アプリをダウンロードする
educalingo
immobile

"immobile"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMMOBILEの発音

immobile


IMMOBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMOBILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimmobileの定義

まだ辞書の定義は動かないということです。 移動を止める者は誰も動かさない。


IMMOBILEと韻を踏むフランス語の単語

amabile · automobile · bile · cantabile · débile · habile · hippomobile · indélébile · inhabile · labile · locomobile · malhabile · mobile · nubile · papabile · stabile · strobile · sébile · thermolabile · volubile

IMMOBILEのように始まるフランス語の単語

immixtion · immobilement · immobilier · immobilisant · immobilisation · immobiliser · immobilisme · immobiliste · immobilité · immodération · immodéré · immodérément · immodeste · immodestement · immodestie · immodifiable · immolateur · immolation · immolatrice · immoler

IMMOBILEのように終わるフランス語の単語

agile · alibile · atrabile · baile · ballabile · campanile · difficile · domicile · délébile · facile · file · flébile · fragile · hostile · mile · météorolabile · pile · thermostabile · volatile · étoile

フランス語の同義語辞典にあるimmobileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMOBILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«immobile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMMOBILE»の反義語

次のフランス語の単語は、«immobile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immobile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMOBILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immobileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmobileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immobile»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmóvil
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

motionless
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्तब्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلا حركة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неподвижный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imóvel
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গতিহীন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

immobile
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bergerak-gerak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bewegungslos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不動
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

움직이지 않는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mlaku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அசைவில்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निश्चल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hareketsiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

immobile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieruchomy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нерухомий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nemișcat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακίνητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bewegingloos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orörlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ubevegelig
5百万人のスピーカー

immobileの使用傾向

傾向

用語«IMMOBILE»の使用傾向

immobileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immobile»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、immobileに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMMOBILE»の引用

immobileという言葉で有名な引用文や文章
1
Platon
Le Temps est l’image mobile de l’éternité immobile.
2
Charles Morgan
Demeurer immobile, à écouter... c'est la tranquillité de l'axe au centre de la roue...
3
Baden-Powell
Rester immobile ne sert à rien. Il faut choisir entre progresser ou régresser. Allons donc de l’avant et le sourire aux lèvres.
4
Daniel Picouly
Quand on reste immobile, la peur pousse mieux.
5
Jacques Chaban-Delmas
Le centre est immobile : la roue avance, son centre ne bouge pas.
6
Taisen Deshimaru
Marcher est aussi le zen... Que l'on bouge ou que l'on soit immobile le corps demeure toujours en paix même si l'on se trouve face à une épée l'esprit demeure tranquille.
7
Arthur Miller
Ce n’est pas en courant derrière l’âme d’un enfant que vous la capturerez. Il suffit de rester immobile pour qu’elle vienne d’elle-même, par amour.
8
Pierre Châtillon
La personne aimée semble immobile, éternelle sous nos baisers, mais, dès que le temps aux joues gonflées de vent souffle dessus, l'amour s'enfuit dispersé ne laissant au coeur qu'un peu d'odeur et un chagrin inconsolable.
9
Bernard Werber
Tant d'énergie est dépensée pour que tout soit bien immobile.
10
Jacques Chirac
Dans un environnement qui change, il n'y a pas de plus grand risque que de rester immobile.

«IMMOBILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmobileの使いかたを見つけましょう。immobileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Balladur, immobile à grands pas
Portraits de l'entourage balladurien, précisions sur l'héritage pompidolien, anecdotes, analyse des blocages du système, Eric Zemmour, à la façon d'un Anti-dictionnaire de la réforme, éclaire un visage inédit de Balladur : l'homme ...
Eric Zemmour, 1995
2
Un orage immobile: roman
Un livre à part dans l'univers de Sagan, qui n’est pas sans évoquer Stendhal ou Maupassant.
Françoise Sagan, 2011
3
L'éclair immobile dans la plaine, philosophie et poétique du ...
Sabine Luciani, nee en 1967, est maitre de conferences en langue et litterature latines a l'universite Paul Valery - Montpellier III.
Sabine Luciani, 2000
4
L'Empire immobile ou le choc des mondes
Saviez-vous qu'en pleine Révolution française, les Anglais avaient envoyé une expédition de cinq voiliers et sept cents hommes dans l'Empire chinois, pour l'amener à " s'ouvrir " à eux?
Alain Peyrefitte, 1989
5
Histoire immobile
Histoire immobile est une miniature de l'amour retraçant les désillusions d'une femme qui fait le constat de ses échecs dans sa quête de l'absolu avec les hommes, avec un homme.
Alicia Migdal, 1998
6
La république immobile
Dans ce livre, qui est à la fois un réquisitoire contre « le mal français » de cette fin de siècle et la recherche tonique d’une voie libérale et solidaire à la française, Pierre Lellouche refuse toute forme de pessimisme.
Pierre Lellouche, 1998
7
Le temps immobile T05: Aimer De Gaulle
Dès la fin du mois d'août 1944, Claude Mauriac travaille auprès du général de Gaulle.
Claude Mauriac, 1978
8
Temps immobile T06: Rires pères dans les yeux d'enfants
Voici le Piranèse du journal intime... Et Claude Mauriac gagne le pari de cette immense entreprise poursuivie avec l'acharnement passionné des créateurs : il y est devenu son propre personnage, plus vrai que le vrai. Hors du temps.
Claude Mauriac, 1981
9
Immobile: roman
Récit d'une double vie ou célébration des vies antérieures, Immobile veut mettre l'écriture à l'épreuve de la question du temps dont il s'agit ici de déplacer les bornes.
Ying Chen, 1998
10
Le temps immobile T10: L'oncle Marcel
Avec ce dixième volume du Temps immobile, Claude Mauriac arrive au terme d'une oeuvre qui vit le jour en 1957 devant la tour Saint-Jacques.
Claude Mauriac, 1988

用語«IMMOBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmobileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coups de cœur glanés en Avignon: Srebrenica, Shakespeare et …
Cette femme, l'actrice la plus célèbre de Bosnie, Irena Mulamuhic, immobile et silencieuse, se tient chaque jour six heures debout dans cette ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Canal. Vers les hauteurs de Glomel - Bretagne - Le Télégramme …
Naufrage : 77 morts en 1693. On avale les kilomètres. L'eau du canal semble immobile. Une rivière d'huile. Se méfier de l'eau qui dort, dit-on. «Le Télégramme, 7月 15»
3
RECIT. Shakespeare #14: Retour à la terre ferme
Cela n'empêche pas de garder les yeux bien ouverts et de redécouvrir un sol immobile. Après avoir essuyé grains sur grains, sur une mer que ... «Francetv info, 7月 15»
4
Sainte-Engrâce : un automate pour explorer la grotte de La Verna …
Il peut indifféremment flotter immobile dans l'atmosphère et se déplacer dans toutes les directions. Explorer les parois et les conduits ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
5
EVO 2015 : pensant avoir gagné, il lâche la manette puis perd le …
Perso quand je joue en ligne à STREET FIGHTER IV et que mon adversaire reste immobile j'attends qu'il se mette à bouger pour reprendre le ... «Jeux Actu, 7月 15»
6
L'Oreille en place revient - SudOuest.fr
Le lendemain, soirée flamenco avec la compagnie Arena Negra, avant de terminer le samedi 8 août avec « La Danse immobile », textes écrits ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Le regardeur possédé par la peinture même | Amateur d'art
Avez-vous déjà été contraint, devant des œuvres d'art, de rester immobile, de placer votre corps au seul endroit idoine dans l'espace, de n'en ... «Blog Le Monde, 7月 15»
8
Test de The Vanishing of Ethan Carter (PS4) - Waaa - Gameblog.fr
Le rendu de l'eau est également très soigné et il n'est pas rare de rester immobile simplement pour admirer en détail la poussière soulevée par ... «Gameblog.fr, 7月 15»
9
FC Séville : Ronaldo et Messi ont convaincu Immobile ! - But!
Ces derniers jours, le FC Séville a en effet officialisé le prêt de l'ancien attaquant du Borussia Dortmund Ciro Immobile et il le doit en bonne ... «But! Football Club, 7月 15»
10
Rectify – Le champ de la solitude | Le Monde Des Séries
L'existence d'autrefois, bien sûr, qui l'a vu vivre immobile dans le temps et dans l'espace pendant deux décennies en prison. «Blog Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immobile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immobile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA