アプリをダウンロードする
educalingo
extraordinaire

"extraordinaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXTRAORDINAIREの発音

extraordinaire


EXTRAORDINAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTRAORDINAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのextraordinaireの定義

辞書の中での特別な定義は、物事の通常の過程の外に予測不可能なやり方で起こることである。 例外的な出来事の機会に起こる。 所定の規則の外で行われます。


EXTRAORDINAIREと韻を踏むフランス語の単語

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · pulmonaire · questionnaire · stationnaire

EXTRAORDINAIREのように始まるフランス語の単語

extrafin · extrafort · extrahumain · extraire · extrait · extrajudiciaire · extralégal · extralucide · extranaturel · extranéité · extraordinairement · extrapolation · extrapoler · extraterrestre · extrathyroïdien · extravagamment · extravagance · extravagant · extravagante · extravaguer

EXTRAORDINAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · révolutionnaire · sexagénaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるextraordinaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXTRAORDINAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«extraordinaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abracadabrant · accidentel · admirable · affreux · ahurissant · anomal · anormal · bizarre · brillant · colossal · considérable · curieux · démesuré · distingué · drôle · ébouriffant · effrayant · émérite · éminent · énorme · épatant · épique · époustouflant · épouvantable · étonnant · étourdissant · étrange · excentrique · exceptionnel · excessif · exorbitant · exquis · extra · extravagant · extrême · fabuleux · fameux · fantasmagorique · fantasque · fantastique · faramineux · féerique · formidable · fort · fou · funambulesque · furieux · génial · gigantesque · grand · gros · grotesque · hallucinant · horrible · immense · impressionnant · imprévu · inappréciable · incalculable · incomparable · inconcevable · incroyable · indescriptible · indicible · ineffable · inespéré · inexplicable · inexprimable · inhabituel · inimaginable · inouï · insolent · insolite · intense · inusité · invraisemblable · irrégulier · magique · magnifique · merveilleux · miraculeux · mirifique · mirobolant · monstrueux · notable · nouveau · original · paradoxal · parfait · particulier · phénoménal · pittoresque · prestigieux · prodigieux · pyramidal · rare · remarquable · renversant · retentissant · rocambolesque · romanesque · saisissant · sensationnel · sidérant · signalé · singulier · spécial · spectaculaire · stupéfiant · sublime · supérieur · superlatif · supplémentaire · suprême · surabondant · surnaturel · surprenant · terrible · thaumaturgique · transcendant · truculent · unique

フランス語で«EXTRAORDINAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«extraordinaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extraordinaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTRAORDINAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extraordinaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextraordinaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extraordinaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

非凡
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

extraordinario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

extraordinary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असाधारण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير عادى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

необычайный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extraordinário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসাধারণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

extraordinaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

außergewöhnlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

素晴らしいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비상 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Srengenge katon padhang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phi thường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அசாதாரண
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असामान्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

olağanüstü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

straordinario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezwykły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

надзвичайний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extraordinar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκτακτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buitengewone
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

extraordinärt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ekstraordinær
5百万人のスピーカー

extraordinaireの使用傾向

傾向

用語«EXTRAORDINAIRE»の使用傾向

extraordinaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extraordinaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、extraordinaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXTRAORDINAIRE»の引用

extraordinaireという言葉で有名な引用文や文章
1
William Osler
Rien dans la vie n'est plus extraordinaire que la foi, cette grande force qu'on ne peut ni peser ni vérifier.
2
Francesco Alberoni
L'amour demeure la seule force qui transforme un individu en un être extraordinaire et irremplaçable. La seule chose pour laquelle il vaille la peine de vivre et de souffrir.
3
Walt Disney
Pour réaliser une chose vraiment extraordinaire, commencez par la rêver. Ensuite, réveillez-vous calmement et allez d'un trait jusqu'au bout de votre rêve sans jamais vous laisser décourager.
4
Sharon Stone
J’aime les gens qui peuvent rendre notre ordinaire extraordinaire.
5
Truman Capote
A moins d'avoir une ambition extraordinaire, une femme ne devrait pas trop se soucier de faire carrière. Ça peut marcher jusqu'à un certain point, mais il y faut une ambition surhumaine.
6
Didier Decoin
La caméra est un scalpel extraordinaire pour pénétrer dans la tête d’un meurtrier ou d’un policier.
7
Paramahansa Yogananda
Essayer de faire de petites choses de manière extraordinaire.
8
Tertulien
Le théâtre. Les hommes et les femmes n'y vont, les uns que pour voir, et les autres que pour être vues, et avec une parure extraordinaire.
9
Federico Zeri
Je ne crois pas aux improvisateurs. En réalité, le grand art est toujours le produit d'une extraordinaire habileté technique.
10
Wallace Stevens
En présence d'une réalité extraordinaire, la conscience prend la place de l'imagination.

«EXTRAORDINAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextraordinaireの使いかたを見つけましょう。extraordinaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyage extraordinaire au centre du cerveau
Ce livre constitue le premier véritable guide complet du cerveau.
Jean-Didier Vincent, 2007
2
Comment développer une mémoire extraordinaire: Tous les ...
Votre mémoire refuse de retenir les dates d’anniversaires ?
Dominic O'Brien, 2012
3
Un jardin extraordinaire
Puis Hubertus l’avait perdue de vue mais jamais oubliée, l’associant dans sa mémoire aux ballerines miniatures qui, au fond des bouteilles de curaçao, tournaient inlassablement sur l’air des Petits Chaussons. » Qu’elle soit en ...
Sophie Bassignac, 2012
4
Pour une soeur extraordinaire
Avoir une sœur, c'est la meilleure chose qui puisse nous arriver.
Pam Brown, 2012
5
Piaf-Trenet, le dîner extraordinaire
L’auteur vous invite à un dîner extraordinaire avec deux étoiles de la chanson française. L’auteur vous invite à un dîner extraordinaire avec deux étoiles de la chanson française.
Jacques Pessis, 2013
6
Extraordinaire du Mercure galant (manuel) [rédigé par ...
Donneau de Visé. Elle luyfit alors la mesme queslion ; Il ne lu)- répondit que par une musique .Qui porta dans shn cœur une terreur panique , Tant elle en eusst d' émotion ; Si bien que retournant dans fie pauvre Cabane Aprés avoir quitte' le ...
Donneau de Visé, 1686
7
Pour une fille extraordinaire
Parfois, une simple carte postale ne suffit pas.
Helen Exley, 2011
8
Conceptions et représentations de l'extraordinaire dans le ...
Quelle conception du monde revelentlis? En quoi sont-ils representatifs de cette epoque imperiale qui les a tellement celebres? Quels sont leurs fonctions et leurs effets dans la rhetorique litteraire?
Olivier Bianchi, Olivier Thévenaz, 2004
9
Sermon pour l'assemblée extraordinaire de charité, qui s'est ...
SERMON POUR L'ASSEMBLÉE EXTRAORDINAIRE DE CHARITÉ. Tu autcm in misericordiis tuismullis non dimijijli eos in Deferto. Pour vous, vous ne les avez point abandonnés dans les horreurs du Désert , parce que vos miséricordes sont  ...
Nicolas Thyrel de Boismont (Abbé), Imprimerie Royale (París), 1782
10
De l'extraordinaire: Nominalisme et modernité
Le nominalisme constitue une réfutation de la temporalité historique.
Eduardo Sabrovsky, 2012

用語«EXTRAORDINAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextraordinaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe Davis: Murray: "L'ambiance dans cette compétition est …
L'ambiance dans cette compétition est extraordinaire. Vous ne vivez ça dans aucune autre compétition. En Coupe Davis, on dispute des ... «Tennis Temple, 7月 15»
2
Grosjean : On a perdu quelqu'un d'extraordinaire - Nextgen-Auto.com
F1 - Grosjean : On a perdu quelqu'un d'extraordinaire. Romain très triste ce soir. 18 juillet 2015 - 18h52, par Olivier Ferret. Romain Grosjean a confié à RMC ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
3
Grosjean : "On a perdu un talent extraordinaire" - Yahoo Sport
On a perdu un ami et un talent extraordinaire." Bianchi est le premier pilote de Formule 1 qui est décédé des suites d'un accident en course ... «Yahoo Sport, 7月 15»
4
L' Huile Extraordinaire : les multiples façons de l'adopter
L'Huile Extraordinaire : c'est LE produit à transporter dans notre vanity d'été. À la rédaction, c'est l'un de nos chouchous capillaires. «Get The Look, 7月 15»
5
Pentecôtavic : bientôt réunion extraordinaire
L'association Pentecôtavic a tenu son assemblée générale afin de tirer un bilan des fêtes 2015. Le président de l'association Alain Prieur est ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
JD Jackson : Les Spurs, une armée extraordinaire - L'Equipe
JD Jackson : " Les Spurs, une armée extraordinaire ". issu du quotidien. ARNAUD LECOMTE. Samedi 18 juillet 2015. JOHN DAVID JACKSON, l'entraîneur ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
New Horizons : survol d'une journée extraordinaire à la Cité de l …
Après 5 milliards de kilomètres parcourus à une vitesse de 50 000 km/h, la sonde spatiale New Horizons, lancée par la Nasa en janvier 2006, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Alien Eau Extraordinaire se gorge de paillettes or pour l'été
Lancée en 2014, la fragrance Alien Eau Extraordinaire se décline en une nouvelle version pour la saison estivale, avec une formule enrichie ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
AVIATION LATECOERE : Forte mobilisation des actionnaires …
(Tradingsat.com) - Réunis hier en assemblée générale extraordinaire, les actionnaires de Latécoère ont voté à une large majorité à une large ... «TradingSat, 7月 15»
10
Les chrétiens définissent leurs conditions pour l'ouverture d'une …
Ainsi, les contacts vont bon train pour trouver un accord autour de l'ouverture d'une session extraordinaire du Parlement par décret, certaines ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Extraordinaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extraordinaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA