アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stagnante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAGNANTEの発音

sta · gnan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAGNANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAGNANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stagnante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstagnanteの定義

辞書の停滞の定義は、循環しない水または液体であり、移動しないということである。沼地では水である。 また、停滞は経済活動が極端に遅いか、まったくなくなっている。

La definizione di stagnante nel dizionario è di acqua o liquido che non circola, non si muove: nella palude l'acqua è s. Stagnante è anche di attività economiche estremamente rallentate o del tutto prive di sviluppo: il commercio è da anni s.


イタリア語辞典で«stagnante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAGNANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
inquinante
in·qui·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

STAGNANTEのように始まるイタリア語の単語

stagliato
stagliatura
staglio
stagna
stagnaio
stagnamento
stagnare
stagnaro
stagnata
stagnato
stagnatore
stagnatrice
stagnatura
stagnazione
stagnazionista
stagnicoltura
stagnina
stagnino
stagno
stagnola

STAGNANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

イタリア語の同義語辞典にあるstagnanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAGNANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stagnante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stagnanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«STAGNANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stagnante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stagnanteのイタリア語での反義語

«stagnante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAGNANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stagnanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstagnanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stagnante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estancado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stagnant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راكد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

застойный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estagnado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stagnant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertakung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stehend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

よどみました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stagnant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ứ đọng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्वच्छ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durgun
70百万人のスピーカー

イタリア語

stagnante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stagnacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застійний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stagnant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στάσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stagnerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stillestående
5百万人のスピーカー

stagnanteの使用傾向

傾向

用語«STAGNANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«stagnante»の使用頻度を示しています。
stagnanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stagnante»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAGNANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stagnante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stagnante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stagnanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STAGNANTE»の引用

stagnanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonimo
Il decalogo del partner perfetto 1. Gli uomini non sono irresistibili e non tutte le donne hanno il pallino del sesso. (I bravi amatori iniziano ben prima della camera da letto, quindi prima di ogni incontro galante, fatevi una bella doccia. Ognuno suda, alcune donne amano l’odore del sudore, altre no: ma a nessuna piace la puzza di sudore stagnante!) 2. La
2
William Blake
Aspettati veleno dall'acqua stagnante.
3
Steve Chandler
Il rancore prospera in una personalità stagnante, l’azione lo elimina.
4
Massimo Gramellini
Gli uomini attribuiscono troppo peso alle emozioni, confondendole con i sentimenti. Le emozioni servono a ricordarti in ogni momento il colore dei tuoi pensieri. Ma hanno una natura violenta e breve. Per questo ti lasciano sempre insoddisfatto, alimentando rimpianti e nostalgie. Invece i sentimenti sono un mare profondo e stabile, che evapora solo quando diventa stagnante.
5
Mogol
Troppo spesso la saggezza è la prudenza più stagnante.
6
Chuang Tzu
Gli uomini non possono vedere il loro riflesso nell'acqua corrente, ma solo nell'acqua stagnante.
7
William Blake
L'uomo che non cambia mai la sua opinione è come l'acqua stagnante, e nutre i rettili della mente.
8
Charlotte Brontë
Le donne sentono come gli uomini e come loro hanno bisogno di esercitare le loro facoltà, hanno bisogno d’un campo per i loro sforzi. Soffrono esattamente come gli uomini d’essere costrette entro limiti angusti, di condurre un’esistenza troppo monotona e stagnante.

«STAGNANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstagnanteの使いかたを見つけましょう。stagnanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazione sopra il quesito: Essendo le pressioni ...
X. Adunque essendo le pressioni dell' acqua stagnante in ragione delle altezze, non lo sono egualmente passando l' acqua dalla quiete al moto, ec., come dovevasi provare. '5. XII.' Poste le cose precedenti, la Dimostrazione del Varìgnon ...
Antonio Mario LORGNA, 1769
2
Dissertazione sopra il quesito essendo le pressioni ...
IX.'X. ]. Adunque essendo le pressioni -dell' acqua stagnante in ragione- delle altezze, non lo sono egualmente passando l'acqua dalla quieñ' te al moto, ec., come dovevaîfi prOVa-re.. "5.34119 Poste le cose precedenti, la Dimosirazione del ...
Lorgna (Antonio Mario), 1769
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Se la figura del foro sarà prima un quadrato, che con un Iato tocchi la superficie dell'acqua stagnante in un vaso , poi un circolo iscritto al quadrato , indi un triangolo similmente iscritto prima col vertice in su , e poi rovesciato col vertice in giù ...
Francesco Cardinali, 1823
4
Opere idrauliche
1 Questo pelo cadeva sopra un altro pelo d' acqua stagnante , cap- te 42,9. in □ — — t- — . — — p. .0. a. 6 E questo cadeva sopra. >d'un altro pelo stagnante , cart. 429. P. 0. il. 6 E di nuovo questo .pelo sopra un altro pure stagnante ,, cart.
Eustachio Manfredi, 1822
5
Canapicoltura e sviluppo dei comuni atellani
Casaluce possedeva tre maceri, però solamente due, grandi, erano funzionanti, ed otto vasche, sette delle quali, del tipo piccolo, erano funzionanti; i due maceri erano uno ad acqua stagnante ed uno ad acqua semifluente; sei vasche erano ...
Sosio Capasso, 1994
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Non può negarsi, che faccia maraviglia il sentir parlare dell'acqua stagnante in un fondo sanissimo , composto di pura e semplice terra , quale era quello dei cavi , quando che vicino alla città e contigui alle stesse mura si osservano più ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
430. .- piedi 5.' I 1 Questo pelo cadeva sopra un altro pelo d' acqua stagnante, carte . . . . . fi . *- . ,>0. 9. 6 E quifisî2.padeva.sopra d'.un altro pelo stagnante, cart. 4ag. _o. 11. 6 E di nuovo questo pelo sopra.un altro pure stagnante, cart. 429. -,p .
Eustachio Manfredi, Agostino Nini, 1822
8
Rischi da esposizione ad agenti fisici: campi ...
Classe di attività Metabolismo [W/m2] WgBt acclimatati [°C] WgBt non acclimatati [°C] 0 (a riposo) M ≤ 65 33 32 1 65 < M ≤ 130 30 29 2 130 < M ≤ 200 28 26 Aria stagnante 25 Aria non stagnante 26 Aria stagnante 22 Aria non stagnante 23 ...
Nicola Benedetti, 2009
9
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
33.1 e in quelle seguenti sono poste in evidenza le zone di aria stagnante e queste sono contenute fra il soffitto e lo strato stagnante nel periodo del raffreddamento e fra il pavimento e lo strato stagnante in inverno. Aria ambiente: negli schemi ...
Nicola Rossi, 2003
10
Istruzioni pratiche per l'ingegnero civile: o sia perito ...
Seìvi fosse il comodo di sare una liyellaziotxe parte ad acqua stagnante e parte colla livella, ciò notsdevesi omettere. Siano dunquedalivellare i punti,'o linea A B C D Figura 40, devesi cominciare dall'acqua stagnante cioè dal punto D ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1782

用語«STAGNANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstagnanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temperature marine; uno sguardo alla situazione attuale - Meteolive
... determinandone un vigoroso rimescolamento dopo diverse giornate di atmosfera stagnante. Tale rimescolamento ha portato con sè diverse ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
I disoccupati che non cercano lavoro - Il Post
Sette anni di economia stagnante possono mettere alla prova la buona volontà di chiunque: sembra che in Italia molte persone senza lavoro ... «Il Post, 7月 15»
3
Martedì 28 luglio dalle 9 alle 12 presso la sede del Municipio XV …
Il larvicida, in forma di pastiglia da disciogliere nell'acqua stagnante di sottovasi, tombini e caditoie (dove le larve della tigre prosperano), è un ... «RomaToday, 7月 15»
4
Uscire dall'Euro: come? - AgoraVox Italia
... tedesca) che si trova ingabbiata in un quadro stagnante e destinato ad assorbire una minore quantità di esportazioni tedesche, il tutto mentre ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
5
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
La scelta e' caduta sull'Italia per ragioni precise: la produttivita' e' stagnante dalla meta' degli anni '90, il settore pubblico e' tra i piu' inefficienti ... «Borsa Italiana, 7月 15»
6
Fed, aumento tassi d'interesse: cause, obiettivi, effetti e … - Forex
Nelle intenzioni della Fed c'è di stimolare l'economia stagnante e ridurre l'inflazione. Un aumento dei tassi d'interesse, quindi, sta diventando ... «ForexInfo.it, 7月 15»
7
L'amica geniale | Teatri On Line
... di ciascuno con il flusso di cattiverie, tradimenti, reticenze che attraversano l'aria stagnante e maleodorante brulicante di personaggi. «Teatri Online, 7月 15»
8
Kishna atto ultimo, l'olandese in arrivo a Fiumicino – FOTO - Lazialità
Il mercato della Lazio, diventato stagnante nell'ultima settimana con sole due trattative ancora da chiudere, potrebbe avere una sua svolta ... «Lazialita.com, 7月 15»
9
Iran: così l'accordo sul nucleare può cambiare il mondo - QuiFinanza
Dunque l'economia iraniana oggi è isolata e stagnante, da decenni esclusa dal sistema finanziario mondiale, con scambi commerciali asfittici ... «QuiFinanza, 7月 15»
10
Monopolkommission chiede a DB separazione tra rete e servizio
... track? e rileva che non sono stati attuati ancora i passi per favorire la concorrenza nel mercato ferroviario tedesco, che è ancora "stagnante". «TrasportoEuropa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stagnante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stagnante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z