アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sourcillement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOURCILLEMENTの発音

sourcillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURCILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOURCILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sourcillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsourcillementの定義

辞書のソーシングの定義は小さなスプリングで地面に飛び散っています。

La définition de sourcillement dans le dictionnaire est jaillir à la surface du sol en petites sources.


フランス語辞典で«sourcillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOURCILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SOURCILLEMENTのように始まるフランス語の単語

sourate
source
sourcement
sourcer
sourcier
sourcière
sourcil
sourcilier
sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdement

SOURCILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsourcillementの類義語と反意語

同義語

«sourcillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOURCILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sourcillementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsourcillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sourcillement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扬眉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ceja levantada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

raised eyebrow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उठाया भौंह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أثار استغراب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приподнятая бровь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobrancelha levantada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্থাপিত ভুরু
260百万人のスピーカー

フランス語

sourcillement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kening yang dibangkitkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hochgezogener Augenbraue braue~~POS=HEADCOMP
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

調達眉
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제기 눈썹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wungu alis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhướng mày
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புருவங்களை உயர்த்துவது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थित भुवया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalkık kaş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sopracciglio alzato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podniósł brew
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піднята брова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sprânceană ridicată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έθεσε φρύδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewek wenkbrou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

höjt ögonbryn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hevet øyenbryn
5百万人のスピーカー

sourcillementの使用傾向

傾向

用語«SOURCILLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«sourcillement»の使用頻度を示しています。
sourcillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sourcillement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOURCILLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sourcillement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sourcillement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sourcillementに関するニュースでの使用例

例え

«SOURCILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsourcillementの使いかたを見つけましょう。sourcillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle,
Le rôle de ce sourcillement, dans l'économie du globe terrestre , peut être comparé à celui que remplissent, dans l'économie animale, ces premières ou dernières ramifications veineuses en préparant le retour du sang vers l'organe qui en est ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1827
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Le rôle de ce sourcillement , dans l'économie du Globe terrestre , peut être comparé à celui que remplissent , dans l'économie animale, les premières ou dernières ramifications veineuses en préparant le retour du sang vers l'organe qui en ...
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Mo - Nso
Le rôle de ce sourcillement, dans l'économie du globe terrestre , peut être comparé à celui que remplissent, dans l'économie animale , ces premières ou dernières ramifications veineuses en préparant le retour du sang vers l'organe qui en ...
Jean Victor Audouin, 1827
4
Encyclopedie methodique, ou par ordre de matières
... réduit en boue qu'entraînmt en coulant des milliers de petits filets d'eau formés par les gouttes de la glace fondant en dessous; c'est ce que, dans certains Cantons, on pomme sourcillement , c'esr àdire l'effet de très-petites sources , et cette ...
5
Le Bateau sec
Elle en gardait un sentiment de rancune, cruel parce que tellement inutile. Une poignée d'oiseaux bleutés sautillaient devant les roues ; Ann klaxonna du bout du doigt pour les disperser. Son ironie s'en tenait maintenant au sourcillement ...
Pascale Kramer, 1997
6
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Les soupireurs universels qui en veulent à toutes les femmes » (M"e de Scudéry) . Sourcillement Le sourcillement d'une fontaine toujours égal et intarissable. [1, 2o février 1853.] Formé sur sourciller ( — sourdre, former une source), verbe rare  ...
Collectif
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: géographie ...
Le rôle de ce sourcillement, dans l'économie du Globe terrestre, peut être comparé à celui que remplissent, dans l'économie animale, les premières ou dernières ramifications veineuses en préparant le retour du sang vers l'organe qui en est ...
Anselme Gaëtan Desmarest, Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, Guillaume Doin, 1827
8
Cours analytique de littérature générale
... des Philistinsi les Grecs, qui n'attribuaient l'autorité 'qu'à la force unie à la sagesse, ont déifié leur propre image sous les traits d'un homme dansTâ e de la vi ueur tenant la foudre g 7 ' et faisant tout mouvoir à son moindre sourcillement : les.
Népomucène-Louis Lemercier, 1817
9
Des convulsions dans l'enfance: de leurs causes et de leur ...
... fatigués par le spasme , forment le rire sardonique , le sourcillement , la clôture ou l'ouverture fixe des paupières , enfin les traits de la décrépitude. L'écume est à la bouche. Les muscles des des yeux contractés produisent le strabisme ou la ...
Jean Baptiste Théodore Baumes, 1789
10
La Belle de l’Illisen
Il était sans pitié, farouche et déterminé, et tuait sans l'ombre d'un sourcillement. Mais en dehors des champs de bataille, il ne cherchait jamais de compagnie, ne parlait pas de lui et n'était guère aimé de ses camarades qui lui reprochaient sa ...
Pascale Daniel, 2007

用語«SOURCILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsourcillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santini déjà de retour à Courtrai : "Aucune pression"
"Je ne ressens aucune pression. Je me sens bien et je vais tout donner pour ma nouvelle équipe", a lâché le Croate sans aucun sourcillement. «Walfoot.be, 7月 15»
2
L'islam, religion violente ? (3/6) ‒ Les vrais chiffres de la « menace …
Plus de 700 enfants battus à mort par an en France, et pas un sourcillement, pas un discours, pas une parole de nos hommes politiques. «SaphirNews.com, 7月 15»
3
Grèce : «flexibilité» des créanciers (Lagarde)
Tous les financiers se moquent du montant des endettements nationaux , à peine un sourcillement pour les pourcentages approchants les 100 ... «Le Figaro, 6月 15»
4
A Caen, le procès d'un père accusé d'avoir fait disparaître son fils
... informations. Je ne le demande par pour moi. Moi, ma vie est foutue, mais je pense à Mathis.» Rien. Pas un regard, pas un sourcillement. «Le Figaro, 6月 15»
5
Du solo de mandoline à la colonne Morris
Peut-être au nord de Mont-Laurier. Même sourcillement devant « faire une crêpe », expression supposément employée chez nous pour parler ... «Le Devoir, 4月 15»
6
Yémen : l'aéroport de Sanaa hors service
sans le moindre sourcillement de notre si objective et fine observatrice , "Communauté Internationale" ... bien silencieuse ... *Les spartois, les ... «Le Figaro, 3月 15»
7
Le recours palestinien à la CPI, dessous, enjeux et perspectives !
Aucun sourcillement devant la disproportion des forces et des frappes sur le terrain, comme si Hamas, d'un point de vue strictement militaire, ... «Tunisie numérique, 1月 15»
8
Cinematriochka : L'Épouvantail de Rolan Bykov, panique sur les …
Outre Pougatcheva, alors superstar ne suscitant aucun sourcillement, la bande son comprenait des morceaux clairement antisoviétiques, tels ... «Russia Beyond The Headlines France, 11月 14»
9
Moist, le retour (VIDÉO)
Lorsqu'on évoque le retour d'un groupe phare tel que Moist, le sourcillement est probable, tout comme la formulation d'une question qui tue: ce ... «Le Huffington Post Quebec, 10月 14»
10
Chez le libraire : « Ma journée avec Valou »
Là, Dieu et Georges Brassens me pardonnent, je n'ai pas pu réprimer un sourcillement d'incompréhension. « Oh, vous n'allez pas le défendre ! «Rue89, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sourcillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sourcillement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z