アプリをダウンロードする
educalingo
chercheur

"chercheur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHERCHEURの発音

chercheur


CHERCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHERCHEURはどんな意味ですか?

研究者

研究者は、科学的研究を行うことを志望する人を指名する。 研究分野が多様化しており、この職業の実践に重要な違いがあるため、研究職をピン止めすることは困難です。 OECDが発行する「Frascatiマニュアル」は、「新しい知識、製品、プロセス、方法およびシステムの設計または作成、および関連するプロジェクトの管理に取り組む専門家」と定義しています。 長い間、大学教授の地位に関連し、西洋の知的エリートのために確保された本格的な研究者の職業は、科学の進歩を主な職業とする組織の創設に制度化された 。 それにもかかわらず、世界中では、複数の地位が共存しているにもかかわらず、研究者の地位はしばしば大学の地位に関連しています。

フランス語辞典でのchercheurの定義

辞書の研究者の定義は、求める人を探し求める人です。

CHERCHEURと韻を踏むフランス語の単語

accoucheur · accrocheur · afficheur · blancheur · catcheur · cracheur · déclencheur · faucheur · fraîcheur · féticheur · loucheur · lécheur · marcheur · martin-pêcheur · prêcheur · puncheur · pécheur · pêcheur · sécheur · tricheur

CHERCHEURのように始まるフランス語の単語

cher · cherche · cherché · chercher · chercheuse · chère · chèrement · cherer · chéri · chérie · chérif · chérifien · chérir · chérissable · chérot · cheroub · chéroub · cherrer · cherry · chersite

CHERCHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur · arracheur · bâcheur · bêcheur · chevaucheur · coucheur · doucheur · défricheur · démarcheur · dénicheur · détacheur · empêcheur · gouacheur · moucheur · pleurnicheur · retoucheur · trancheur · ébaucheur · écorcheur · éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるchercheurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHERCHEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«chercheur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chercheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHERCHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chercheurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchercheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chercheur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

研究员
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

investigador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

searcher
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शोधकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الباحث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

исследователь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

investigador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গবেষক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chercheur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyelidik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Forscher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

研究者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연구원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peneliti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà nghiên cứu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆராய்ச்சியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संशोधक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

araştırmacı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricercatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

badacz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дослідник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cercetător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερευνητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

navorser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

forskaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsker
5百万人のスピーカー

chercheurの使用傾向

傾向

用語«CHERCHEUR»の使用傾向

chercheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chercheur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chercheurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHERCHEUR»の引用

chercheurという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Mac Orlan
Parmi tous ceux qui font profession d'être insupportables, le chercheur de la vérité est certainement parmi les plus désolants.
2
Laurent Ruquier
Le chercheur qui a mis au point des clones de moutons s’est finalement endormi.
3
Michel Serres
Un chercheur est celui qui risque sa vérité et qui se casse la figure.
4
Ibn Al-'Arabi
La destination du chercheur dépend de la route qu'il suit.
5
Pierre Joliot
La vocation première d'un chercheur est de créer de l'information nouvelle et non pas de manipuler d'une manière de plus en plus élaborée l'information déjà disponible.
6
Pierre Joliot
Le chercheur doit être libre de tenter des expériences audacieuses, de soutenir des théories révolutionnaires, voire paradoxales. Il doit disposer du droit à l'erreur.
7
Henry David Thoreau
Le chercheur de tare en trouvera même au paradis.
8
Pierre Joliot
L'appât du gain ne représentera jamais la motivation principale du chercheur.
9
Pierre Joliot
L'ordinateur ne peut que restituer, sous une forme plus ou moins élaborée, les concepts que le chercheur y a introduits. Il est incapable de faire preuve d'intuition, démarche subtile encore mal comprise qui seule peut conduire à la découverte.

«CHERCHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchercheurの使いかたを見つけましょう。chercheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chercheur dór
Roman - Maurice (île) - amour - trésor.
J. M. G. Le Clézio, 1988
2
Chercheur-e-s sous haute tension !: Vitalité, compétitivité, ...
On s'intéresse ici de manière spécifique à une nouvelle génération de docteurs ayant obtenu un mandat postdoctoral temporaire: les chargés de recherches du Fonds national de la recherche scientifique en Belgique.
Bernard Fusulier, Maria del Rio Carral, 2012
3
PROFESSION QUASI-CHERCHEUR: Entretien biographique avec un ...
Cet ouvrage est l'histoire d'une rencontre improbable entre un quasi-chercheur et une enquêtrice.
José Rose, 2001
4
Le métier de chercheur, regard d'un anthropologue: une ...
La science, répond le philosophe Bruno Latour, n'est ni hors ni contre la société, elle est tout simplement dans la société.
Bruno Latour, 2001
5
Un chercheur dans tous ses états
L'aventure de Daniel Friedmann est celle de la première génération de chercheurs psycho-Rock'n roll qui a laissé la personne faire irruption dans le champ de la science et a su s'arranger de cette autodérision soixante-huitarde qui, un ...
Daniel Friedmann, 1999
6
JOURNAL D'UN CHERCHEUR DE VERITE
Le narrateur de ce journal intime est un pèlerin de soi, une âme en révolte contre l'absurdité du monde, un homme qui, selon ses propres mots, " ne parvient pas à croire qu'il existe ".
Philippe Ségur, 1999
7
Chercheur d'or en Patagonie
A la fin du XIXe siècle, alors que l'univers s'offrait à la cupidité des aventuriers, un jeune Roumain de bonne famille, formé dans les meilleurs écoles d'ingénieur de Paris, initié aux arcanes de la maçonnerie dans la loge de l ...
Jean-Eudes Hasdenteufel, 2009
8
Jean-Marie Gustave Le Clézio, "Le chercheur d'or"
ÉTUDE. DU. TEXTE. 1 - RESUME Le roman se déroule en sept étapes clairement identifiées puisque leur titre mentionne systématiquement un lieu et le plus souvent une date. □ Première partie : Enfoncement du Boucan, 1892 (p. 11) Cette ...
Diane Barbier, 2005
9
Le Chercheur
Un questionnement à l’origine d’une entreprise pour le moins inattendue initiée par celui qui est devenu chercheur : faire le tour de la capitale à pied pour saisir ce qu’implique ce mode de déplacement.
Kabasele Ishaku Mukendi, 2011
10
Chercheur d'Éternité: Jean-Sébastien Bach - Récit
Jean-Sébastien Bach raconté par lui-même, tel est le thème de ce livre.
Jean-Luc Delut, 2009

用語«CHERCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchercheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dinosaures. Un cousin du Vélociraptor découvert en Chine
Le chercheur nous familiarise avec la bête : « Si vous aviez vu Zhenyuanlong vivant, je ne pense pas que vous auriez fait la différence entre lui ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Un nouveau chercheur au CÉPOQ | Le Placoteux.com
Un nouveau chercheur au CÉPOQ. Maurice Gagnon. Par Maurice Gagnon, Rédacteur en chef. Toutes les réactions. Le chercheur Éric Pouliot. «Le Placoteux, 7月 15»
3
Le Roundup cancérigène : Monsanto était au courant depuis plus …
Anthony Samsel, un chercheur américain issu du prestigieux Massachussets Institute of Technology de Cambridge, affirme avoir trouvé la ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Stephen Shore, photographe-chercheur
Stephen Shore, «Room 125, Westbank Motel, Idaho Falls, Idaho, July 18, 1973», tiré de la série «Uncommon Places». (Courtesy of the artist ... «Le Temps, 7月 15»
5
Villers-la-Ville: Patrice Mincke, le chercheur théâtral
Les ruines de Villers vont accueillir le 29e spectacle de Del Diffusion. À raison de 20.000 spectateurs par spectacle, Patrick de Longrée, qui ... «Le Soir, 7月 15»
6
Un chercheur invite à repenser l ' enseignement des disciplines …
Le Professeur Amadou Lamine Ndiaye, président de l'Académie nationale des sciences et techniques du Sénégal (Ansts), a invité à repenser ... «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
7
Matthew Bogard de l'UQAM, étudiant-chercheur étoile de juillet du …
Matthew Bogard, étudiant au doctorat en sciences biologiques à l'Université du Québec à Montréal, est l'un des trois lauréats du mois de juillet ... «Université du Québec, 7月 15»
8
Cergy-Pontoise : la justice rejette les accusations de harcèlement du …
Illustration. Il poursuivait la fac de Cergy-Pontoise pour harcèlement moral : le chercheur a été débouté par la cour administrative d'appel. «Le Parisien, 7月 15»
9
Un chercheur astronome affirme que vendredi sera le premier jour …
La chaîne Al Arabia rapporte, mardi 14 juillet 2015, que selon le chercheur, le docteur Khaled Ben Salah Zouaak, le vendredi prochain sera le ... «Radio Shems FM, 7月 15»
10
Olivier Voinnet, star de la biologie végétale, sanctionné par le CNRS
Le verdict est tombé : Olivier Voinnet, chercheur star de la biologie végétale, détaché du CNRS à l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chercheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chercheur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA