アプリをダウンロードする
educalingo
inimaginable

"inimaginable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINIMAGINABLEの発音

inimaginable


INIMAGINABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINIMAGINABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinimaginableの定義

辞書の中で想像を絶するものの定義は、想像できないものです。 それは想像力を超えています。


INIMAGINABLEと韻を踏むフランス語の単語

abominable · assignable · condamnable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

INIMAGINABLEのように始まるフランス語の単語

inhumer · inimaginablement · inimitabilité · inimitable · inimitablement · inimité · inimitié · ininflammabilité · ininflammable · ininfluençable · inintelligence · inintelligent · inintelligibilité · inintelligible · inintelligiblement · inintéressant · inintérêt · ininterprétable · ininterprété · ininterrompu

INIMAGINABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable · combinable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable · subventionnable

フランス語の同義語辞典にあるinimaginableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INIMAGINABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inimaginable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INIMAGINABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inimaginable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inimaginable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INIMAGINABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inimaginableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinimaginableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inimaginable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不可思议
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inimaginable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unimaginable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अकल्पनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير معقول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

невообразимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inimaginável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকল্পনীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inimaginable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dibayangkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unvorstellbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

想像を絶する
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상상할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unimaginable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể tưởng tượng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unimaginable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşünülemez
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inimmaginabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewyobrażalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неймовірний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inimaginabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφάνταστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondenkbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

otänkbara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utenkelig
5百万人のスピーカー

inimaginableの使用傾向

傾向

用語«INIMAGINABLE»の使用傾向

inimaginableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inimaginable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inimaginableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INIMAGINABLE»の引用

inimaginableという言葉で有名な引用文や文章
1
Pascale Roze
Parfois il faut une force inimaginable pour faire quelques pas.
2
Claude Roy
Le vrai malheur rend le vrai bonheur presque inimaginable.

«INIMAGINABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinimaginableの使いかたを見つけましょう。inimaginableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passage des fantastiques: des imaginaires à l'inimaginable
L'imaginaire est un vaste domaine que jouxte l'inimaginable : deux univers séparés.
Roger Bozzetto, 2005
2
La philosophie de Hamilton
parmi eux Hamilton, comprennent mal les vraies conditions de l'investigation psychologique; pour prouver qu'une croyance cintion qui est assez forte pour rendre la séparation inimaginable, peut assurément créer une impossibilité de ...
John Stuart Mill, Cazelles, 1869
3
Le Flaubert réel
Il laisse inévitablement une part d'inimaginable à ses objets : il faut entendre que certains de ses objets ne peuvent pas être spécifiés ou qu'ils ne peuvent l'être que selon l'imagination de l'inimaginable. L'œuvre s'attache à ce qu'une série ...
Barbara Vinken, Peter Fröhlicher, 2009
4
Traquer le non-dit: une sémantique au quotidien
L 'Express, dans une de ses pages publicitaires, questionnait ainsi de jeunes diplômés de HEC, ESSEC, ESCP, ESC, Ecoles d'ingénieurs : « Avez-vous assez d 'imagination pour imaginer l 'inimaginable ? » Si le sens n'offre guère d'intérêt,  ...
Guy Roudière, 2001
5
Inimaginable !: Toutes les réponses aux questions insolites ...
Les éléphants peuvent-ils sauter ou les serpents éternuer ?
Sélection du Reader's Digest,, 2009
6
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
IMAGINABLE. —INIMAGINABLE. De ces deux adjectifs le premier veut dire qui peut être imaginé, et l'autre, qui est son opposé , signifie qui ne peut être imaginé . Ainsi on rend la même idée par les deux phrases : Cela n'est pas imaginable, ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
Nouvelle orthologie française
IMAGINABLE. —INIMAGINABLE. De ces deux adjectifs le premier veut dire qui peut être imaginé, et l'autre, qui est son opposé , signifie qui ne peut être imaginé . Ainsi on rend la même idée par les deux phrases : Cela n'est pas imaginable, ...
Benjamin Legoarant, 1832
8
La critique philosophique
serait posée avec plus de force si au lieu de dire que rien d'inimaginable n'a été prouvé, M. Mahaffy disait : rien qui paraisse inimaginable ; et il ajoute que tout ce qui est une fois prouvé vrai ou même simplement possible, doit aussitôt devenir ...
9
Critique philosophique
serait posée avec plus de force si au lieu de dire que rien d'inimaginable n'a été prouvé, M. Mahaffy disait: rien qui paraisse inimaginable; et il ajoute que tout ce qui est une fois prouvé vrai ou même simplement possible, doit aussitôt devenir ...
10
La totalité
En matière religieuse, il ne saurait y avoir de « credo total », établissait le cardinal Newman dans sa Grammaire de l'assentiment : le mystère est le tout de la foi, mais le propre de ce tout est d'être inimaginable. Selon Newman, le mystère naît ...
Christian Godin, 1998

用語«INIMAGINABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinimaginableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santé : croyez-vous à une «génération sans sida» ? - Le Parisien
En finir avec le virus du sida, cet objectif, encore inimaginable il y a quelques années, pourrait se concrétiser d'ici à 2030 selon l'ONU. «Le Parisien, 7月 15»
2
EN IMAGES. Comment le rapprochement avec les Etats-Unis …
Dans les rues de la capitale, les panneaux "se vende esta casa" traduisent cette nouvelle dynamique, inimaginable il y a encore quatre ans. «Francetv info, 7月 15»
3
Lionel Messi payé 3,5 millions d'euros par Ali Bongo pour se rendre …
La Présidence aurait immediatement mandaté des officiels qui ne s'attendaient pas à découvrir l'inimaginable: seule la brique de Messi aurait ... «metronews, 7月 15»
4
Batman : la folle théorie d'un fan sur le Joker - News films Vu sur le …
Voir Robin se muer en Joker au cinéma n'est donc pas inimaginable, dans la mesure où c'est déjà arrivé sur papier. Et cela permettrait ... «AlloCiné, 7月 15»
5
20 juillet 2015 - 22:29 | Belga - L'Avenir
... mettant en balance la «contribution mineure» de l'accusé au fonctionnement du camp avec le nombre «presque inimaginable» de victimes. «l'avenir.net, 7月 15»
6
Demi Moore "choquée" après la mort d'un homme dans sa piscine
Perdre un enfant est une tragédie inimaginable, je suis de tout cœur avec la famille et les amis du jeune homme." Selon le site TMZ, spécialisé ... «Le Huffington Post, 7月 15»
7
Nancy : des obsèques virent au cauchemar à cause de la canicule …
Qu il puisse y avoir un problème technique dans une chambre funéraire ( inimaginable mais bon ..)mais le " professionnel" des PF aurait du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Gard rhodanien : de plus en plus d'incivilités sur le site du Sautadet
... ne laissait pas régulièrement des reliquats de repas, abandonnés sur place, sans oublier un nombre inimaginable de canettes de bière et de ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Mercato | Mercato - Barcelone : Quand la Juventus prend position …
... avec les propos du directeur sportif des Bianconeri , mais le mercato n'est pas fini et un retournement de situation n'est pas inimaginable. «Le 10 Sport, 7月 15»
10
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser … - Agoravox
... la superficialité totale du commentateur et sa méconnaissance abyssale de la carrière de celui qu'il loue avec une ferveur inimaginable : "S'il ... «AgoraVox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inimaginable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inimaginable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA