アプリをダウンロードする
educalingo
stagnant

"stagnant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTAGNANTの発音

stagnant


STAGNANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTAGNANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのstagnantの定義

辞書の停滞の定義は、スティルシートの同じ場所に残っているということです。


STAGNANTと韻を踏むフランス語の単語

accompagnant · astreignant · baignant · clignant · contraignant · enseignant · feignant · gagnant · geignant · imprégnant · joignant · plaignant · poignant · prégnant · régnant · répugnant · résignant · saignant · soignant · épargnant

STAGNANTのように始まるフランス語の単語

staffer · staffeur · staffeuse · stage · stage-coach · stage-croisière · stage-séminaire · stagflation · stagiaire · stagnance · stagnation · stagnationnisme · stagnationniste · stagnement · stagner · stagnicole · stakhanovisme · stakhanoviste · stakning · stalactite

STAGNANTのように終わるフランス語の単語

appartenant · concernant · covenant · dominant · donnant · déterminant · empoignant · faignant · intervenant · lieutenant · maintenant · moyennant · nant · prenant · provenant · surprenant · tenant · tournant · trépignant · étonnant

フランス語の同義語辞典にあるstagnantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STAGNANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«stagnant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«STAGNANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«stagnant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stagnant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAGNANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stagnantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstagnantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stagnant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estancado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stagnant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راكد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

застойный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estagnado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

stagnant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bertakung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stehend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

よどみました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정체
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stagnant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ứ đọng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தேக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अस्वच्छ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

durgun
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stagnante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stagnacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

застійний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stagnant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στάσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

staande
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stagnerande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stillestående
5百万人のスピーカー

stagnantの使用傾向

傾向

用語«STAGNANT»の使用傾向

stagnantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stagnant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、stagnantに関するニュースでの使用例

例え

«STAGNANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstagnantの使いかたを見つけましょう。stagnantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... holidays: étalement des vacances. stagnant - sénile ; stagnant, stagnant basln: bassin sénile (géol) . stagnant glacier: glacier stagnant. stagnant water: eau stagnante. stagnation - stagnation / stagnation point: point d'arrêt. stain - souillure /; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Phénomènes de transfert en génie des procédés
33. Diffusion. en. milieu. stagnant. –. La. théorie. du. film. Les problèmes de transfert de matière les plus simples sont ceux dans lesquels une ou plusieurs espèces diffusent au sein d'un milieu qui n'a pas été intentionnellement mis en ...
COUDERC Jean-Pierre, GOURDON Christophe, LINÉ Alain, 2008
3
Economie de la culture et de la communication
Tableau 2 Part de l'emploi et de la production dans le secteur stagnant, 1974 et 1976 . A. Taux annuel d'accroissement de la productivité ........................................... ........ ..PIB/N a) secteurs dynamiques ............................................ .. 3,04 b) secteurs ...
Alain Herscovici
4
Croissance, emploi et productivité dans le secteur ...
travailleurs leur permet d'acheter tout l'output du secteur stagnant bien qu'il devienne relativement plus cher, ainsi que la totalité du produit du secteur dynamique. Ainsi, la constance de la demande dans le premier secteur et la progression ...
Mara C. Harvey, 2000
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Stagnant, qui ne change pas de place , qui ne coule pas , qui n'a pas son cours accoutumé. stagnant Stagnation, état stagnant ; assoupissement, engourdissement; qui ne coule pas , qui n'a pas son cours. Stagnatio. Étancher , * estancher ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
adj. Spot n.m. n.m. n.m. loc.n. SR symbole abbrév. abbrév. abbrév. Stade n.m. n.m. n.m. n.m. Staff n.m. n.m. Stagnant adj. adj. v. v. v. Stalles nf.p. nf.p. Standard n.m. n.m. n.m. n.m. Staphylin n.m. adj. Stérilisant adj. n.m. adj. v. v. v. Stériliser v. v..
Jean Camion, 1986
7
Dictionnaire du pétrole ...
... des vacances. staging - plate-forme d'échafaudage. stagnant - sénile ; stagnant, stagnant basin: bassin sénile (géol). stagnant glacier: glacier stagnant. stagnant water: eau stagnante. stagnation - stagnation /. stagnation point: point d' arrêt, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Innovation et bien-être: Une relation équivoque
Plus le taux de croissance de la productivité r est rapide, plus l'évolution dans le temps de AC3 tendra rapidement vers celle du coût moyen du secteur stagnant... La décroissance du coût du secteur de l'input en progression peut entraîner ...
Danièle Blondel, 2010
9
Les industries de services et l'économie du savoir
Le second, le secteur des services, est relativement stagnant et englobe des services comme l'éducation, les arts de la scène, l'administration publique, la santé et les services sociaux. De par la nature de ce dernier, ses possibilités de ...
Richard Lipsey, Alice Nakamura, Canada. Industrie Canada, 2006
10
Cours d'eau et indices biologiques: pollution, méthodes, IBGN
lac : milieu stagnant qui possède, en plus de sa zone littorale, une zone profonde privée de lumière où les espèces végétales ne peuvent se développer; - étang : milieu stagnant dépourvu de zone profonde, mais dont le fond est parfois ...
Brigitte Genin, Christian Chauvin, Françoise Ménard, 2003

