アプリをダウンロードする
educalingo
spectaculaire

"spectaculaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSPECTACULAIREの発音

spectaculaire


SPECTACULAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPECTACULAIREはどんな意味ですか?

壮観な

スペクタキュラーは、パリの19区にあるロワール・クワイ・デ・ラ・ロワールの9月の最後の週末に開催される無料の文化フェアです。 パリとイル=ド=フランス地域の市長の支持を得て、イル=ド=フランス地域の文化的再入場のための様々な文化的場所を集めています。 文化機関は5つのテーマ別の村、博物館、劇場、音楽、映画館、休暇に分かれています。 彼らはスペクタキュラーを数える様々な場面で公演の抜粋を発表する。

フランス語辞典でのspectaculaireの定義

辞書の壮大な定義は、視力、その顕著な性格による想像力、感情、誘発された反射を打つことである。

SPECTACULAIREと韻を踏むフランス語の単語

angulaire · cellulaire · circulaire · claire · consulaire · exemplaire · formulaire · hilaire · modulaire · musculaire · plaire · polaire · populaire · salaire · scolaire · similaire · solaire · titulaire · vocabulaire · éclaire

SPECTACULAIREのように始まるフランス語の単語

spectacle · spectaculairement · spectacularisation · spectacularité · spectaculeux · spectateur · spectatoriel · spectatrice · spectral · spectralement · spectre · spectrochimique · spectrocolorimètre · spectrocolorimétrie · spectrographe · spectrographie · spectrographique · spectrohéliographe · spectromètre · spectrométrie

SPECTACULAIREのように終わるフランス語の単語

annulaire · articulaire · auriculaire · capillaire · cardio-vasculaire · corollaire · déplaire · filaire · funiculaire · maculaire · moléculaire · oculaire · parcellaire · perpendiculaire · préscolaire · périscolaire · rectangulaire · scalaire · vasculaire · vestibulaire

フランス語の同義語辞典にあるspectaculaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPECTACULAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«spectaculaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spectaculaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPECTACULAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spectaculaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspectaculaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spectaculaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

壮观
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

espectacular
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spectacular
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مذهل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эффектный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espetacular
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দর্শনীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

spectaculaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menakjubkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spektakulär
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

壮観な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장관의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biasa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đẹp mắt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்கவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नेत्रदीपक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

muhteşem
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spettacolare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spektakularny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ефектний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spectaculos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεαματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skouspelagtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spektakulära
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spektakulære
5百万人のスピーカー

spectaculaireの使用傾向

傾向

用語«SPECTACULAIRE»の使用傾向

spectaculaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spectaculaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、spectaculaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SPECTACULAIRE»の引用

spectaculaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Zsigmond Kemény
Chez les individus, la réforme de l'esprit ne s'effectue pas d'une façon aussi spectaculaire que la mue chez les insectes.
2
John Kenneth Galbraith
Si tous le reste échoue, vous pourrez toujours atteindre l’immortalité par une spectaculaire erreur.
3
Guy Debord
La culture, devenue intégralement marchandise, doit aussi devenir la marchandise vedette de la société spectaculaire.
4
Richard Hamilton
Pop Art : Populaire, provisoire, jetable, bon marché, produit en série, jeune, drôle, sexy, astucieux, spectaculaire et très rentable.

«SPECTACULAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspectaculaireの使いかたを見つけましょう。spectaculaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mises en scène du théâtre et du psychodrame: ...
L'auteur nous livre, entre biographie et théorisation, le récit de l'évolution qui l'a conduit à la notion d'injonction Spectaculaire.
Maurice David Matisson, 2000
2
Image et pouvoir: commentaires sur l'ordre spectaculaire en Asie
Le sort de l'image et du pouvoir est là-bas sur le point d'atteindre son but nihiliste, le devenir des êtres désirants n'a plus d'autres choix que de travailler au renversement de cette perspective.
Antoine Coppola, 2005
3
Le spectaculaire dans les arts de la scène: du romantisme à ...
Le Spectaculaire dans les arts de la scène du Romantisme à la Belle Epoque est un ouvrage pluridisciplinaire, réalisé par une équipe internationale qui s'attache à l'étude des techniques, des effets et des motifs plutôt qu'à la ...
Isabelle Moindrot, Bernard Banoun, Olivier Goetz, 2006
4
Le Spectaculaire
En jouant sur la démesure, sur le débordement ou sur l'emphase, le spectaculaire exploite et parfois affiche la force d'agissement du spectacle sur le spectateur.
‎1997
5
La mise en abyme filmique: essai de typologie
La réflexion spectaculaire Si nous décrivons ici la notion de spectacle dans son acception la plus large, n'oublions cependant pas que ce sont les formes de spectacle dites «artistiques» comme l'opéra, le théâtre, qui nous intéressent.
Sébastien Févry, 2000
6
Le musée, temple spectaculaire: une histoire du projet muséal
Définir ce qu'est un musée ne permet pas de discerner les logiques différentes animant les projets d'une université, d'une congrégation religieuse, d'un office du tourisme ou d'un groupe de bénévoles retraités.
François Mairesse, 2002
7
La démocratie libérale en procès
B .La «démocratie spectaculaire». Les médias contribuent ainsi à une forme de « vampirisation» du monde commun ; ils le privent peu à peu de sa substance. Cette dévitalisation modifie profondément les possibilités de l'action et le sens que ...
Samuel Pelras, 2006
8
L'Écrit-Écran des Rougon-Macquart: conceptions iconiques et ...
Le registre de l'épique contribue par ailleurs à construire un spectaculaire visant à amplifier les enjeux darwiniens d'une lutte pour la survie4. De plus, il y a tout lieu de considérer un en deçà naturaliste en même temps qu'un au-delà épique ...
Anna Gural, 2012
9
Fétichisme postmoderne
distinguait deuxformes antagonistes et chronologiques du pouvoir spectaculaire, la formediffuse (idéologiefondue dans une seule et même personnalité dictatoriale) etlaforme concentrée (américanisationdu monde, règne de la marchandise).
Emilie Noteris, 2012
10
Le spectaculaire à l'oeuvre
A rebours des discours sur les méfaits de la spectacularisation, ce dossier revient sur l'évolution contemporaine du spectaculaire, de la fin du XIXe au XXIe siècle.
Pascale Goetschel, 2011

用語«SPECTACULAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspectaculaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO – Moto : la chute spectaculaire de Casey Stoner aux 8 …
CARTON – Engagé sur les 8 Heures de Suzuka, une course d'endurance, l'ex-double champion du monde de Moto GP, Casey Stoner s'est ... «metronews, 7月 15»
2
Nord: Quatre blessés graves dans l'accident spectaculaire d'un car …
Quatre personnes ont été gravement blessées avec leur pronostic vital engagé après l'accident spectaculaire ce dimanche matin à La ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Les tueurs de masse recherchent... la célébrité
Tuer beaucoup et de manière spectaculaire pour être célèbre Un mémorial s'est improvisé devant le travail de Jillian Johnson, l'une des ... «Libération, 7月 15»
4
Tour de France: Après une spectaculaire remontée, Thibaut Pinot …
FRANCE 3 ALPES. Le Français Thibaut Pinot (FDJ) a remporté en solitaire la 20e étape du Tour de France, ce samedi 25 juillet, à L'Alpe ... «Francetv info, 7月 15»
5
L'acrobate Mexes inscrit un but spectaculaire
Le défenseur central français a inscrit un but tout simplement spectaculaire. A la 62e minute du match amical face à l'Inter valable pour ... «RTBF, 7月 15»
6
F1 : spectaculaire tonneau de Sergio Pérez en Hongrie
LE SCAN SPORT - Le pilote mexicain a été victime d'un spectaculaire accident heureusement sans gravité vendredi durant les essais libres. «Le Figaro, 7月 15»
7
Incendie spectaculaire en Gironde
Plus de 330 hectares de pinède ont été détruits par un incendie sur la commune de Saint-Jean-d'Illac, à 20 km à l'ouest de Bordeaux. «France Bleu, 7月 15»
8
Spectaculaire explosion à Levallois-Perret
Plus de peur que de mal. Quoique spectaculaire, l'accident n'a heureusement pas fait de victimes. Vers 18h30 ce jeudi 23 juillet, une explosion ... «L'Express, 7月 15»
9
Du VTT trial spectaculaire au Puy du Fou avec Aurélien Fontenoy
Le Français Aurélien FONTENOY met le paquet dans son premier épisode de sa série « Bonjour ». Du VTT trial spectaculaire tourné au Puy du ... «e-adrenaline, 7月 15»
10
Spectaculaire sortie de route à Saint-Germain-Laprade
Le véhicule a fait une spectaculaire embardée et s'est immobilisé sur le toit dans un fossé. Les sapeurs-pompiers ont aidé l'automobiliste à ... «Le Progrès, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spectaculaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spectaculaire>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA