アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estancado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESTANCADOの発音

es · tan · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTANCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTANCADOと韻を踏むスペイン語の単語


abarrancado
a·ba·rran·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
aflamencado
a·fla·men·ca·do
ahincado
ahin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apodencado
a·po·den·ca·do
arrancado
a·rran·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
cincado
cin·ca·do
desparrancado
des·pa·rran·ca·do
despernancado
des·per·nan·ca·do
ebrancado
e·bran·ca·do
embroncado
em·bron·ca·do
esparrancado
es·pa·rran·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
mercado
mer·ca·do
trincado
trin·ca·do
truncado
trun·ca·do
zancado
zan·ca·do

ESTANCADOのように始まるスペイン語の単語

estanca
estancación
estancada
estancamiento
estancar
estancia
estanciera
estanciero
estanco
estand
estándar
estandardización
estandardizar
estandarización
estandarizado
estandarizar
estandarte
estandorio
estanflación
estangurria

ESTANCADOのように終わるスペイン語の単語

aplicado
atacado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
marcado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

スペイン語の同義語辞典にあるestancadoの類義語と反意語

同義語

«estancado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTANCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estancadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestancadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estancado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estancado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stagnant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راكد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

застойный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estagnado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বদ্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

stagnant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertakung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stehend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

よどみました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정체
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stagnant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ứ đọng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अस्वच्छ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

durgun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stagnante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stagnacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

застійний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stagnant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στάσιμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

staande
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stagnerande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stillestående
5百万人のスピーカー

estancadoの使用傾向

傾向

用語«ESTANCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«estancado»の使用頻度を示しています。
estancadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estancado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTANCADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estancado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estancado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estancadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESTANCADO»の引用

estancadoという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
Todo deseo estancado es un veneno.

«ESTANCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestancadoの使いかたを見つけましょう。estancadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SHIATSU. Guía completa
Ki estancado puede exacerbar su condición. Afortunadamente, la sobretonificación con Shiatsu es difícil; se hace más fácilmente con acupuntura y medicina de hierbas. Cuando hay un estancamiento de Ki, los Canales Hígado y Vesícula ...
Chris Jarmey, Gabriel Mojay, 2002
2
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Puesto que es el qi que dirige el flujo de los fluidos y de los nutrientes, la inflamación ocurre en ciertas áreas del cuerpo cuando el hígado está inflamado y su qi está estancado. (La inflamación es una señal de exceso). Las partes más  ...
Paul Pitchford, 2007
3
Por una democracia eficaz
Con lenguaje claro y rigor analítico, Luis Carlos Ugalde responde y hace un recuento pormenorizado de los tres procesos modernizadores que México ha intentado desde su Independencia: el triunfo liberal del siglo XIX; el desarrollo ...
Luis Carlos Ugalde, 2013
4
Física
Transferencia de energía por convección 345 A continuación de cualquier superficie vertical exterior está una capa muy delgada de aire estancado que debe ser considerada cuando se calcule el valor total de R. El grosor de esta capa de ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
5
Economía y territorio en América Latina y el Caribe: ...
49- 300,4 800,0 on,002 -- 00,6 0000 24,0 0000 10,0 3400 44,3 Cambio 2,on -0- 2 ,0 p200 0- -0,0 2- pon00 Peso en PIB 66,4 21,4 87,7 0000 00,0 30000 10,00 -- 2- on -,3 28- 42,8 Grupo Ganador Estancado Total Ganador Estancado Total ...
Juan Carlos Ramírez, Iván Silva Lira, Luis Mauricio Cuervo, 2009
6
Educación de calle y desarrollo comunitario: Una experiencia ...
INDICADOR VALORACIÓN DE LOS EDUCADORES Actúa con asertividad Indicador trabajado: Logra objetivo propuesto Mejora Estancado Empeora Basa sus relaciones con personas del otro sexo desde el respeto Indicador trabajado:  ...
José Manuel de Oña Cots, 2010
7
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
AGUARDIENTE AGUARDIENTE ramo A. Aguardiente, como ramo estancado. 1766, Junio 25: (Nov. Rec, lib. 6.°, tít. 21, ley 5.") El conocimiento de las causas quo ocurran en el ramo de aguardientes se deje á las Justicias ordinarias, según y ...
Patricio de la Escosura, 1853
8
Sobre un concepto histórico de la ciencia, 2° edición
O, al revés, un programa de investigación estancado no está por eso refutado. En la filosofía de la ciencia que hace Lakatos las teorías científicas no se puedan refutar. El criterio de evaluación tiene que ver con otra cosa: no permite, por ...
Carlos Pérez Soto, 2008
9
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
AGUARDIENTE AGUARDIENTE . hamo A. Aguardiente, como ramo estancado. 1766, Junio 25: (Nov. Rec, lib. 6.°, tít. 21, ley 5.a) El conocimiento de las causas que ocurran en el ramo de aguardientes se deje ti las Justicias ordinarias , según ...
Patricio de la Escosura, 1853
10
Física Para Bachillerato General, Volumen 2
A continuación de cualquier superficie vertical exterior está una capa muy delgada de aire estancado que debe ser considerada cuando se calcule el valor total de K El grosor de esta capa de aire depende de la rapidez del viento.
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2006

