アプリをダウンロードする
educalingo
théâtral

"théâtral"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTHÉÂTRALの発音

théâtral


THÉÂTRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉÂTRALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのthéâtralの定義

辞書の劇場の定義は、劇場に関するものである。 それは清潔で、劇場の芸術に適応しています。


THÉÂTRALと韻を踏むフランス語の単語

amphithéâtral · ancestral · arbitral · astral · austral · cadastral · castral · central · claustral · dorso-ventral · interastral · lustral · magistral · mistral · mitral · orchestral · rostral · spectral · urétral · ventral

THÉÂTRALのように始まるフランス語の単語

thé · théacées · théandrique · théatin · théatine · théâtralement · théâtralisation · théâtraliser · théâtralisme · théâtralité · théâtre · théâtreuse · théâtreux · théâtricule · théâtrier · théâtro-thérapie · théâtrophone · théâtrothérapie · thébaïde · thébaïne

THÉÂTRALのように終わるフランス語の単語

agricultural · architectural · corporal · cultural · diamétral · floral · fédéral · général · géométral · latéro-ventral · moral · neural · oestral · oral · précentral · rural · spiral · structural · temporal · vésico-urétral

フランス語の同義語辞典にあるthéâtralの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THÉÂTRAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«théâtral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«THÉÂTRAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«théâtral»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«théâtral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

THÉÂTRALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語théâtralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthéâtralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«théâtral»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

戏剧
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

teatral
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

theatrical
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थियेट्रिकल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسرحي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

театральный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teatral
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাটুকে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

théâtral
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

teater
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

theatralisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

演劇
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연극
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

teater
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sân khấu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நாடக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाटकीय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dramatik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

teatrale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teatralny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

театральний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teatral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεατρικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Teater
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

teater
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teatralsk
5百万人のスピーカー

théâtralの使用傾向

傾向

用語«THÉÂTRAL»の使用傾向

théâtralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«théâtral»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、théâtralに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«THÉÂTRAL»の引用

théâtralという言葉で有名な引用文や文章
1
Terje Sinding
Le texte théâtral, s'il doit pouvoir être joué, doit aussi pouvoir être lu. Il faut retrouver le plaisir de la lecture au théâtre.
2
Alain Rey
Ainsi, dans le mouvement accéléré des évolutions sociales, le spectacle tourbillonne autour d'un pivot invisible : ce projet théâtral dont ne nous reste qu'une apparence, le texte.

«THÉÂTRAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthéâtralの使いかたを見つけましょう。théâtralに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bernard-Marie Koltès et l'espace théâtral
L'écriture théâtrale de Bernard-Marie Koltès instaure un espace réel : espace si naturel que les créatures en émanent comme les oiseaux du ciel, les poissons de la mer et les fidèles de la mosquée ou de l'église.
Marie-Paule Sébastien, 2001
2
Bribes d'un parcours théâtral
L'objet de cet ouvrage est de faire toucher du doigt ce qu'ont pu être la naissance et l'évolution d'une jeune compagnie de théâtre, dans les années 80 en région Nord-Pas-de-Calais, vues par un comédien qui en a été un des co ...
Henri Cachia, 2005
3
Le personnage théâtral contemporain: décomposition, ...
Recourant à des analyses qui témoignent des nombreux statuts alternatifs du personnage, Jean-Pierre Ryngaert et Julie Sermon se mettent à l'écoute de ce que son écriture peut encore avoir à nous dire.
Jean-Pierre Ryngaert, Julie Sermon, 2006
4
L'univers théâtral d'Eugène Ionesco dans l'univers essayiste ...
Cet ouvrage repose sur l'hypothèse qu'il existe plusieurs langages dans l'univers littéraire.
Thomas Edeling, 2009
5
De l'instinct théâtral: Le théâtre se ressource en Afrique
Ces contributions montrent également qu'une des sources de l'instinct théâtral se trouve dans les rituels de possession comme les connaissent aussi bien l'Afrique que l'Europe.
Mwamba Cabakulu, Ousmane Diakhate, Julius Effenberger, 2004
6
ARIANE MNOUCHKINE: Un parcours théâtral - Le terrassier, ...
Depuis plus de trente ans, Ariane Mnouchkine est le metteur en scène et la directrice d'une des très rares véritables troupes que la France compte.
Laurence Labrouche, 1999
7
Autour du texte théâtral: analyses de spectacles et ...
Ce recueil d'études critiques et de témoignages de praticiens de théâtre a pour but de rendre compte des différentes approches de la textualité théâtrale, à l'époque actuelle.
Edoardo Esposito, 2009
8
L'Espagne en son labyrinthe théâtral du XVIIe: suivi de La ...
suivi de La plus légère idée de Lope José Bergamín. rable jeu de scène de prestidigitation théâtrale inventé par Lope de Vega, l'on moque et pique tout ce qui est divin et humain. La vertu dramatique de Lope de Vega mobilise tout un monde ...
José Bergamín, 1992
9
Grande chronique et petites histoires de l'Atelier Théâtral ...
1965-2005, première époque Bernard Maume. avec quel talent il a fait de l' ESSAl un lieu essentiel de la vie culturelle cleie montoise. Nul n'a oublié non plus qu'il venait régulièrement à Riom pour am mer un ciné-club de haut niveau pour le ...
Bernard Maume, 2005
10
L'Art théâtral. [A poem.]
Je n'ai voulu parler que de l'art du comédien, et le mot théâtral s'applique aussi bien à la composition qu'à l'exécution des œuvres dramatiques. Louis Ricçoboni a intitulé un poème sur la même matière :Dell' arte rqppræentativa.
Joseph Isidore SAMSON, 1863

