アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sourcil"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOURCILの発音

sourcil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURCILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOURCILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sourcil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sourcil

Sourcil

眉毛は、2つの目のそれぞれの上にある眉毛のレベルに位置する男性の顔の毛様領域である。 その主な機能は、擬態の筋肉のおかげで感情のコミュニケーションと表現です。 Le sourcil est une zone pileuse du visage de l'Homme située au niveau de l'arcade sourcilière, au-dessus de chacun des deux yeux. Sa fonction principale est la communication et l'expression des sentiments grâce aux muscles de la mimique.

フランス語辞典でのsourcilの定義

辞書の眉毛の最初の定義は、筋肉を備えた筋肉の突起であり、毛を備え、額と上瞼を分ける。 眉の別の定義は、寛骨臼窩を制限する顕著な縁である。 眉はまっすぐな足の上にあるドアの上部です。

La première définition de sourcil dans le dictionnaire est saillie arquée musculo-cutanée, pourvue de poils et qui sépare le front de la paupière supérieure. Une autre définition de sourcil est rebord saillant qui limite la cavité cotyloïde. Sourcil est aussi partie supérieure d'une porte qui repose sur des pieds droits.

フランス語辞典で«sourcil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOURCILと韻を踏むフランス語の単語


cil
cil
pencil
pencil
stencil
stencil

SOURCILのように始まるフランス語の単語

sourate
source
sourcement
sourcer
sourcier
sourcière
sourcilier
sourcillement
sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdement

SOURCILのように終わるフランス語の単語

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
portail
profil
rail
tamil
travail

フランス語の同義語辞典にあるsourcilの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOURCIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«sourcil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sourcilのフランス語での同義語

«sourcil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOURCILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sourcilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsourcilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sourcil»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ceja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

eyebrow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भौं
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حاجب العين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бровь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobrancelha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভুরু
260百万人のスピーカー

フランス語

sourcil
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kening
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Augenbraue braue~~POS=HEADCOMP
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

눈썹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lông mày
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புருவம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भुवया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sopracciglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brew
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брову
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sprânceană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φρύδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wenkbrou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ögonbryn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

øyenbryn
5百万人のスピーカー

sourcilの使用傾向

傾向

用語«SOURCIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sourcil»の使用頻度を示しています。
sourcilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sourcil»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOURCIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sourcil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sourcil»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sourcilに関するニュースでの使用例

例え

«SOURCIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsourcilの使いかたを見つけましょう。sourcilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face
L'injection de toxine botulique permet d'élever ou d'abaisser presque indépendamment chaque tiers médial (tête), moyen (corps), ou latéral (queue) du sourcil, donc de moduler sa forme. Pour abaisser un segment du sourcil, il suffit d'injecter ...
Raymond Gola, P. Berbis, F. Cheynet, 2008
2
Anatomie clinique
1126 et 1127) participent aussi à la protection du globe oculaire comme les corrugateur, l'abaisseur du sourcil et le procerus. Les autres agissent sur l'orifice narinaire. 1 Muscle corrugateur du sourcil a Généralités Ce muscle s'insère en bas ...
Jean-François Gaudy, 2007
3
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire avec ...
LÉSIONS PHYSIQUES DU SOURCIL. Ce chapitre ne doit contenir qu'un très court article sur les plaies. ARTICLE I". Plaies du sourcil. Jusqu'à nos jours les chirurgiens ont fortement été préoccupés des accidents survenus à la suite des plaies ...
Auguste Théodore Vidal, 1851
4
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire
J'ai cité, page 177 de ce volume, trois faits de blessures du sourciljjdans deux cas, la plaie du sourcil était avec division complète du nerf frontal, il n'y eut point de cécité; dans le troisième, la plaie fut produite par un chandelier lancé de loin ; il ...
Auguste Théodore Vidal, 1840
5
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire: avec ...
Jusqu'à nos jours les chirurgiens ont fortement été préoccupés des accidents survenus à la suite des plaies du sourcil. Quand la cécité avait lieu, on l'attribuait à la lésion du nerf frontal, branche de la cinquième paire, qui, comme on le sait, ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1855
6
Vie de Charles Le Brun et description détaillée de ses ouvrages
Mouvement du sourcil Mais je vous dirai encore qu'il y a quelque chose de particulier dans ces mouvements, et qu'à proportion que les passions changent de nature, le mouvement du sourcil change de forme. Car pour exprimer une passion ...
Claude Nivelon, Lorenzo Pericolo, 2004
7
Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens
Le muscle corrugateur du sourcil dessine le sourcil en sens mé- dio-caudal etle muscle orbiculaire de l'œil médialement. Cauda- lement, le sourcil est dessiné par le muscle procerus et le muscle abaisseur du sourcil. Comme il existe souvent ...
Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset, Frank H. Comhaire, 2008
8
L'art de la toxine botulique en esthétique
Hauteur. du. sourcil. La balance musculaire frontale conditionne la hauteur des sourcils. Cette balance divise le sourcil en trois zones (interne, médiane, externe) avec deux oppositions musculaires (interne, médiane) issues de l'antagonisme ...
Lakhdar Belhaouari, Véronique Gassia, 2006
9
Blasons: poésies anciennes des XV et XVImes siecles, ...
BLASON DU SOURCIL. MAURICE S^EVE. Sourcil traictif en vouste fleschissant ^ Trop plus qu'hebene, ou jayet noircissant, Hault forgetté pour umbrager les yeulx , Quant ils font signe, ou de mort ou de mieulx , Sourcil qui rend paoureux les ...
Dominique Martin Méon, 1809
10
La Poésie française Pour les Nuls
Ce n'est pas son Blason du Beau Tétin qui l'emporte, mais le Blason du Sourcil, signé Maurice Scève. C'est la duchesse de Ferrare qui l'a choisi. Voilà enfin la gloire pour le professeur de Pernette qui est peutêtre l'heureuse propriétaire du ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010

用語«SOURCIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsourcilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les (fréquentes) colères de Manuel Valls relèvent-elles d'une …
Stephen Bunard : Chez Manuel Valls, le sourcil est souvent froncé et la bouche même quand elle sourit, inversée, ce qui est observable aussi ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Marvel Studios : Ce que George R.R Martin n'aime pas dans les films !
Certains, par exemple, ne manqueront certainement pas de hausser un sourcil perplexe en apprenant que l'actrice Tilda Swinton a été ... «melty.fr, 7月 15»
3
Les Anges 7 : Steven à 20 ans, c'était "la catastrophe" physiquement …
#Souvenir" écrit-il dans la légende de son cliché sur lequel il pose avec les cheveux en pic (en l'air verticalement) et le sourcil gauche à moitié ... «melty.fr, 7月 15»
4
Complots et duels [Dimanche 12 juillet, 17 heures]
Fabius, à la fin de l'exposé, silencieux, leva un sourcil. C'était le maximum qu'on lui connaissait s'agissant de l'expression des émotions. «Les Échos, 7月 15»
5
Test du jeu The Vanishing of Ethan Carter, l'enquête reprend sur …
... il y a de quoi lever un sourcil d'étonnement. Et pourtant, c'est exactement ce qu'est The Vanishing of Ethan Carter, suivant un mouvement de ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
De Préville se décompose encore un peu plus. Manuel Neuer lève un sourcil satisfait. Wallace sauve Tschauner d'un rouleau de papier toilette ... «Rue89, 7月 15»
7
Le multi-masking : la nouvelle technique de soin sur-mesure
Ces visages "patchworkés" qui pullulent sur Instagram vous font lever un sourcil dubitatif, mais c'est pourtant l'une des rares sinon la seule ... «Get The Look, 7月 15»
8
Noah Baumbach : crise de jouvence
A 45 ans, sous la mèche négligée, les tempes grisonnent et le sourcil circonflexe est inquiet. Veste sombre sur chemise à carreaux, tous les ... «Libération, 7月 15»
9
Disparition inquiétante sur l'A11 : appel à témoin des gendarmes
Il présente un piercing au niveau de son sourcil droit, et mesure 1 mètre 76, de corpulence normale, cheveux bruns, yeux marrons. «Francetv info, 7月 15»
10
Sigourney Weaver violemment attaquée par le scénariste d'Alien vs …
Tom a levé un sourcil (aucun d'eux ne connaissait les comics) quand j'ai dit avoir commencé à travailler sur l'histoire d'Alien vs Predator. 'Mec ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sourcil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sourcil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z