アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-barbe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-BARBEの発音

sous-barbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-BARBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-BARBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-barbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsous-barbeの定義

辞書の下位髭の定義は、あごの下に示されています。

La définition de sous-barbe dans le dictionnaire est coup donné sous le menton.


フランス語辞典で«sous-barbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-BARBEと韻を踏むフランス語の単語


acerbe
acerbe
adverbe
adverbe
barbe
barbe
courbe
courbe
euphorbe
euphorbe
fourbe
fourbe
gerbe
gerbe
herbe
herbe
imberbe
imberbe
joubarbe
joubarbe
orbe
orbe
proverbe
proverbe
rhubarbe
rhubarbe
sainte-barbe
sainte-barbe
serbe
serbe
sorbe
sorbe
superbe
superbe
tourbe
tourbe
turbe
turbe
verbe
verbe

SOUS-BARBEのように始まるフランス語の単語

sous-anneau
sous-aponévrotique
sous-arachnoïdien
sous-arbrisseau
sous-arrondissement
sous-astragalien
sous-âtre
sous-azotate
sous-bail
sous-bande
sous-bas
sous-bibliothécaire
sous-bief
sous-bois
sous-borate
sous-branche
sous-bras
sous-brigadier
sous-budget
sous-calibré

SOUS-BARBEのように終わるフランス語の単語

adobe
aube
birbe
bourbe
bribe
contre-courbe
contrecourbe
cube
ebbe
globe
panserbe
planorbe
probe
préverbe
sanguisorbe
spirorbe
théorbe
tombe
tube
téorbe

フランス語の同義語辞典にあるsous-barbeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUS-BARBE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sous-barbe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sous-barbeのフランス語での同義語

«sous-barbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-BARBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-barbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-barbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-barbe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

子胡子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sub-barba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sub-beard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उप दाढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جنوب اللحية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

суб-борода
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sub-barba
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপ-দাড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-barbe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sub-beard
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unter Bart
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サブひげ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하위 수염
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sub-jenggot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiểu râu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துணை தாடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उप-दाढी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alt sakal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sub-barba
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sub-broda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суб-борода
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sub-barba
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπο-γένια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sub-baard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sub-skägg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sub-skjegg
5百万人のスピーカー

sous-barbeの使用傾向

傾向

用語«SOUS-BARBE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-barbe»の使用頻度を示しています。
sous-barbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-barbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-BARBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-barbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-barbe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-barbeに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-BARBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-barbeの使いかたを見つけましょう。sous-barbeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Estrope de la moque de la première sous-barbe. Estropes des caps-dc-moutons ou des cosses des haubans de beaupre'. Estropes des poulies de boulines de misaine. Estrope de la moque ou de la cosse de l'étai de misaine. Estrope de la ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
SOUS-BARBE, s. f. Gros cordage doublé: il convient de l'avoir en chaîne , passant dans un trou garni d'une plaque de métal sl1r la taille-mer, près de la flottaison d'un bâtiment, et s'élongeant jusqu'au dessous des violons au bout du beaupré ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
La sous-barbe est un filain pareil aux grands galliaubans. Il y'a des sous-barbes qui ne rident pas avec des caps de mouton , le bout est dormant sousele beaupré et vient passer dans une forte poulie estropée dans le trou pratiqué dans le ...
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829
4
Dictionnaire De Marine
_ SOUS-BARBE, s. f. Gros cordage doublé passant dans un trou (garni de basane) sur le taille-mer, près de la flottaison d'un bâti— ment , et s'élongeant usqu'au-dessous des violons sur le beaupré, où»cette sous-barbe, bien fourrée, est ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
SOUS-BARBE, s. f. Gros cordage doublé: il convient de l'avoir en chaîne, passant dans un trou garni d'une plaque de métal sur la taille-mer, près de la flottaison d' un bâtiment, et s'élongeant jusqu'au dessous des violons au bout du beaupré ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
6
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
Gros cordage doublé passant dans un trou (garni de basane) sur le taille-mer, près de la flottaison d'un bâtiment, ets'él0ngeant jusqu'au—dessous des violons , sur le beaupré, où cette sous—barbe, bien fourrée, est ridée au moyen de deux ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
7
Nouveau manuel complet de marine
barbe et la seconde sous-barbe sont elles- mêmes en chaînes, ou au moins leur partie inférieure est formée par une chaîne qui, au moyen d'un petit boulon, vient se marier à la cosse qui porte le cordage qui fait l'extrémité supérieure de la ...
Verdier, 1837
8
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
barbe et la seconde sous-barbe sont elles- mêmes en chaînes, ou au moins leur partie inférieure est formée par une chaîne qui, au moyen d'un petit boulon, vient se marier à la cosse qui porte le cordage qui fait l'extrémité supérieure de la ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
9
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
barbe et la seconde sous—barbe sont elles—' mêmes en chaînes, ou au moins leur partie inférieure est formée par une chaîne qui, au moyen d'un petit boulon, vient se ma— rier à la cosse qui porte le cordage qui fait l'extrémité supérieure ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
10
Dictionnaire de la marine française...
On i le fait passer dans un trou percé dans le taille-mer; ensuite on épisse ou on ioint ensemble ses deux bouts , et on ride ou on roidit cette sous-barbe sous le mât de heaupré , à lÏaide d'un cordage plus petit nommé ride , et de deux caps de ...
Nicolas Charles Romme, 1813

用語«SOUS-BARBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-barbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Surprise : un nouveau RM pour la rentrée !
... du RM 1070 et devraient aussi plaire sur le 1270 (il faudra juste trouver une solution crédible pour le mouillage, gêné par la sous-barbe). «Voile Magazine, 6月 15»
2
Gréement courant - Le Nub, poulie à friction révolutionnaire
... sur du gréement dormant (haubans, sous-barbe), et contrairement aux anneaux de friction, il peut être gréé sur un cordage déjà en tension… «Voiles News, 11月 14»
3
Salon du livre de mer. La dictée maritime lue à Lorient
Dans l'hétéroclite cénacle de culs goudronnés, un auguste gabier, à la langue mieux pendue que la sous-barbe d'un bout-dehors, demandait ... «Ouest-France, 11月 13»
4
Transat Jacques Vabre : tempête d'abandons et sueur froide.
... Europe Express) de déclarer forfait après avoir cassé la sous-barbe, ce qui a engendré le bris de la fixation en inox qui tient le bout-dehors. «All Boats Avenue, 11月 11»
5
Les montres PATTON partenaire officiel du Grand Pavois
... sur un circuit durant 6 heures, une autre sous un avion, une sixième accrochée à la sous-barbe du 60 pieds Open de Sébastien Josse durant ... «Nautisme Info, 9月 11»
6
Une Montre PATTON "sous" la route du Rhum
L'emplacement choisi, la base le la sous-barbe à l'avant du bateau, est l'endroit le plus sujet aux chocs violents, aux vibrations et à l'eau de ... «Nautisme Info, 10月 10»
7
CONGO BRAZZAVILLE
... Kinshasa) et les très tenants films pornos. Et, à la sous-barbe des autorités compétentes, les tout petits (9 à 12 ans) s'adonnent à cœur joie au spectacle hard. «Objectif Cinéma, 10月 02»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Barbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-barbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z