用語«ESTANCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestancadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El plan de aparcamientos sigue en el aire tras 5 años estancado
El plan municipal de aparcamientos sigue en el aire después de llevar estancado cinco años. Reactivar el documento aprobado en el 2010, durante el ... «Diario Córdoba, 7月 16»
2
Juan Ignacio Crespo: “El comercio internacional sigue estancado
Las bolsas europeas poco a poco se van reponiendo del duro golpe sufrido el 24 de junio tras el no a Europa de los británicos, mientras que los índices ... «Capital Radio, 7月 16»
3
Triaca reconoció que el empleo está "estancado"
El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, dijo que "los últimos meses muestran un empleo estancado". Sus declaraciones tuvieron lugar en el marco del acto que ... «Ambito.com, 7月 16»
4
Egipto y los palestinos discuten sobre un informe del estancado ...
Itongadol/AJN.- El ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, Sameh Shoukry, viajó a Ramallah para discutir hoy sobre el próximo informe del Cuarteto de ... «Itón Gadol, 6月 16»
5
Confeco asegura que el comercio extremeño "sigue aún estancado"
El comercio extremeño prevé incrementar sus ventas el primer semestre del año un dos por ciento en relación al anterior, unas cifras que, sin embargo, para la ... «Finanzas.com, 6月 16»
6
Prevén un consumo estancado por el impacto del ajuste fiscal
La caída de 0,5% que mostró la economía uruguaya en los primeros tres meses del año ratificó la situación de estancamiento que comenzó a gestarse el año ... «El Observador, 6月 16»
7
Advierten que mercado de alquileres “está estancado
“El mercado de alquileres en la región se encuentra estancado”. Con estas palabras, el presidente del Colegio de Martilleros lomense, Juan Carlos Donsanto, ... «InfoRegión, 6月 16»
8
Tras masacre en Florida debate sobre armas en EEUU sigue ...
Tras masacre en Florida debate sobre armas en EEUU sigue estancado. El peor tiroteo en la historia de Estados Unidos reavivó nuevamente el clamor de ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
9
El despliegue HFC está estancado pero la tecnología no y ya vuela ...
El despliegue de FTTH vive su momento álgido con una cobertura bastante amplia mientras que el HFC sigue algo estancado y en casi 10 años ha pasado de ... «ADSLZone, 5月 16»
10
Megapuerto de transbordo cumple 9 años estancado
La concesión del Megapuerto de Transferencia del Atlántico cumple nueve años varada en el Consejo Nacional de Concesiones (CNC). Este plan pretende ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»

ESTANCADOの画像

estancado

参照
« EDUCALINGO. Estancado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estancado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z