アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bide"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIDEの発音

bide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bide

腹部

Abdomen

腹部は人体や動物の体の一部です。 人間では、腹とも呼ばれます。 L’abdomen est une partie du corps humain ou du corps d'un animal. Chez l'homme, il est également appelé ventre.

フランス語辞典でのbideの定義

辞書の親子の定義は腹である。

La définition de bide dans le dictionnaire est ventre.

フランス語辞典で«bide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIDEと韻を踏むフランス語の単語


aide
aide
amide
amide
bastide
bastide
bride
bride
chloride
chloride
cyanide
cyanide
entraide
entraide
froide
froide
glide
glide
guide
guide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
hybride
hybride
ide
ide
pesticide
pesticide
polypeptide
polypeptide
rapide
rapide
ride
ride
suicide
suicide
vide
vide

BIDEのように始まるフランス語の単語

bicoque
bicoquet
bicorne
bicot
bicycle
bicyclette
bicycliste
bidard
bidarde
bidasse
bident
bidet
bidoche
bidon
bidonier
bidonne
bidonner
bidonnier
bidonville
bidule

BIDEのように終わるフランス語の単語

alcide
anhydride
candide
fluide
fungicide
gravide
génocide
humide
invalide
liquide
polyamide
polysaccharide
pyramide
solide
splendide
stupide
subside
timide
valide
égide

フランス語の同義語辞典にあるbideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bideのフランス語での同義語

«bide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bide»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

炸弹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bomba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bomb
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قنبلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бомба
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bomba
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোমা
260百万人のスピーカー

フランス語

bide
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bom
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bombe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

爆弾
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

폭탄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bom
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bom
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बॉम्ब
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bomba
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bomba
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bomba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бомба
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bombă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βόμβα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bomb
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bombe
5百万人のスピーカー

bideの使用傾向

傾向

用語«BIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«bide»の使用頻度を示しています。
bideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bide»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bide»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bideに関するニュースでの使用例

例え

«BIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbideの使いかたを見つけましょう。bideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buffalo Bide
La CIA réclame d'urgence San-Antonio et Bérurier aux USA.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Gros Bide ou Le traducteur heureux: suivi d'Albertine ou La ...
Avec "Gros-Bide" et "Albertine", Jean-Raoul Fournier fait preuve d’une belle capacité à embrasser les diverses tonalités du théâtre.
Jean-Raoul Fournier, 2012
3
Dictionnaire basque-français
de bide-uni; mais aurait dû être uni-bide, comme Steinweg, al]. et non Wegstein. v. Essai, p. 120. Il se peut que bidarri soit en usage; ce qui prouverait seulement l' oubli d'une règle généralement (toujours?) observée. Bide, l. l. particule ...
Willem J. van Eys, 1873
4
La mascarade de la vie parisienne
Le poète Bide se leva. — Robert disait à Claire : Pourquoi es-tu venue en plein quartier latin, à l'hôtel César, au milieu d'hommes et de femmes que tu ne comprends pas et qui ne te comprennent pas? —— Bida, je vais t'envoyer ma choppe à ...
Champfleury, 1861
5
Buffalo Bide
Et pourtant ! Oui, pourtant ! Il a bel et bien trépassé à l'ombre des montagnes Rocheuses, notre héroïque Buffalo Bide. Il aura donné sa vie à la France. Et son vit à Cupidon. Qu'il repose en pets. Amen.
Frédéric Dard, 2004
6
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Bidons v. bide. mm v. bide. Hidos, hidus v. bide. Hic, force, énergie, vigueur; du bollandais hijgen, s'efforcer, être hors d'haleîne; anglo-saxon hyge, ardeur. Hier, ber, ier, er adv. II, 269; adv. comp. altrier, autrier, altrer, autrer II, 269; hersoir, ...
Georges-Frédéric Burguy, 1856
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Ensaio. it. Assaggio, saggio. 3. ISSAJAIRE, ASSAJADOR, S. ììì., CSSavCUf, qui fait une épreuve. Non pas coma disciple, mas cum tssajaire. Trad. de Bide, fol. 80 . Non pas comme disciple , mais comme essayeur- — Essayeur de la monnaie.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
8
Histoire des peuples et des états pyrénéens: (France et ...
Atabidia, de athea, porte, couverture; bide, du chemin. Ardanabié, de ardia, brebis; bide, chemin. Bidaraya, de bide, chemin; araya, riant Inhabide, de ino, tant que ; bide, chemin : sur la longueur du chemin. Organbideco, de orga, charrette ...
Justin Cénac-Moncaut, 1860
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Trad. de Bide, fol. 2». Le chant des psaumes pour démontrer la louange et la gloire de Dieu. Que, per eacambi 0 per donation, lauzisme non sia donati ni demandatz. Coût. d'Alais. Arch. du Ray., K. 704. Que, pour échange ou pour donation ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
10
Histoire des peuples et des états pyrénéens
Viodos ou Bionos, de bide, chemin ; os, bon. Bildarète, de bide, aran, chemin de la vallée. Atabidia, de athea, porte, couverture ; bide, chemin. — Ar- danabié, de ardia, brebis ; bide, chemin. — Bidaraya, de bide, chemin; araya, riant.
Justin Édouard M. Cénac-Moncaut, 1873

