アプリをダウンロードする
educalingo
studieux

"studieux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTUDIEUXの発音

studieux


STUDIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTUDIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのstudieuxの定義

辞書の中での勉強の定義は、研究、知的作業が好きな人です。 誰がアプリケーションで動作しますか。


STUDIEUXと韻を踏むフランス語の単語

ambitieux · compendieux · copieux · curieux · dispendieux · délicieux · fastidieux · insidieux · maladieux · mieux · miséricordieux · mélodieux · odieux · pelvi-pédieux · précieux · pédieux · radieux · sérieux · vieux · vérécondieux

STUDIEUXのように始まるフランス語の単語

stuc · stucage · stucateur · stucature · stud-book · studette · studieusement · studio · studio-placement · studiosité · stuka · stulongpa · stûpa · stupéfaction · stupéfaire · stupéfait · stupéfiant · stupéfier · stupeur · stupide

STUDIEUXのように終わるフランス語の単語

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · infectieux · injurieux · minutieux · mystérieux · pieux · prestigieux · prétentieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux

フランス語の同義語辞典にあるstudieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STUDIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«studieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«STUDIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«studieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«studieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUDIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語studieuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstudieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«studieux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

好学
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estudioso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

studious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अध्ययनशील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مواظب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прилежный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estudioso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যয়নশীল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

studieux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rajin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beflissen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

よく勉強します
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신중한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sregep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ham học
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிரத்தையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अभ्यासू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalışkan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

studioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intelektualny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

старанний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

studios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλομαθής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leergierige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flitig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flittige
5百万人のスピーカー

studieuxの使用傾向

傾向

用語«STUDIEUX»の使用傾向

studieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«studieux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、studieuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STUDIEUX»の引用

studieuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Poul Martin Moller
C'est souvent la pauvreté de l'esprit qui rend les gens studieux.
2
Robert Mallet
L'art est un cheminement studieux vers une école buissonnière.
3
Ambrose Bierce
Savoir. Forme d'ignorance qui distingue les studieux.

«STUDIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstudieuxの使いかたを見つけましょう。studieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les enfants studieux nouvel abécédaire et premières lectures ...
... ca-nif hou-ton ré-tif na—ger - - cou-Vent dî-ner ' mè-re ' ac-tif ' jou-jou a-mi bâ- ton mar-di ca-fé oa ' In questo esercizio l'e muta finale non si pronuncia, quantunque non stampata in carattere corsivo. g CASTELFBANCO, Les enfants studieux.
P. Castelfranco, 1871
2
Leçons de logique
Ex. : Les élèves de la classe A sont aussi studieux, ou plus studieux, ou moins studieux que les élèves de la classe B. Or ils sont aussi studieux, Donc ils ne sont pas ou plus, ou moins studieux. .................... Or ils ne sont pas aussi studieux , ...
Arthur Robert, 1924
3
Revue bibliographique du royaume des Pays-Bas et de ...
Paris , Eymery, in-24, avec 48 planches 1 — 80 Un faux-titre porte : Bibliothèque de l'enfant studieux. V. n. i36. 131 Histoire naturelle des oiseaux. Paris , Eymery, in-24 , avec 48 planches i — 80 Un faux-titre porte : Bibliothèque de T enfant ...
4
Revue bibliographique des Pays-Bas et de l'étranger, ou ...
Paris, Dabo jeune, a vol. in-12, avec figures. .... 6 — o 130 Histoire naturelle des quadrupèdes. Paris , Eymery, in-24, avec 48 planches i — 8o Un faux-titre porte : Bibliothèque de l'enfant studieux. V. n. i36. 131 Histoire naturelle des oiseaux.
5
Dictionaire francois et italien: corrigé et augmenté de plus ...
corrigé et augmenté de plus du tiers, tant de mots, que de phrases de l'une & de l' autre langue, depuis les precedentes editions, en faueur de tous ceux qui sont studieux de ces deux nobles langues Pierre Canal. regard de moy) ie me fuis ...
Pierre Canal, 1634
6
Le manuel des grammairiens
il n'est pas tant studieux , ou il n'est pas fi studieux que son frère : Tam deditus est litteris , quam frater : tam deditus non est litteris , quàm- f rater. J. La particule tant ou y» étant avec un verbe , mise pour marquer la qualité ou la 'manière 143 ...
Nicolas Mercier, 1770
7
Revue bibliographique du Royaume des Pays-bas et de ...
2 vol. in-I2, avecfigurer. . . . . 6-—O 130 HISTOIRE NATURELLE nEs QUADRUPÈDES. Paris , Eymery, in-zlhavec 1.8 planches. . . . . . . . . . . . . . I-—8o Un faux-titre porte : Bibliothéque de l enfant studieux. V. n. 136. 131 HISTOIRE NAT-UEELLE ...
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
4e e muet ; et non pas èstudieâ , etc. ] Studieux , qui aime l'étude : » il est tort studieux: persone studieûse. L'Ab. Trubitt emploie studieux substantive rient. >» Un des grands plaisirs du. studieux et du liseur , c'est de s'entretenir de ses études ...
Jean F. Ferraud, 1788
9
Etudes rabelaisiennes
C 41 25 (et le veit Cleombrotus, philosophe très studieulx), Studieusement (1) T 32 85 Mais, si vous examinez studieusement fleurs propous et] Studieux (13) P 18 18 s'il est receu es aureilles des studieux et amateurs d'icelle P 18 39 veoîr et  ...
J. E. G. Dixon, 1992
10
Le manuel des grammairiens, divisé en trois parties. Dans la ...
Il est autant studieux , ou attjft studieux -que son frère : il n'est pas tant studieux , ou il n'est pas fi cta- □dieux que son frère : Tam detii'us eft littirit <f\amfraten tam deditus non tst litterrs quàm frater. 5. La particule tant ou fi étant avec un verbe ...
Mercier (Monsieur, Nicolas), 1763

