アプリをダウンロードする
educalingo
sous-intendance

"sous-intendance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUS-INTENDANCEの発音

sous-intendance


SOUS-INTENDANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-INTENDANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsous-intendanceの定義

辞書の下位管理の第1の定義はスチュアード・セカンドです。 サブスチュワードシップのもう一つの定義は軍事スチュワード2番目です。 サブインテンダントもスチュアードセカンドです。


SOUS-INTENDANCEと韻を踏むフランス語の単語

abondance · accordance · ascendance · concordance · condescendance · correspondance · descendance · discordance · dépendance · guidance · impédance · indépendance · intendance · interdépendance · outrecuidance · redondance · surabondance · surintendance · tendance · transcendance

SOUS-INTENDANCEのように始まるフランス語の単語

sous-humanité · sous-industrialisation · sous-industrialisé · sous-inféodation · sous-inféoder · sous-information · sous-informé · sous-ingénieur · sous-inspecteur · sous-inspectrice · sous-intendant · sous-intendante · sous-investir · sous-jacent · sous-jupe · sous-lacustre · sous-lieutenance · sous-lieutenant · sous-ligneux · sous-locataire

SOUS-INTENDANCEのように終わるフランス語の単語

aidance · alliance · ambitendance · assistance · assurance · balance · chance · distance · entrance · finance · fécondance · importance · instance · litispendance · maintenance · pharmacodépendance · radio-correspondance · répondance · toxico-dépendance · vagabondance

フランス語の同義語辞典にあるsous-intendanceの類義語と反意語

同義語

«sous-intendance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUS-INTENDANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-intendanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-intendanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-intendance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

领导下
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bajo la administración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

under stewardship
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्व के तहत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحت إشراف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

под руководством
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sob o comando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ন্যস্ত দায়িত্ব অধীনে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sous-intendance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

di bawah pengawasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unter Verwaltung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

管理責任の下で
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

청지기 아래
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ing stewardship
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dưới sự quản lý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாரிசுகளின் கீழ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाच भाऊ अंतर्गत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

idaresi altında
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sotto la guida
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pod gospodarowania
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

під керівництвом
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sub conducerea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπό διαχείριση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onder rentmeesterskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enligt förvaltarskap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

henhold forvaltning
5百万人のスピーカー

sous-intendanceの使用傾向

傾向

用語«SOUS-INTENDANCE»の使用傾向

sous-intendanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-intendance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sous-intendanceに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-INTENDANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-intendanceの使いかたを見つけましょう。sous-intendanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal militaire officiel
... détachements qui n'auront pas les fonds suffisants pour subvenir à ces dépenses, le fonctionnaire de l'intendance délivrera lui-même un mandat d' avance (modèle n° 2 A) pour la route à parcourir jusqu'à la sous-intendance la plus voisine.
2
Revue du Service de l'intendance militaire ...
L'arrondissement de Nam-Dinh avait dû progressivement englober le Than-Hoa, le Ngé-Àn et le Hattigne, prenant ainsi une extension énorme que l'on chercha à restreindre en créant, en juillet 1886, la sous-intendance de Than-Hoa. Mais ...
3
Almanach de la province de la Flandre Orientale. 1810 à ...
SOUS-INTENDANCE du deuxième Arrondissement communal, AuDESAB.DE, Chef- Heu. M. Smet , remplit , par intérim , les fonctions de Sous-Intendant. M. Soudan , Chef des Bureaux. SOUS-INTENDANCE du troisième Arrondissement  ...
4
Annuaire de la province de la Flandre-orientale
DEUXIÈME ARRONDISSEMENT. SOUS-INTENDANCE A ACDEKARDE. M (i) M. Soudan, Chef des Bureaux. Les bureaux sont ouverts tous les jours de neuf heures i midi, et de deux heures de relevée jusqu'à cinq. MM. Membres du Comité ...
5
Almanach de la province de la Flandre-Orientale
SOUS-INTENDANCE du deuxième Arrondissement communal. AuDESAHDE , Chef- lieu. M. Smet , remplit , par interim , les fonctions de Sous-Intendant. , M. Soudan , Chef des Bureaux. SOUS-INTENDANCE du troisième Arrondissement  ...
6
Recueil des arrêtés, décisions, lettres et autres actes de ...
Vous verrez que ce n'est plus à l'intendance , mai» bien à la sous-intendance de l'arrondissement, que les intéressés doivent déposer avant la fin de ce mois les titres originaux de leurs créances ; MM. les sous-intendan» leur en donneront ...
7
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Le préfixe sous- a aidé l'image à exprimer Sous-ordre, et particulièrement à traduire sous- lieutenant ; cf. contrecoup, Contremaître. — Antonyme : porteur, m., Lieutenant en premier ; 40e art., -18. BOUSS, f., Sous-intendance ; FAGUS, 663.
Collectif, 1971
8
Journal Militaire Officiel: nouv. ser
Dans le cas où le jeune soldat partirait d'une localité où il n'existe pas de sous- intendance, il devra se rendre à la sous- intendance ou à la suppléance la plus rapprochée de sa commune sur la route à suivre, au moyen d'un sauf-conduit ...
Belgium. Ministère de la défence nationale, 1895
9
Journal officiel de la République française
.|2« sous-intendance coloniale del 8 août 1930. I I Paris. I Intendants militaires de 3° classe. Direction do l'intendance du commandement supérieur des troupes coloniales dans la métropole. lr» sous-intendance coloniale de Parts. octobre ...
France, 1934
10
Alger sous la Domination Française, son Etat présent et son ...
Arrête' qui nomme M. Teissier secrétaire de la sous-intendance de Bone. i3 avril. Arrêté qui nomme M. Garrus interprète de la sous-intendance de Bone. ' i 9 avril. Arrêté qui nomme le sieur Jean Vigier concierge de la prison civile düflger.
Louis André Pichon, 1833

用語«SOUS-INTENDANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-intendanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'uniforme " bleu horizon "
Carte photo écrite le 30 novembre 1914, par le soldat Escaffié, et représentant le personnel de la sous-intendance militaire de la station ... «Centre Presse, 11月 14»
2
La Courtine : le camp touché par la fée Electricité (2)
... les logements des services administratifs, des gendarmes, des attachés de bureaux du Génie, de la sous-intendance, du bureau de la place, ... «lepopulaire.fr, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sous-Intendance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-intendance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA