أصم أبكم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

глухонемой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

surdo-mudo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মূকবধির
260百万人のスピーカー

フランス語

sourd-muet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pekak dan bisu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Taubstumme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

聾唖
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

벙어리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

budheg-bisu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người điếc và câm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செவிடு-ஊமையாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बहिरा-नि: शब्द
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sağır-dilsiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sordomuto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głuchoniemy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глухонімий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

surdomut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κωφάλαλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

doof-stom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dövstum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

døvstum
5百万人のスピーカー

sourd-muetの使用傾向

傾向

用語«SOURD-MUET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sourd-muet»の使用頻度を示しています。
sourd-muetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sourd-muet»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOURD-MUET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sourd-muet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sourd-muet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sourd-muetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOURD-MUET»の引用

sourd-muetという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Legaré
Un sourd-muet qui a le Parkinson, les autres sourds-muets pensent qu’il bégaye.
2
Philippe Bouvard
Quand on voyage sans connaître l’anglais, on a l’impression d’être sourd-muet et idiot de naissance.

«SOURD-MUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsourd-muetの使いかたを見つけましょう。sourd-muetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
Le sourd-muet ne peut faire une donation que quand il sait écrire : dissentiment avec M. Vazeille et M. Coin-Delisle. I. — 652. Le sourd-muet qui sait écrire ayant ainsi un moyen d'exprimer sa volonté et de communiquer de pensées avec ses ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1868
2
Explication théorique et pratique du Code Napoléon, ...
Le sourd-muet népeut faire une donation que quand il sait écrire : dlssenttment avec M. Vazeille et M. Coln-Delisle. I. —— 652. Le sourd-muet qui sait écrire ayant ainsi un moyen d'exprimer sa volonté et de communiquer de pensées avec ses ...
Victor Napoléon Marcadé, 1859
3
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
SOURD ET MUET, SOURD-MUET. L'appellation de sourd et muet désigne un individu muet en même temps qu'il est sourd, mais chez lequel le mutisme est indépendant de la surdité. La dénomination de sourd-muet désigne un individu muet ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1856
4
Dictionnaire du notariat
Merlin, Répert., v° Sourd- Muet. 7. On avait proposé au conseil d'État d'insérer dans le C. N. un article portant que les sourds-muets de naissance ne pourraient se marier qu'autant qu'il serait constaté , dans la l'orme légale . qu'ils sont ...
5
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Sur la capacité du sourd-muet pour faire ou accepter une donation entre-vifs : t . msrosinon A 'n'ran GIATUI'I', n“ 273 et suit; noxa'nors uns-vus, nv- 268 et suiv. n. —Le sourd-muet peut-il tester'l-V. IIISPOT smox a “sur: canon, n" 273 et su1v.
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
6
Le Correspondant
sourd-muet non idiot, ayant vécu parmi les hommes, qui n'ait reçu de son entourage, dans la proportion où son entourage les possédait, les idées générales que je viens de citer, et en particuler celle du tien et du mien. Et il faut rendre aux ...
7
De la valeur de la raison humaine, ou Ce que peut la raison ...
Or, c'est l'état du sourd-muet avant son instruction qu'il nous faut exposer maintenant. Que sait donc, demande-t-on , et que peut savoir le sourd-muet avant toute instruction? La question posée en ces termes est très-mal exprimée; car ...
Marie Ange Chastel, 1854
8
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
avec les lois nouvelles et la jurisprudence de la Cour de Cassation Joseph- François-Claude Carnot. OBSERVATIONS. le cas où un accusé sourd-muet est lui où c'est un sourd-muet qui est appelè^eottuiiï-t^moin aux débats; et il veut que , s'ils ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1831
9
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou, Dictionnaire des ...
SOURD ET MUET, SOURD-MUET. La dénomination de sourd et muet désigne un individu muet en même temps qu'il est sourd , mais chez lequel le mutisme est indépendant de la surdité. La dénomination de sourd-muet désigne un individu ...
F. Biscarrat, Alexandre Boniface, 1835
10
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
SOURD ET MUET , SOURD-MUET. La dénomination de sourd et muet désigne un individu muet en même temps qfci'il est sourd , mais chez lequel le mutisme est indépendant de la surdité. La dénomination .4e ïtttjfnd-muVt désigne un ...
Félix Biscarrat, 1835

用語«SOURD-MUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsourd-muetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mali: Le peuple est-il assis sur une poudrière ?
En clair, l'attitude du Chef de l'État s'apparente à ce qu'on appelle chez nous le rêve d'un sourd-muet. Lui seul le sait en effet. Pourtant s'il ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
2
Spectacle de Gilbert Rozon: un comique est né
... enfance dans le petit village de Saint-André-d'Argenteuil. «Chez nous, le piano était accordé par un aveugle et la télé... par un sourd-muet!» ... «Canoë, 7月 15»
3
[Chronique du temps présent] La poésie de l'entretemps…
Coup de cœur. Yparkho, de Michel Jullien (Éditions Verdier), Prix Tortoni 2015. La Crète sous un soleil de plomb et le regard d'un sourd-muet. «lepopulaire.fr, 7月 15»
4
Kervern/Delépine (Mammuth) : le Top 5 des séquences les plus …
Filmé en noir en blanc, il relate l'histoire d'un sourd-muet et de deux drogués à la kétamine qui ratent l'enlèvement du chien d'une milliardaire ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
5
Fait divers / Un conducteur de moto, sourd-muet provoque une …
Fait divers / Un conducteur de moto, sourd-muet provoque une hilarité genérale dans la circulation. [7/13/2015 11:48:52 AM] | Kiosque |iciLome |, Lu :2028 fois ... «iciLome, 7月 15»
6
Une araignée chinoise au plafond
Et qu'à mon prochain voyage en Chine, j'apprendrai préalablement quelque rudiment de langage des signes : si j'avais été sourd-muet, ... «Le Devoir, 7月 15»
7
Le Baccalauréat 2015 version TrashTalk : les résultats de chaque …
Memphis Grizzlies : toujours la même chose pour cet élève dont on pourrait croire qu'il est sourd-muet voire légèrement autiste. Il ne parle à ... «TrashTalk, 7月 15»
8
Ils veulent qu'on vive comme des morts
Puisque le système du plus beau pays du monde est déterminé à briser toutes ses soupapes de sécurité, de régner sur un peuple sourd-muet, ... «Mediapart, 7月 15»
9
Traduire le langage des signes grâce à une application
Le langage des signes est un mystère pour bien des gens et pourtant, il est parfois le seul moyen pour un sourd-muet de communiquer avec le ... «Ere Numérique, 7月 15»
10
Un Long silence T2, règlement de compte
... en plus pour sourd-muet. Mais qui est la cible de Will parmi ses prétendus amis ? Il va vite le découvrir mais aura aussi une surprise de taille. «Ligne Claire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sourd-Muet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sourd-muet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z