用語«STUDIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstudieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Hollande, Manuel Valls, Christiane Taubira... où vont-ils …
Le chef de l'État et le gouvernement seront en congés début août, pour presque un mois. Un repos très attendu mais studieux pour la plupart. «RTL.fr, 7月 15»
2
Votre avis spécial vacances : vos accessoires high-tech …
Smartphone, appareil photo, console portable, ordinateur complet pour les plus studieux (ou gamers acharnés ?) : ce bardage technologique ... «Clubic, 7月 15»
3
Cornouaille 2015 : [DIRECT] Magnifiques enfants bretons en parade …
C'est plutôt studieux lors de chaque passage, normal pour une finale. On sent la concentration sur scène des musiciens, et la décontraction ... «maville.com, 7月 15»
4
A Pau, l'équipe de France de basket entame une semaine studieuse
Loin du bruit et des clameurs attendus en septembre, ce premier stage de la campagne 2015 s'annonce studieux. Au menu, jusqu'au jeudi 30 ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Sea, sieste and sun: pour les élus aussi
Studieux, le sénateur, reste sur le pont pendant cette période estivale. « En fait, pendant la période des vacances, je reste chez moi, pour être ... «Centre Presse, 7月 15»
6
HLM : le point sur le nouveau fonds annoncé par Sylvia Pinel et …
L'été va être studieux pour les bailleurs sociaux, car « le schéma général de ce fond sera dévoilé lors du congrès HLM [du 22 au 24 septembre ... «Moniteur, 7月 15»
7
Conseil municipal Des échanges bien sous tous rapports
... grand salon de l'hôtel de ville où les élus, studieux, ont les uns après les autres examiné les rapports annuels des délégataires des services ... «Vosges Matin, 7月 15»
8
FOOT (DH) : l'heure de la rentrée a sonné pour le Stade béthunois
Un plan de travail a été préconisé pendant la trêve, on va voir si les garçons ont été studieux. » Matchs amicaux : Calais, le 29/07 ; Hazebrouck ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Le match de la vie
... scènes de combat qu'Antoine Fuqua semble prendre un réel plaisir de cinéma, observant sous tous les angles un acteur intense et studieux, ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Au royaume des profondeurs abyssales
Et si vous êtes studieux, la Pulperie vous offre en prime l'exposition La Petite Vie. En vitrine, la barbe de Popa, la perruque de Lison, la dinde ... «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Studieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/studieux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA