アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sourde-muette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOURDE-MUETTEの発音

sourde-muette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURDE-MUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOURDE-MUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sourde-muette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsourde-muetteの定義

辞書中の聾唖者の定義には、発声装置のいかなる奇形も存在しないで、突然変異につながる難聴がある。

La définition de sourde-muette dans le dictionnaire est atteint d'une surdité entraînant une mutité sans qu'il y ait de malformation de l'appareil phonatoire.


フランス語辞典で«sourde-muette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOURDE-MUETTEと韻を踏むフランス語の単語


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

SOURDE-MUETTEのように始まるフランス語の単語

sourcillement
sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre
souriance

SOURDE-MUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

フランス語の同義語辞典にあるsourde-muetteの類義語と反意語

同義語

«sourde-muette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOURDE-MUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sourde-muetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsourde-muetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sourde-muette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mudo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Dumb
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गूंगा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أبكم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тупой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mudo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মূক
260百万人のスピーカー

フランス語

sourde-muette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Dumb
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stumm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

멍청한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bisu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

câm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dilsiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

muto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niemy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тупий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άλαλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dumb
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dumb
5百万人のスピーカー

sourde-muetteの使用傾向

傾向

用語«SOURDE-MUETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«sourde-muette»の使用頻度を示しています。
sourde-muetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sourde-muette»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOURDE-MUETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sourde-muette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sourde-muette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sourde-muetteに関するニュースでの使用例

例え

«SOURDE-MUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsourde-muetteの使いかたを見つけましょう。sourde-muetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sourde, muette, aveugle: Histoire de ma vie
Réimpression d'une biographie exceptionnelle, qui a suscité un intérêt général dès sa première édition en 1904. [SDM].
Helen Keller, 2008
2
Les Sourds existent-ils
La Sarah des enfants du silence est-elle une sourde muette ? Peuton l'appeler sourde muette ? Je voudrais bien connaître la réponse que ferait l'orthophoniste qui prodigue à Emmanuelle ses conseils. Je donne ma main à couper qu'elle ...
Bernard Mottez, 2006
3
L'Ami des sourds-muets; Journal de leurs parents et de leurs ...
On l'interroge à haute voix , elle ne répond pas, car elle est sourde- muette ; le sourd-muet le plus instruit n'eût pas répondu davantage. Seulement, quand on lui demande si elle veut se marier, elle jette un cri ; quand on lui demande si elle  ...
Joseph Piroux, 1839
4
Le pays sans chemins
Une sourde-muette pouvait être pour moi autre chose qu'un symbole ! Dans ma vie, les symboles avaient été légion. Je les haïssais. J'aimais Andrée. — Non, cela n'est pas vrai ! Les accents de l'orgue, profanes et voluptueux durant ...
Jean-Pierre Giraudoux, 1967
5
Ordonnances et établissements de Saint Louis
La jeune Sourde-Muette, ayant alors compris ce qu'on lui demande, se précipite dans la salle et cherchant partout, elle trouve blotti dans un coin son futur, qu'elle conduit par la main à la barre du Tribunal. Le maire vient alors donner sur elle ...
Paul Fabre, 1864
6
Journal des enfants: ouvrage complet d'éducation
D'abord elle apprit à la pauvre sourde-muette ce que sa mère avait oublié de lui apprendre , la tendresse maternelle, les douces Caresses, le Biè'n-ê't're', les dou — ces pensées. L'eufant se voyant aimée ainsi, se mit à aimer sa bienfaitrice ...
7
Essai sur les maladies de l'oreille interne
M. Lebouvier fait observer que la jeune personne entendait un peu de l'oreille gauche , lorsqu'on parlait très haut, avec un cornet acoustique placé dans le conduit auditif ; que l'oreille droite était imperméable aux sons ; que la sourde- muette ...
Jean Antoine Saissy, 1827
8
Le sourd-muet et l'aveugle
Statuts 150 Institution des sourds-muets du Hainaut. 133 Portrait de mou aveugle sourde-muette 135 Introduction à la notice sur l'aveugle sourde-muette ib. Notice sur l'aveugle sourde-muette. § I partie théorique .... 137 § II Partie historique ...
Charles Louis Carton, 1837
9
Circulaire
Ainsi, dans le Jutland, il y a en ce moment une femme sourde- muette, sœur de deux sourds-muets, mais mariée à un homme entendant, et mère de quatre enfants qui jouissent de l'ouïe et de la parole. 3" D'un autre côté, on a rencontré de ...
Paris (France) Institution nationale des sourds-muets, 1836
10
Le manuscrit vert
Gustave Drouineau. rire perlé si séduisant dans une voix de jeune fille , adieu les folâtreries. Je ne sais quel reflet de chagrin résigné dormait sur sa physionomie. La sourde-muette lui tenait une de ses petites mains ; de l'autre Lalagée ...
Gustave Drouineau, 1832

用語«SOURDE-MUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsourde-muetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les mots qu'on ne me dit pas, Véronique Poulain
Sans tabou, avec un humour corrosif, elle raconte. Son père, sourd-muet. Sa mère, sourde-muette. L'oncle Guy, sourd lui aussi, comme un pot. «Actualitté.com, 6月 15»
2
Évasion poétique dans un campement rom
Mais Denisa est sourde-muette, n'a jamais appris à parler, et ne peut pas communiquer avec les autres. Exclue, elle se réfugie dans son ... «La Croix, 5月 15»
3
Communication : les Sourds muets ont aussi besoin des journaux …
... Les Dépêches de Brazzaville ont réussi à avoir un entretien avec la madémoiselle Brigitte Itoua, une sourde-muette, connaissant écrire, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 4月 15»
4
Ticket d'entrées (Source «écran total»)
... comédie sourde-muette tape au-delà des 7,4 millions d'entrées. Le splendide biopic du poète italien Leopardi a lui attiré 8 519 spectateurs. «Libération, 4月 15»
5
Yverdon-les-Bains (VD): Quiproquo au lit avec une sourde-muette
Sourde-muette qui a déjà connu plusieurs dépressions marquées par des séjours en hôpital psychiatrique, la jeune femme reprenait du poil de ... «20 Minutes, 3月 15»
6
MasterChef : l'émission accusée de bidonnage !
La candidate qui est sourde-muette est une artiste. Si ce qu'elle fait n'était pas bon, on n'en parlerait pas". Selon elle, le mauvais temps y est ... «Télé Star, 3月 15»
7
« Tout n'est pas écrit à l'avance »
C'est l'essence même du programme. La candidate qui est sourde-muette est une artiste. Si ce qu'elle fait n'était pas bon, on n'en parlerait pas ... «Le Parisien, 3月 15»
8
César de la meilleure actrice: les sept candidates (DIAPORAMA)
Comme François Damiens chez les acteurs, elle a été remarquée pour son rôle de sourde-muette dans La famille Bélier (bande-annonce ici), ... «France Soir, 2月 15»
9
Karin Viard (Parlez-moi de vous) : « Mélina a tout structuré pour …
... 2014 avec La famille Bélier, dans lequel elle incarnait la mère sourde-muette. En 2015, elle est attendue dans le nouveau film de Julie Delpy ... «Toutelatele.com, 2月 15»
10
« Fugitive, et ne le sachant pas » par Assia Djebar, écrivain
... un groupe dont elle paraît le joyau, elle se verra, pour finir, réduite au rôle de sourde-muette éclatante de beauté, c'est vrai, mais, ce faisant, ... «L'Humanité, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sourde-Muette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sourde-muette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z