用語«STAGNANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstagnantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puces de canard: la quête de la martingale
... un milieu plutôt stagnant et peu profond, la présence de plantes aquatiques auxquelles s'agrippent les mollusques et, bien sûr, l'abondance ... «Le Temps, 7月 15»
2
Maroc Telecom: la dette flambe
... été largement anticipées par les marchés financiers. Sur la Bourse de Paris, l'action Maroc Telecom n'a pratiquement pas bougé, stagnant à ... «Le360.ma, 7月 15»
3
La Bourse de Londres baisse de 0,17% en début de séance
... tandis que Rio Tinto s'enfonçait de 0,41% à 2.580,50 pence et Glencore de 0,19% à 240,10 pence, BHP Billiton stagnant à 1.240 pence. «Le Point, 7月 15»
4
Après les résultats, comment récupérer de l'Etape du Tour ?
Il a été observé une diminution du sang veineux stagnant dans les veines par exemple. D'autres chercheurs n'ont rien pu mettre en avant. «Nutri-cycles.com, 7月 15»
5
De l'économie souterraine en Algérie
tout en le déstabilisant alors même qu'il aurait pu, comme dans bon nombre de pays, être limité à un secteur clandestin stagnant et de faible ... «Euro Algérie Développement, 7月 15»
6
Cyclistes. Randonnées par la chaude Alsace
Après avoir prolongé leur séjour, ils viennent de rentrer. Ils avaient quitté Bourg-Blanc avec un mercure stagnant autour des 16 ºC mais, ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Sport : la dépense publique a du muscle !
Les entreprises, lanterne rouge du peloton, n'apportent que 3,3 milliards d'euros à l'économie du secteur, leurs investissements stagnant ... «Contrepoints, 7月 15»
8
Le tourisme balnéaire face au manque d'infrastructures Tizi Ouzou …
... habitants de ce versant de la Kabylie maritime souhaitent prospère pour l'économie locale après un mois de carême stagnant qui a «rompu» ... «El Watan, 7月 15»
9
CAIRE : Le bénéfice de BofA s'envole, coûts au plus bas depuis 2008
Globalement, les banques américaines devraient annoncer un revenu du trading obligataire en baisse ou au mieux stagnant, pénalisées par ... «TradingSat, 7月 15»
10
Souvenir retro: Les accessoires des années 90
... depuis leurs apparitions, le jeux-vidéo n'a jamais était autant stagnant... Et ceci est désolant, puisque aujourd'hui, ce sont les deux grands du ... «Nintendo Master, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stagnant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stagnant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA