アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stratification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTRATIFICATIONの発音

stratification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRATIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRATIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stratification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstratificationの定義

辞書内の層別化の最初の定義は、特定の操作では、重ねられたレイヤーと交互に配置されたレイヤーにアレンジする操作です。 この条項の使用。 層別化の別の定義は、種子、球根、塊茎、移植片、切口、交互の植物器官および寒冷および一定温度でほとんど湿っていない砂または軽い土壌の層を保存する技術である。 層別化も層内に配置されます。

La première définition de stratification dans le dictionnaire est action de disposer des matériaux par couches superposées et alternées, dans certaines opérations; utilisation de cette disposition. Une autre définition de stratification est technique de conservation des graines, des bulbes, des tubercules, des greffons, des boutures, en alternant les organes végétaux et des couches de sable ou de terre légère à peine humide à température froide et constante. Stratification est aussi disposition en strates.


フランス語辞典で«stratification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRATIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

STRATIFICATIONのように始まるフランス語の単語

stratagème
strate
stratège
stratégicien
stratégie
stratégique
stratégiquement
stratégisme
stratégiste
stratifier
stratiforme
stratigraphie
stratigraphique
stratigraphiquement
stratiome
strato-cumulus
strato-nimbus
strato-volcan
stratocratie
stratographie

STRATIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるstratificationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STRATIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«stratification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stratificationのフランス語での同義語

«stratification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRATIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stratificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstratificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stratification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分层
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estratificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stratification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्तर-विन्यास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تطبق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стратификация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estratificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তরবিন্যাস
260百万人のスピーカー

フランス語

stratification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stratifikasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schichtung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

成層
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

충화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stratification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân tầng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடுக்கமைவுகளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stratification
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

katmanlaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stratificazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stratyfikacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стратифікація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stratificare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρωμάτωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stratifikasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stratifiering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lagdeling
5百万人のスピーカー

stratificationの使用傾向

傾向

用語«STRATIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«stratification»の使用頻度を示しています。
stratificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stratification»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRATIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stratification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stratification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stratificationに関するニュースでの使用例

例え

«STRATIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstratificationの使いかたを見つけましょう。stratificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stratification et classes sociales: La société française en ...
Le paysage social contemporain des pays industriels diffère largement de celui qu'ont analysé les théoriciens et sociologues "classiques" (Marx et Weber entre autres) : le système capitaliste et l'organisation sociale se sont ...
Serge Bosc, 2011
2
Éléments de géologie
3.1 LA STRATIFICATION Les terrains sédimentaires, domaine d'application principal de la stratigraphie apparaissent du fait de leur mode de genèse, comme un empilement d'unités qui sur les affleurements leur confère un aspect souvent  ...
Jacques Guillemot, 1986
3
Tous égaux?: de la stratification aux représentations
Le canton de Vaud et la région lausannoise figurent parmi les échantillons de population retenus pour effectuer cette étude.
René Levy, René Levy (Dr. phil.), 1997
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... bedding. stratification croisée : crossbedding. à stratification croisée : crossbedded. stratification croisée ou entrecroisée : drift structure, stratification de courant : current bedding. stratification deltaïque : deltaic bedding. stratification des ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Syndicats et mondialisation: une stratification de l'action ...
Aborde les fondements de l'action syndicale que sont les défenses des droits du travail et celles des conditions de travail et d'emploi.
Roland Guillon, 2000
6
Sédimentation et diagenèse des carbonates néritiques ...
STRATIFICATION OBLIQUE Bahrain et la côte adjacente de l'Arabie Saoudite. Ces barres de sables oolithiques s'orientent parallèlement à l'axe du chenal ; elles seront décrites dans le chapitre «GOLFE PERSIQUE». Les photographies ...
B. H. Purser, 1980
7
Graines des feuillus forestiers: de la récolte au semis
Les mêmes glands mis à germer en stratification à basse température (3 °C) commencent tardivement, après 80 jours environ, mais la germination est beaucoup plus groupée et complète qu'à 20 °C (fig. 101, A). Enfin, à 3 °C les épicotyles se ...
Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, 1994
8
Abondance et stratification verticale des elements dans ...
Les spectres des etoiles etudiees sont obtenus a partir de l'archive de l'ESO-UVES.
Mouhamadou Thiam, 2008
9
Les grandes questions sociales contemporaines
LA STRATIFICATION SOCIALE Les différenciations sociales et la constitution de groupes sociaux évoluent suivant les sociétés. Castes et ordres représentent des formes de stratification rigides, consacrées par le droit. Les sociétés modernes ...
Bertrand Affilé, Christian Gentil, Franck Rimbert, 2007
10
Education et stratification sociale: les communautés ...
Cette thèse a pour objet l'étude des communautés hindouistes et créoles de l'île Maurice, leur rapport à l'éducation et leur mode de stratification sociale, l'une par castes, l'autre par strates...
Colette Doumenc Sakir, 2001

用語«STRATIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstratificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sondage : L'Obs, Rfm, Tfm, toujours premiers à Dakar
... de catégorie socioprofessionnelle, après stratification par département de résidence et taille de commune d'arrondissement », a été réalisé ... «SenXibaar, 7月 15»
2
Cytox et Affymetrix nouent un partenariat stratégique en vue de …
... les chercheurs s'intéressant à la stratification du risque de MA ou de DCL, et à des fins de diagnostic et de pronostic pour le plus long terme. «Business Wire, 7月 15»
3
Rudy Ferrière surfe sur la vague du succès
Ensuite, il faut passer à la stratification. C'est à ce moment qu'on ajoute la fibre de verre pour la rendre résistante et qu'on lui donne son aspect ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Signes de richesse Inégalités au Néolithique
Le surcroît de travail généré par nombre de ces ouvrages collectifs ne peut guère se concevoir en dehors d'une stratification des individus au ... «Hominidés, 7月 15»
5
Les Français, leur épargne et leur retraite
... d'après la méthode des quotas (sexe, âge, profession de la personne interrogée) après stratification par région et catégorie d'agglomération. «Le Blog des Institutionnels, 7月 15»
6
Pourquoi le baiser n'est pas une pratique universelle
Cette analyse révèle l'existence d'un lien entre la stratification de la société et la fréquence des baisers. Plus la société civile détient un ... «Pratique.fr, 7月 15»
7
RAPPORT ALARMANT DE LA BANQUE D'ALGERIE SUR LA …
... consommation par couches sociales (fonction de la stratification du revenu national) et surcroît comprimé artificiellement par les subventions. «Réflexion, 7月 15»
8
​Nouvelle convention régissant le personnel de la CNSS
Parmi les amendements introduits dans cette convention figurent ceux relatifs à la stratification du personnel (collèges, catégories, grades, ... «libération, 7月 15»
9
Se rafraîchir à Shimla
La stratification sociale de la cité - fort bien décrite dans « Kim », par Ruyard Kipling - n'a jamais changé : les moins fortunés et le bazar en bas, ... «Les Échos, 7月 15»
10
Big Data : moins d'1 entreprise sur 5 a su saisir l'opportunité
... est assurée par un redressement sur les critères de taille d'entreprise et de secteur d'activité, après stratification par région de résidence. «ITRnews.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stratification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stratification>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z