用語«BIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anne Roumanoff : «On a toujours peur du bide» - Le Figaro
Toujours parée de rouge, la comique enchaîne les situations burlesques. Ici lors du festival de l'Humour de Monaco en mars 2014. Crédits ... «Le Figaro, 7月 15»
2
La peur du bide ou le ventre comme nouvel enjeu de la virilité | L …
CANONS Le chancelier allemand Otto von Bismarck avait le ventre décomplexé. Un signe d'autorité au XIXe siècle. Sexe-symbole des années ... «L'Hebdo, 7月 15»
3
X-Men : Oscar Isaac méconnaissable en Apocalypse sur les photos …
ça sent le bide ... JokerDreizen. Quicksilver va sauver le monde ou bien disparaitra au bout de 10 minutes ! Jack Shepard. Ca fait plaisir de voir ... «AlloCiné, 7月 15»
4
Un attentat déjoué en France : ils voulaient filmer la décapitation d …
... a été un bide complet pour le 14 juillet et donc la communication Élyséenne a demandé une prestation en urgence au Ministre de l'Intérieur. «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Windows 10 : le navigateur "Microsoft Edge est encore meilleur et …
Ils ont même tout intérêt à le faire, sinon ce sera un bide ! Et je néologise quand je veux. http://iceksy.fr/ Iceksy. Les benchmarks, c'est cool, ... «Phonandroid, 7月 15»
6
Gaboneco | Les Chroniques de l'Agitateur : Akendengué désormais …
Son succès commercial aura été une catastrophe qui ne pouvait séduire les grandes maisons de production surtout après son bide ... «Gabon Eco, 7月 15»
7
VIDEO Brandy chante dans le métro et fait un bide monumental - Voici
Grosse désillusion pour la chanteuse Brandy. Décidée à créer la sensation dans le métro new-yorkais, la chanteuse s'est pris un vent ... «Voici, 7月 15»
8
Un 14-Juillet flamboyant - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ne confondez pas faire concurrence et se prendre un bide. Mais reconnaissons l'efficience stratégique voire commerciale de la municipalité ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Ce soir à la télé : on mate "Mammuth" et "L'Auberge espagnole …
... heuresuement je ne me considère pas gros, je suis assez normal, mais chez les hommes c'est le bide le défaut, c'est le signe d'un épicurien. «AlloCiné, 7月 15»
10
Les 4 Fantastiques: Doom se dévoile dans la nouvelle bande …
Et franchement, je ne pense pas que le film fera un bide. Il y a de forte chance que la suite se fasse. Manu Uchiwa. Oui si tu veux^^. Crimson-P. «AlloCiné, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z