用語«THÉÂTRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthéâtralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon : un musée imaginaire éclaire le parcours et la vie de …
On le découvre en 1962, élève du Groupe théâtral du lycée Louis-Le-Grand, lumineux et déjà fou des planches, dans un reportage ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Château de la Bourdaisière : le potager du prince
Louis-Albert de Broglie aurait pu commette la faute de goût de basculer dans l'ornement théâtral, il a su au contraire imposer à chaque ... «Marianne, 7月 15»
3
Santenay : Chevallier et Laspalès avec Bernard Mabille et Bruno …
Philippe Chevallier et Régis Laspalès ont contribué au succès de la troisième édition de "L'été musical et théâtral " dans la petite ville viticole et ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
4
M. Gourg-Antuszewizc, Dostoïevski - Lectures vivantes au XXe siècle
Traductions revues, annotées et préfacées, Laffont, collection Bouquins, 1064 pages (plus spécialement le Roman théâtral et le Maître et ... «Fabula, 7月 15»
5
Les classiques : «La Nuit sacrée» de Tahar Ben Jelloun
Les conventions tacites de ce couple étrange se traduisent par un rituel quotidien qui prend l'allure d'un jeu théâtral : «Ils sortaient ensuite, ... «L'express.mu, 7月 15»
6
Dans son écrin naturel, le festival de Gavarnie fête ses 30 ans jusqu …
Ce festival grand public, spectacle théâtral, chorégraphique et musical a été créé en 1985 par François Joxe qui avait souhaité utiliser la ... «Francetv info, 7月 15»
7
Mot à mot : Olivier Py, retour sur "Midi Py, la quotidienne"
D'autres chiffres, celui de la fréquentation (plus de 93% d'occupation), celui du retour sur investissement théâtral au sens large -il inclut la ... «Francetv info, 7月 15»
8
Arleusis : des projets de sensibilisation contre les inégalités pour les …
... ou « théâtre d'images » qui signifie littéralement : « jeu théâtral en papier ». C'est une technique de conte d'origine japonaise basée sur des ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Avignon in et off : le bilan d'un été théâtral plombé
Olivier Py a dévoilé vendredi matin les chiffres de la fréquentation de la 69ème édition et donné la parole à Éric Ruf qui a confirmé la présence ... «Le Figaro, 7月 15»
10
France - Oenotourisme Rien ne cloche dans les beaujolais villages
On visite le petit musée de l'écrivain, on retrouve l'atmosphère de sa satire avec la fresque et le manège théâtral, qui immortalisent ses ... «Bien Public, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Théâtral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/theatral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA